Seite 1
The Art of Measuring. Analysenmesssystem Analysenmesssystem Protos 3400(X) Protos II 4400(X) / Protos 3400(X) Betriebsanleitung Messmodul Protos CONDI 3400 (X)-051 Betriebsanleitung Kommunikationsmodul Deutsch zur Leitfähigkeitsmessung mit induktiven Sensoren Protos MS 4400(X)-160 / MS 3400(X)-160 für Memosens-Sensoren SENS MEMO Aktuelle Produktinformation: www.knick.de...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Modul stellt eine RS-485-Schnittstelle zum Anschluss von Memosens-Sensoren zur Verfügung. Das Modul ermöglicht die Messung von pH-Wert, Redoxspannung, Leitfähigkeit und Temperatur. Mit TAN- Option können auch Memosens-Sauerstoffsensoren angeschlossen werden. Zur Druckkorrektur für Sauerstoffsensoren dient ein analoger Stromeingang, über den ein Drucktransmittersignal ausgewertet werden kann.
• Im Ex-Bereich darf zum Schutz gegen elektrostatische Aufladung nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Instandhaltung Protos-Module können durch den Anwender nicht instandgesetzt werden. Für Anfragen zur Instandsetzung von Modulen steht die Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG unter www.knick.de zur Verfügung.
Firmwareversion Modul-Kompatibilität Protos 3400 Protos 3400X Protos II 4400 Protos II 4400X ab FRONT-Firmwareversion ab FRONT-Firmwareversion 01.00.00 Modul Protos MS 3400-160 Modul Protos MS 3400X-160 Modul Protos MS 4400-160 Modul Protos MS 4400X-160 Modul-Firmware ab Version 02.xx.xx Modul-Firmware ab Version 01.xx.xx Modul-Firmware ab Version 03.01.00...
Klemmenschilder Modul MS 3400-160 / MS 4400-160: Protos II Module Type MS 4400-160 -20 to +55 °C Memosens 14163 Berlin Made in Germany www.knick.de Do Not Connect Memosens Input Input 0(4) to 20 mA 10 11 12 13 14 15...
Modul einsetzen VORSICHT! Elektrostatische Entladung (ESD). Die Signaleingänge der Module sind empfindlich gegen elektrostatische Entladung. Treffen Sie ESD-Schutzmaßnahmen, bevor Sie das Modul einsetzen und die Eingänge beschalten. Hinweis: Leitungsadern mit geeignetem Werkzeug abisolieren, um Beschädigungen zu vermeiden. ACHTUNG! Eindringende Feuchtigkeit. Kabeldurchführungen müssen dicht schließen.
Parametrierung VORSICHT! Durch eine fehlerhafte Parametrierung, Kalibrierung oder Justierung kön- nen falsche Messwerte erfasst werden. Protos muss daher durch einen Systemspezialisten in Betrieb genommen werden, vollständig parametriert und justiert werden. ACHTUNG! Während der Parametrierung ist der NAMUR-Kontakt “Funktions kontrolle“ (HOLD) aktiv. Die Stromausgänge verhalten sich je nach Parametrierung, d. h. sie sind ggf.
Parametrierung: Die Bedienebenen Anzeigeebene, Betriebsebene, Spezialistenebene Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv (Parametrierung: Modul BASE) Anzeigeebene, Betriebsebene, Menü Display Spezialistenebene Parametrierung aufrufen 11.03 pH 25.6 °C Aus dem Messmodus heraus: Menüauswahl Taste menu: Menüauswahl. Parametrierung mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen. Auswahl: [enter] zurück zum Messen Lingua...
Parametrierung: Funktionen sperren Spezialistenebene: Funktionen für die Betriebsebene sperren / freigeben Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv (Parametrierung: Modul BASE) Spezialistenebene: Menü Display Funktionen sperren / freigeben Beispiel: Sperren der Einstellmöglichkeit für das Kalibriermenü für den Zugriff aus der Betriebsebene 82.3 %Air 25.6 °C Parametrierung (Spezialist) Parametrierung aufrufen...
Modul parametrieren: Betriebsart Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Parametrierung Parametrierung aufrufen 7.00 pH 25.0°C Aus dem Messmodus heraus: Menüauswahl Taste menu drücken: Menüauswahl. Parametrierung mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen. Auswahl: [enter] Passcode 1989 (Passcode ändern: Lingua Parametrierung / Systemsteuerung / zurück zum Messen Passcode-Eingabe).
Seite 17
Modul parametrieren: Betriebsart Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv MS 4400-160(X) für Protos II 4400(X) ab FW 01.00.00 MS 3400-160(X) für Protos II 4400(X) ab FW 03.01.00 Betriebsart: Memosens Messgröße Auto Automatische Auswahlmöglichkeit der Messgrößen in der Messwertanzeige Funktionsumfang: pH, ISFET, pH/Redox, Redox Leitfähigkeit...
24.0 °C Parameter an das Messgerät übermittelt. Sensor identifiziert Das betrifft zum Beispiel Messbereich, Sensor: SE 555-Memosens Nullpunkt und Steilheit des Sensors. Ohne jede Hersteller: Knick MEMO SENS 0000313 Seriennummer: weitere Parametrierung wird sofort gemessen, Justierung: 20.05.10 09:13 die Messtemperatur wird simultan erfasst.
Seite 19
Parametrierung pH Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Display Parameterauswahl Sensordaten 7.00 pH 20.1 °C Memosens-Sensoren liefern die mei- Memosens pH (Spezialist) sten Parameter automatisch. Eingangsfilter Sensordaten Cal-Voreinstellungen Sensoface gibt aktuelle Hinweise TK Messmedium Deltafunktion zum Zustand des Sensors. Auf dem Meldungen Display erscheint im Messmodus zurück...
Seite 20
Toleranzband-Justage 1) : Bei der Kalibrierung kontrolliert das Toleranzband Nullpunkt und Steilheit und führt beim Verlassen des Toleranzbereiches automatisch eine Justierung aus. Die Aufzeichnung der Parameter erfolgt im Toleranzbandrecorder (Diagnose-Menü). 1) Zusatzfunktion SW3400-005 (FW4400-005 bei Protos II 4400(X) ab FRONT- Firmwareversion 02.xx.xx).
Seite 21
Parametrierung pH TK Messmedium Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display TK Messmedium 7.00 pH TK Messmedium 24.0 °C Zur Auswahl stehen: Memosens pH (Spezialist) • linear (Eingabe TK-Koeffizient) Eingangsfilter Sensordaten • Reinstwasser Cal-Voreinstellungen TK Messmedium • Tabelle. Deltafunktion Bei Messmedien mit einem Meldungen Sperren zurück...
Seite 22
Parametrierung pH TK Messmedium, Deltafunktion Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Temperaturkompensation des Messmediums Lineare Temperaturkompensation, Bezugstemperatur fest 25 °C + TC/100 % (25 °C - T (25 °C) pH-Wert kompensiert auf 25 °C (25 °C) gemessener pH-Wert (temperaturrichtig) Temperaturfaktor [%/K] gemessene Temperatur [° C] Menü...
Parametrierung pH Meldungen Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Meldungen Meldungen 7.00 pH 25.6°C Alle vom Messmodul ermittelten Meldungen (Spezialist) Parameter können Meldungen erzeu- Meldungen pH-Wert Meldungen mV-Wert gen. Gerätegrenzen max Meldungen werden erzeugt , wenn Zurück die Messgröße (z. B. pH-Wert) außer- halb des Messbereiches liegt.
Kalibrierung / Justierung pH Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv für das jeweils kalibrierte Modul Stromausgänge und Schaltkontakte verhalten sich wie parametriert Die Kalibrier-/Justierdaten sind im Sensor gespeichert, daher können Memosens-Sensoren fernab der Messstelle zentral im Labor kalibriert, justiert, regeneriert und gereinigt werden. In der Anlage werden lediglich die Sensoren vor Ort durch kalibrierte/justierte Sensoren ersetzt.
Seite 25
Der Spezialist sieht alle Kalibrierung 30.04.10 12:34 Angaben zur letzten Kalibrierung bei Eine neue Kalibrierung starten Kalibrierdatensatz anzeigen/justieren erneutem Aufruf (Menü Kalibrierung, Modul auswählen) und kann die Werte Zurück übernehmen bzw. neu kalibrieren. 1) Protos II 4400(X): FW4400-107 erst ab FRONT-Firmwareversion 02.xx.xx verfügbar...
Kalibrierung / Justierung pH Kalibrierverfahren Hinweis: Bei Memosens-Sensoren sind die Kalibrierdaten im Sensor abgelegt. Dadurch besteht die Möglichkeit, vorkalibrierte Sensoren einzusetzen. Bei Einsatz des Protos im Labor zur Vorkalibrierung von Sensoren sind die im Folgenden beschriebenen Kalibrier-Routinen einsetzbar. Einpunktkalibrierung Der Sensor wird nur mit einer Pufferlösung kalibriert. Damit kann nur der Nullpunkt des Sensors ermittelt und vom Protos einge- rechnet werden.
Puffertabelle entnehmen zu können. Automatische Temperaturkompensation Protos misst die Temperatur der Pufferlösung 7.00 pH 25.6 °C mit dem im Memosens-Sensor integrierten Calimatic Temperaturfühler. Kalibriermedium: Pufferlösung Knick 2.00 4.01 7.00 9.21 Bei Sensorwechsel Erstjustierung für Statistik durchführen! gemessene Cal-Temperatur +025.6 °C Sensorwechsel Weiter Zurück...
HOLD-Funktion beim Kalibrieren/Justieren Verhalten der Signal- und Schaltausgänge beim Kalibrieren/Justieren Messen Kalibrierung Kontakt K2 Modul A Auswahl Messmodul "HOLD" ist aktiv Modul B Der Stromausgang des gewählten Modul A Modul B Moduls ist im Kalibrierung Kalibrierung Zustand "Funktions- kontrolle" (HOLD) Ende der Kalibrierung (oder Abbruch)
Manuell - Vorgabe von Pufferwerten (Kalibrierung durch Probennahme) Produktkalibrierung Dateneingabe - Sensor vorgemessen • Dateneingabe von vorgemessenen Sensoren • Abgleich Temperaturfühler (mit Protos II 4400(X)) Zurück Für das Modul gilt während der Kalibrierung der Betriebszustand Funktionskontrolle (HOLD), dem Modul zugeordnete Stromausgänge...
Kalibrierung / Justierung pH Automatische Puffererkennung Calimatic Die automatische Puffererkennung (Calimatic) Bei der automatischen Kalibrierung mit Knick Calimatic wird der Sensor in eine, zwei oder drei Pufferlösungen getaucht. Protos erkennt anhand der Sensorspannung und der gemessenen Temperatur automatisch den Puffernennwert. Die Reihenfolge der Pufferlösungen ist beliebig, sie müssen aber zu dem in der Parametrierung festgelegten Puffersatz gehören...
Menü Display Automatische Puffererkennung Anzeige Puffernennwert. 7.00 pH 25.6 °C Die Wartezeit bis zur Stabilisierung Calimatic der Messspannung kann mit Driftkontrolle mit 1. Puffer läuft Nullpunkt-Korrektur ”Beenden” verkürzt werden (reduzierte Sensorspannung -0000 mV Genauigkeit der Kalibrierwerte). Kalibriertemperatur +25.5°C Puffernennwert 7.00 pH Die Einstellzeit gibt an, wie lange der Einstellzeit 0001s...
Kalibrierung / Justierung pH Kalibrierung mit manueller Eingabe der Pufferwerte Kalibrierung mit manueller Eingabe der Pufferwerte Bei der Kalibrierung mit manueller Eingabe der Pufferwerte wird der Sensor in eine, zwei oder drei Pufferlösungen getaucht. Protos zeigt die gemessene Temperatur an. Anschließend sind die temperaturrichtigen Pufferwerte manuell einzugeben.
Seite 33
Menü Display Manuelle Vorgabe Kalibrierung mit 1. Pufferlösung. 4.00 pH 25.6 °C Die Wartezeit bis zur Stabilisierung Manuelle Vorgabe der Messspannung kann mit Driftkontrolle mit 1. Puffer läuft. Nullpunkt-Korrektur ”Beenden” verkürzt werden (reduzierte Sensorspannung -0224 mV Genauigkeit der Kalibrierwerte). Kalibriertemperatur +25.6°C Puffernennwert +04.00 pH Die Einstellzeit gibt an, wie lange der...
Kalibrierung / Justierung pH Produktkalibrierung Produktkalibrierung (Kalibrierung durch Probennahme) Wenn ein Ausbau des Sensors – z. B. aus Sterilitätsgründen – nicht möglich ist, kann der Nullpunkt des Sensors durch ”Probennahme” kalibriert werden. Dazu wird der aktuelle Messwert des Prozesses vom Protos gespeichert. Direkt danach wird dem Prozess eine Probe entnommen.
Seite 35
Menü Display Produktkalibrierung Modul ist in Funktionskontrolle (HOLD)! 7.00 pH 25.6 °C Produktkalibrierung Produktkalibrierung Cal-Medium: Produkt Die Produktkalibrierung erfolgt Cal durch Probennahme in 2 Schritten. und Eingabe des pH-Wertes Probenentnahme vorbereiten, starten mit Softkey bzw. enter. Starten Zurück 7.00 pH 1.
Kalibrierung / Justierung pH Kalibrierung durch Dateneingabe vorgemessener Sensoren Dateneingabe vorgemessener Sensoren Eingabe der Werte für den Nullpunkt und die Steilheit des Sensors. Die Werte müssen bekannt sein, also z. B. vorher im Labor ermittelt werden. Für das Modul gilt während der Kalibrierung der Betriebszustand Funktionskontrolle (HOLD), dem Modul zugeordnete Stromausgänge und Schaltkontakte verhalten sich entsprechend der Parametrierung (BASE).
Seite 37
Kalibrierung / Justierung pH Überwachungsfunktionen für die Kalibrierung Protos verfügt über umfangreiche Funktionen, die die ordnungsgemäße Durchführung der Kalibrierungen und den Zustand des Sensors überwachen. Damit ist eine Dokumentation zur Qualitätssicherung gemäß ISO 9000 ff und nach GLP/GMP möglich. • Durch die Messung von Glas- und Bezugselektrodenimpedanz überwacht Sensocheck den Sensorzustand.
Messung der Prozesstemperatur mit einem kalibrierten Vergleichsthermo- meter erfolgt! Der Messfehler des Vergleichsthermometers sollte unter 0,1 °C liegen. Ein Abgleich ohne genaue Messung kann den ange- zeigten Messwert stark verfälschen! 1) Bei Protos II 4400(X) im Menü Kalibrierung.
Protos 3400) bzw. 100 Ereignisse (mit U229 13.04.10 09:50 • Warn Sensorausbau F222 13.04.10 09:36 Parametrierung aktiv Protos II 4400) mit Datum und Uhrzeit, F224 12.04.10 17:52 Messung aktiv F222 12.04.10 17:44 Parametrierung aktiv z. B. Kalibrierungen, Warnungs- und U229 11.04.10 06:51 Warn Sensorausbau U229 11.04.10 06:50 •...
Diagnosefunktionen pH Menüauswahl: Diagnose / Modul MS ... / Memosens pH Menü Display Sensormonitor, Cal-Protokoll Sensormonitor 7.00 pH 22.3 °C Zeigt die aktuell vom Sensor geliefer- Sensormonitor ten Messwerte. Wichtige Funktion zu pH-Eingang -56.8 mV Diagnose und Validierung. Temperatur 22.3 °C Impedanz Glas (25 °C) 284.6 MΩ...
Daten die Toleranz grenzen überschreiten, wird die Kalibrierung Zurück als Justierung übernommen. Die Anzeige erfolgt grafisch bzw. als Liste. Das Toleranzband (Nullpunkt, Steilheit) wird in der Parametrierung vorgegeben (Memosens pH, Cal- Voreinstellung). 1) Protos II 4400(X): FW4400-005 erst ab FRONT-Firmwareversion 02.xx.xx verfügbar.
24.0 °C Parameter an das Messgerät übermittelt. Sensor identifiziert Das betrifft zum Beispiel Messbereich, Sensor: SE 56K-MS_V1 Nullpunkt und Steilheit des Sensors. Ohne jede Hersteller: Knick MEMO SENS Seriennummer: 4711-0816 weitere Parametrierung wird sofort gemessen, Justierung: 02.12.14 15:33 die Messtemperatur wird simultan erfasst.
Seite 44
Parametrierung pH/Redox (ORP) Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Display Parameterauswahl Sensordaten 7.00 pH 20.1 °C Memosens-Sensoren liefern die mei- Memosens pH/Redox (Spezialist) sten Parameter automatisch. Eingangsfilter Sensordaten Sensoface gibt aktuelle Hinweise zum Cal-Voreinstellungen Zustand des Sensors (Auswertung der TK Messmedium Deltafunktion Sensordaten).
Automatisch werden alle sensortypischen 200 mV 24.0 °C Parameter an das Messgerät übermittelt. Sensor identifiziert Das betrifft zum Beispiel Messbereich, SE564X/1-NMSN Sensor: Nullpunkt und Steilheit des Sensors. Ohne jede Knick Hersteller: MEMO SENS 380815 Seriennummer: weitere Parametrierung wird sofort gemessen, Justierung: 20.05.10 09:13 die Messtemperatur wird simultan erfasst.
Parametrierung Redox Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Display Parameterauswahl Sensordaten 200 mV 20.1 °C Memosens-Sensoren liefern die mei- Memosens Redox (Spezialist) sten Parameter automatisch. Eingangsfilter Sensordaten Cal-Voreinstellungen Deltafunktion Meldungen Sperren Zurück Sensoface gibt aktuelle Hinweise zum 200 mV 20.1 °C Zustand des Sensors (Auswertung der Sensordaten (Spezialist) Sensordaten).
Seite 47
Parametrierung Redox Parameter Vorgabe Auswahl / Bereich Eingangsfilter Impulsunterdrückung Ein, Aus Sensordaten Sensoface Ein, Aus Sensorüberwachung Details Sensor-Parameter Vorgabe SIP-Zyklen und Sensorbetriebszeit Cal-Voreinstellung Kalibriertimer Überwachung Auto: 0168h Auto, Aus, Individuell Redoxkontrolle Prüfzeit 10 s Aus, Ein Prüfdifferenz 10 mV Deltafunktion Deltafunktion Aus, Redox Meldungen...
Seite 48
Parametrierung Redox Deltafunktion Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Deltafunktion Deltafunktion 200 mV 20.1 °C Bei Vorgabe eines Deltawertes bildet Deltafunktion (Spezialist) das Messsystem die Differenz Deltafunktion mVORP Deltawert Ausgangswert = Messwert - Deltawert Alle Ausgänge werden vom Zurück Ausgangswert gesteuert, die Anzeigen stellen den Ausgangswert dar.
Seite 49
Parametrierung Redox Meldungen Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Meldungen Meldungen 200 mV 25.6°C Alle vom Messmodul ermittelten Meldungen (Spezialist) Parameter können Meldungen erzeu- Meldungen ORP-Wert gen. Gerätegrenzen max Meldungen werden erzeugt , wenn Zurück die Messgröße (z. B. mV-Wert) außer- halb des Messbereiches liegt.
Kalibrierung/Justierung Redox Redoxkalibrierung/-justierung Mit einer Redox-Pufferlösung kann die Spannung eines Redox-Sensors justiert werden. Dabei wird die Spannungsdifferenz zwischen der gemes- senen Spannung und der Spannung der Kalibrierlösung festgestellt. Diese Spannungsdifferenz ist auf der Flasche der Kalibrierlösung aufgedruckt und ist definiert als Spannung zwischen der Redoxelektrode und einer bestimm- ten Bezugselektrode.
Menü Display Redox-Justierung Modul ist im Betriebszustand 249 mV 25.6 °C Funktionskontrolle (HOLD)! Redoxjustierung Bezugselektrode Ag/AgCl,KCl 3m Temperatur +25.5°C Sensor in Kalibriermedium tauchen Redox-Eingang 249 mV und Stabilität des Redox-Messwerts abwarten. Redox-Sollwert +220 mV Den Redox-Sollwert des temperatur- Zurück richtigen Pufferwerts eingeben. 249 mV 25.6 °C Redoxjustierung...
Prozesstemperatur mit einem kalibrierten Vergleichsthermo- meter erfolgt! Der Messfehler des Vergleichsthermometers sollte unter 0,1 °C liegen. Ein Abgleich ohne genaue Messung kann den ange- zeigten Messwert stark verfälschen! Der Korrekturwert wird im Memosens gespeichert. 1) Bei Protos II 4400(X) im Menü Kalibrierung.
Protos 3400) bzw. 100 Ereignisse (mit U229 13.04.10 09:50 • Warn Sensorausbau F222 13.04.10 09:36 Parametrierung aktiv Protos II 4400) mit Datum und Uhrzeit, F224 12.04.10 17:52 Messung aktiv F222 12.04.10 17:44 Parametrierung aktiv z. B. Kalibrierungen, Warnungs- und U229 11.04.10 06:51 Warn Sensorausbau U229 11.04.10 06:50 •...
Diagnosefunktionen Redox Menüauswahl: Diagnose / Modul MS ... / Memosens Redox Menü Display Diagnosefunktionen Sensormonitor 220 mV 22.3 °C Zeigt die aktuell vom Sensor geliefer- Sensormonitor ten Messwerte. Wichtige Funktion zu Redox-Eingang 220 mV Diagnose und Validierung. Temperatur 22.3 °C Zurück Cal-Protokoll 220 mV...
Sauerstoffmessung (TAN erforderlich) SW3400-015: Sauerstoffmessung SW3400-016: Sauerstoffmessung im Spurenbereich FW4400-015: Sauerstoffmessung im Sättigungs- und Spurenbereich Der Anschluss von Memosens-Sauerstoff-Sensoren an das Modul MS 3400(X)-160 / MS 4400(X)-160 erfordert eine Zusatzfunktion (s. oben). Die Zusatzfunktionen sind gerätebezogen. Bei Bestellung einer Zusatzfunktion muss daher neben der Bestellnummer dieser Funktion auch die Seriennummer des Moduls FRONT angegeben werden.
Zusatzfunktion aktivieren Menüauswahl: Parametrierung/Systemsteuerung/Optionsfreigabe Hinweis: Die TAN zur Freischaltung einer Zusatzfunktion gilt nur für das Gerät mit der zugehörigen Seriennummer (siehe vorige Seite) Menü Display Zusatzfunktion aktivieren 83.3 %Air Menüauswahl 25.6 °C Parametrierung aufrufen. Menüauswahl Aus dem Messmodus heraus: Taste menu: Menüauswahl. Parametrierung mit Pfeiltasten Auswahl: [enter]...
24.0 °C Parameter an das Messgerät übermittelt. Sensor identifiziert Das betrifft zum Beispiel Messbereich, Sensor: SE 707-Memosens Nullpunkt und Steilheit des Sensors. Ohne jede Hersteller: Knick MEMO SENS Seriennummer: 0001013 weitere Parametrierung wird sofort gemessen, 24.04.10 11:07 Justierung: die Messtemperatur wird simultan erfasst.
Parametrierung OXY Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv. Menü Display Display Parameterauswahl Sensordaten 83.3 %Air 20.1 °C Memosens-Sensoren liefern die mei- Memosens OXY (Spezialist) sten Parameter automatisch. Eingangsfilter Sensordaten Cal-Voreinstellungen Druckkorrektur Salzkorrektur Meldungen Sensoface gibt aktuelle Hinweise Zurück Sperren zum Zustand des Sensors. Auf dem Display erscheint im Messmodus ein Piktogramm (freundlich /...
Seite 65
Parametrierung OXY Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv. Parameter Vorgabe Auswahl / Bereich Eingangsfilter Impulsunterdrückung Schwach Aus, Schwach, Mittel, Stark Eingangsfilter 010 s xxx s (Eingabe) Sensordaten Messung in Flüssigkeiten Flüssigkeiten, Gasen Sensoface Ein, Aus Sensorüberwachung Details Sensor-Parameter Vorgabe SIP-Zyklen und Sensorbetriebszeit Cal-Voreinstellung Produktkalibrierung %Air...
Seite 66
Parametrierung OXY Meldungen Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Meldungen Meldungen 83.3 %Air 25.6°C Alle vom Messmodul ermittelten Meldungen (Spezialist) Parameter können Meldungen erzeu- Meldungen Sättigung %Air gen. Meldungen Sättigung %O 2 Meldungen Konzentration Gerätegrenzen max Meldungen Partialdruck Meldungen werden erzeugt , wenn die Messgröße (z. B.
Kalibrierung / Justierung OXY Hinweis: Der Betriebszustand Funktionskontrolle (HOLD) ist aktiv für das jeweils kalibrierte Modul, die Stromausgänge verhalten sich entsprechend ihrer Parametrierung Hinweis: Bei Memosens-Sensoren sind die Kalibrierdaten im Sensor abgelegt. Dadurch besteht die Möglichkeit, vorkalibrierte Sensoren einzusetzen. Bei Einsatz des Protos z. B. zur Vorkalibrierung im Labor sind die im Folgenden beschriebenen Kalibrier-Routinen einsetzbar.
Der Spezialist sieht alle Kalibrierung 29.04.10 12:46 Angaben zur letzten Kalibrierung bei Eine neue Kalibrierung starten Kalibrierdatensatz anzeigen/justieren erneutem Aufruf (Menü Kalibrierung, Zurück Modul auswählen) und kann die Werte übernehmen bzw. neu kalibrieren. 1) Protos II 4400(X): FW4400-107 erst ab FRONT-Firmwareversion 02.xx.xx verfügbar...
Kalibrierung / Justierung OXY Empfehlungen zur Kalibrierung Empfehlenswert ist immer eine Kalibrierung an Luft. Luft ist – im Vergleich zu Wasser – ein leicht handhabbares, stabiles und damit sicheres Kalibriermedium. Allerdings muss der Sensor für eine Kalibrierung an Luft meist ausgebaut wer- den.
HOLD-Funktion beim Kalibrieren/Justieren Verhalten der Signal- und Schaltausgänge beim Kalibrieren/Justieren Messen Kalibrierung Kontakt K2 Modul A Auswahl Messmodul "HOLD" ist aktiv Modul B Der Stromausgang des gewählten Modul A Modul B Moduls ist im Kalibrierung Kalibrierung Zustand "Funktions- kontrolle" (HOLD) Ende der Kalibrierung (oder Abbruch)
• Dateneingabe Nullpunkt-Korrektur • Nullpunkt-Korrektur Zurück • Abgleich Temperaturfühler (mit Protos II 4400(X)) Bei Aufruf der Kalibrierung wird der zuletzt durchgeführte Kalibrierablauf automatisch vorgeschlagen. Wenn nicht kalibriert werden soll, mit dem linken Softkey ”zurück”. Für das Modul gilt während der...
Kalibrierung / Justierung OXY Automatische Kalibrierung in Wasser Die automatische Kalibrierung in Wasser Die Steilheitskorrektur erfolgt mit dem Sättigungswert (100 %) bezogen auf die Sättigung mit Luft. Für das Modul gilt während der Kalibrierung der Betriebszustand Funktionskontrolle (HOLD), dem Modul zugeordnete Stromausgänge und Schaltkontakte verhalten sich entsprechend der Parametrierung (Modul BASE).
Automatische Kalibrierung Menü Display in Wasser Anzeige des ausgewählten Kalibrier- 80.3%Air 25.6 °C mediums (luftges. Wasser) Automatik-Wasser Eingabe Cal-Druck, falls “manuell” Kalibriermedium: luftges. Wasser Bei Sensorwechsel Erstjustierung parametriert wurde. für Statistik durchführen Starten mit Softkey bzw. enter Sensorwechsel 1013 mbar Eingabe Cal-Druck Starten Zurück...
Kalibrierung / Justierung OXY Automatische Kalibrierung an Luft Die automatische Kalibrierung an Luft Die Steilheitskorrektur erfolgt mit dem Sättigungswert (100 %), analog zur Sättigung von Wasser mit Luft. Da diese Analogie genau nur für wasser- dampfgesättigte Luft (100 % relative Feuchte) gilt, oft aber mit Luft geringerer Feuchte kalibriert wird, wird als Vorgabewert zusätzlich die relative Feuchte der Kalibrierluft benötigt.
Seite 75
Automatische Kalibrierung Menü Display an Luft 80.3%Air Kalibriermedium: Luft 25.6 °C Wahl: Erstjustierung Automatik-Luft Kalibriermedium: Luft Eingabe rel. Feuchte z.B.: Bei Sensorwechsel Erstjustierung für Statistik durchführen • Umgebungsluft: 50 % Sensorwechsel • Flaschengas: 0 % Relative Feuchte 0050% 1013 mbar Eingabe Cal-Druck Eingabe Cal-Druck, falls “manuell”...
Kalibrierung / Justierung OXY Produktkalibrierung (Sättigung, Konzentration, Partialdruck [hPa, mmHg] – Voreinstellung im Menü Parametrierung / Cal-Voreinstellung) Produktkalibrierung (Kalibrierung durch Probennahme) Wenn ein Ausbau des Sensors – z. B. aus Sterilitätsgründen – nicht möglich ist, kann die Steilheit des Sensors durch ”Probennahme” kalibriert werden. Dazu wird der aktuelle Messwert “Sättigung”...
Menü Display Produktkalibrierung Sättigung 80.3%Air Produktkalibrierung Sat 25.6 °C Die Produktkalibrierung erfolgt in Produktkalibrierung Sat Cal-Medium: Produkt 2 Schritten. Cal durch Probennahme Messung Vergleichswert (z.B. mit und Eingabe der Sättigung portablem Gerät) vorbereiten, starten mit Softkey bzw. enter Zurück Starten 80.3%Air 1.
Kalibrierung / Justierung OXY Dateneingabe vorgemessener Sensoren Dateneingabe vorgemessener Sensoren Eingabe der Werte für Steilheit und Nullpunkt eines Sensors, bezogen auf 25 °C/77 °F, 1013 mbar/14,69 psi. Für das Modul gilt während der Kalibrierung der Betriebszustand Funktionskontrolle (HOLD), dem Modul zugeordnete Stromausgänge und Schaltkontakte verhalten sich entsprechend der Parametrierung (Modul BASE).
Kalibrierung / Justierung OXY Nullpunkt-Korrektur Nullpunkt-Korrektur Für die Spurenmessung unter 500 ppb wird eine Kalibrierung des Nullpunktes empfohlen. Wird eine Nullpunkt-Korrektur durchgeführt, dann sollte der Sensor mindestens 10 ... 60 min im Kalibriermedium verbleiben (CO -haltige Medien mindestens 120 min), um möglichst stabile, driftfreie Werte zu erhalten. Das Gerät führt während der Nullpunkt-Korrektur keine Driftkontrolle durch.
Der Abgleichwert wird im Memosens gespeichert. 83.3 %Air 25.6°C Sensorwartung Sensorwartung Sensorzustand kontrollieren Nach Kontrolle des Sensors Elektrolyt/Membran Verschleißzähler löschen oder z.B. nach Membran- oder Elektrolytwechsel wird hier der Kontrolle durchgeführt Nein Verschleißzähler zurückgesetzt. Abbrechen 1) Bei Protos II 4400(X) im Menü Kalibrierung.
Diagnose OXY Sensormonitor Menü Display Sensormonitor 83.3 %Air Diagnose aufrufen 25.6°C Aus dem Messmodus heraus: Menüauswahl Taste menu: Menüauswahl. Diagnose mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen. Anschließend Auswahl: [enter] Memosens OXY wählen. Lingua zurück zum Messen Das Diagnosemenü gibt eine 83.3 %Air 25.6°C Übersicht der verfügbaren Diagnose-...
0.245 mS/cm 24.0 °C Parameter an das Messgerät übermittelt. Sensor identifiziert Ohne jede weitere Parametrierung wird sofort Sensor: SE 630-Memosens gemessen, die Messtemperatur wird simultan Hersteller: Knick MEMO SENS Seriennummer: 0001013 erfasst. Justierung: 24.04.10 11:07 Vorgemessene Memosens-Sensoren können per “Plug&Measure” ohne Kalibrierung am Gerät weiter sofort in Betrieb genommen werden.
Parametrierung COND Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Display Parameterauswahl Sensordaten 0.245 mS/cm 20.1 °C Memosens-Sensoren liefern die mei- Memosens COND (Spezialist) sten Parameter automatisch. Eingangsfilter Sensordaten Cal-Voreinstellungen TK Messmedium Konzentration Meldungen Zurück Sperren Sensoface gibt aktuelle Hinweise zum Zustand des Sensors. Auf dem Display erscheint im Messmodus ein Piktogramm (freundlich /...
Seite 93
Parametrierung COND Parameter Vorgabe Auswahl / Bereich Eingangsfilter Impulsunterdrückung Ein, Aus Sensordaten Sensoface Ein, Aus Sensorüberwachung Details Zellkonstante Auto Auto, Individuell Sensocheck Aus, Ein (Meldung Aus/Ausfall/Wartungsbedarf ) CIP-Zähler 0, max. Anzahl Zyklen SIP-Zähler 0, max. Anzahl Zyklen Sensorbetriebszeit Vorgabe, max. 9999 d Cal-Voreinstellung Cal-Lösung NaCl Sat...
Konzentrationstabelle (COND) Menüauswahl: Parametrierung/Systemsteuerung/Konzentrationstabelle Vorgabe einer speziellen Konzentrationslösung für die Leitfähigkeitsmessung Konzentrationstabelle Für eine kundenspezifische Lösung können 5 Konzentrationswerte A-E in einer Matrix mit 5 vorzugebenden Temperaturwerten 1-5 eingegeben werden. Dazu werden zuerst die 5 Temperaturwerte eingegeben, anschließend die zugehö- rigen Leitfähigkeitswerte für jede der Konzentrationen A-E.
USP-Funktion (COND) Überwachung von Reinstwasser in der pharmazeutischen Industrie (Einstellung: Parametrierung Memosens COND) USP-Funktion, Schaltausgang festlegen 0.003 mS/cm 25.6 °C Wenn ein Memosens COND vorhanden ist, kann Kontakt K1 (Spezialist) einer der potentialfreien Schaltausgänge des Verwendung NAMUR Wartungsbedarf Messgröße NAMUR HOLD Moduls BASE (K1, K2 bzw.
pH-Wert-Berechnung (COND) Hinweis: 2 Leitfähigkeitsmodule erforderlich pH-Wert-Berechnung aus Doppel-Leitfähigkeitsmessung Bei der Überwachung von Kesselspeisewasser in Kraftwerken lässt sich aus einer Doppel-Leitfähigkeitsmessung der pH-Wert errechnen. Hierzu wird der Leitwert des Kesselspeisewassers vor und nach dem Ionenaustauscher gemes- sen. Diese häufig angewandte Methode der indirekten pH-Wert-Messung ist relativ wartungsarm und hat folgenden Vorteil: Eine reine pH-Wert-Messung in Reinstwasser ist sehr kritisch.
pH-Wert-Berechnung (COND) Empfohlene pH-Bereiche: 10 ± 0,2 für < 136 bar Betriebsüberdruck bzw. 9,5 ± 0,2 für > 136 bar Betriebsüberdruck hinter dem Kationenaustauscher gemessene Leitfähigkeit (COND2) Abbildung: Konditionierung des Kesselwassers von Naturumlaufkesseln mit Natriumhydroxid. Zusammenhang zwischen dem pH-Wert und der vor bzw. hinter dem Kationenaustauscher gemessenen Leitfähigkeit. Quelle: Anhang zur VGB-Richtlinie für Kesselspeisewasser, Kesselwasser und Dampf von Dampferzeugern über 68 bar zulässigem Betriebsüberdruck (VGB-R 450 L, Ausgabe 1988)
Verrechnungsblöcke (COND) Menüauswahl: Parametrierung/Systemsteuerung/ Protos 3400(X): Calculation Blocks, Protos II 4400(X): Verrechnungsblöcke Verrechnung vorhandener Messgrößen zu neuen Messgrößen Calculation Blocks (Verrechnungsblöcke) Ein Verrechnungsmodul hat zwei Messmodule mit allen ihren Messwerten als Eingangswerte. Zusätzlich geht der allgemeine Gerätestatus (NAMUR-Signale) mit ein. Aus den vorhandenen Messgrößen wird die Differenz berechnet.
Verrechnungsblöcke (COND) Menüauswahl: Parametrierung/Systemsteuerung/ Protos 3400(X): Calculation Blocks Protos II 4400(X): Verrechnungsblöcke Zuordnung von 2 Cond-Messmodulen (z. B. Memosens COND) Bei drei Messmodulen kann es folgende Kombinationen als Calculations-Blocks geben: Zwei Calculation Blocks können aktiviert werden. Menü Display Calculation Blocks aktivieren 40.00 µS/cm...
Kalibrierung / Justierung COND Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv für das jeweils kalibrierte Modul Stromausgänge und Schaltkontakte verhalten sich wie parametriert Hinweis: Bei Memosens-Sensoren sind die Kalibrierdaten im Sensor abgelegt. Dadurch besteht die Möglichkeit, vorkalibrierte Sensoren einzusetzen. Bei Einsatz des Protos im Labor zur Vorkalibrierung von Sensoren sind die im Folgenden beschriebenen Kalibrier-Routinen einsetzbar.
Der Spezialist sieht alle Angaben zur Eine neue Kalibrierung starten Kalibrierdatensatz anzeigen/justieren letzten Kalibrierung bei erneutem Zurück Aufruf (Menü Kalibrierung, Modul aus- wählen) und kann die Werte überneh- men bzw. neu kalibrieren. 1) Protos II 4400(X): FW4400-107 erst ab FRONT-Firmwareversion 02.xx.xx verfügbar...
Kalibrierung / Justierung COND Temperaturkompensation Temperaturkompensation während der Kalibrierung/Justierung Der Leitfähigkeitswert der Kalibrierlösung ist temperaturabhängig. Bei der Kalibrierung muss daher die Temperatur der Kalibrierlösung bekannt sein, um den tatsächlichen Wert aus der Leitfähigkeitstabelle entnehmen zu können. Automatische Temperaturkompensation Bei der automatischen Erfassung der Cal- 0249 mS/cm 25.6 °C Temperatur misst Protos die Temperatur der...
HOLD-Funktion beim Kalibrieren/Justieren Verhalten der Signal- und Schaltausgänge beim Kalibrieren/Justieren Messen Kalibrierung Kontakt K2 Modul A Auswahl Messmodul "HOLD" ist aktiv Modul B Der Stromausgang des gewählten Modul A Modul B Moduls ist im Kalibrierung Kalibrierung Zustand "Funktions- kontrolle" (HOLD) Ende der Kalibrierung (oder Abbruch)
Manuelle Vorgabe einer Kalibrierlösung • Produktkalibrierung Produktkalibrierung Dateneingabe - Sensor vorgemessen • Dateneingabe - Sensor vorgemessen • Abgleich Temperaturfühler (mit Protos II 4400(X)) Zurück Bei Aufruf der Kalibrierung wird der zuletzt durchgeführte Kalibrierablauf automatisch vorgeschlagen. Wenn nicht kalibriert werden soll, mit dem linken Softkey ”zurück”.
Kalibrierung / Justierung COND Automatische Kalibrierung mit Standard-Kalibrierlösung Automatik mit Standard-Kalibrierlösung Bei der automatischen Kalibrierung wird der Leitfähigkeitssensor in eine Standard-Kalibrierlösung getaucht (NaCl oder KCl, wird in der Parametrie- rung festgelegt). Protos berechnet anhand des gemessenen Leitwertes und der gemessenen Temperatur automatisch die Zellkonstante. Die Temperaturabhängigkeit der Kalibrierlösung wird berücksichtigt.
Menü Display Automatische Kalibrierung 0250 mS/cm Auswahl der Kalibrierung 25.0 °C “Memosens COND” auswählen Memosens COND Automatik mit Standard-Kalibrierlösung Manuelle Vorgabe einer Kalibrierlösung Kalibrierablauf “Automatik mit Produktkalibrierung Dateneingabe - Sensor vorgemessen Standard-Kalibrierlösung” wählen, mit enter bestätigen. Zurück Modul ist im Betriebszustand 0250 mS/cm 25.0 °C Funktionskontrolle (HOLD)!
Kalibrierung / Justierung COND Manuelle Vorgabe einer Kalibrierlösung Manuelle Vorgabe einer Kalibrierlösung Bei der Kalibrierung mit manueller Eingabe des Leitfähigkeitswertes der Kalibrierlösung wird der Sensor in eine Kalibrierlösung getaucht. Protos ermit- telt ein Wertepaar Leitfähigkeit/Kalibriertemperatur. Anschließend ist der tem- peraturrichtige Leitfähigkeitswert der Kalibrierlösung einzugeben. Lesen Sie dazu aus der TK-Tabelle der Kalibrierlösung den Leitfähigkeitswert ab, der zur angezeigten Temperatur gehört.
Seite 109
Manuelle Vorgabe einer Menü Display Kalibrierlösung 0.020 mS/cm Auswahl der Kalibrierung 25.0 °C “Memosens COND” auswählen Memosens COND Automatik mit Standard-Kalibrierlösung Manuelle Vorgabe einer Kalibrierlösung Kalibrierablauf “Manuelle Vorgabe Produktkalibrierung Dateneingabe - Sensor vorgemessen einer Kalibrierlösung” wählen, mit enter bestätigen. Zurück Modul ist im Betriebszustand 0.020 mS/cm 24.9 °C...
Kalibrierung / Justierung COND Produktkalibrierung Produktkalibrierung Wenn ein Ausbau des Sensors z. B. aus Sterilitätsgründen nicht möglich ist (bei biotechnischen Prozessen), kann die Zellkonstante des Sensors durch ”Probennahme” ermittelt werden. Dazu wird der aktuelle Messwert des Prozesses vom Protos gespeichert. Direkt danach entnehmen Sie dem Prozess eine Probe.
Seite 111
Menü Display Produktkalibrierung 0249 mS/cm Auswahl der Kalibrierung 25.0 °C “Memosens COND” auswählen Memosens COND Automatik mit Standard-Kalibrierlösung Manuelle Vorgabe einer Kalibrierlösung Kalibrierablauf Produktkalibrierung Dateneingabe - Sensor vorgemessen “Produktkalibrierung” wählen, mit enter bestätigen. Zurück Modul ist im Betriebszustand 0249 mS/cm Funktionskontrolle (HOLD)! 25.0 °C Produktkalibrierung...
Kalibrierung / Justierung COND Dateneingabe vorgemessener Sensoren Dateneingabe vorgemessener Sensoren Eingabe Zellkonstante und Nullpunkt eines Sensors, bezogen auf 25 °C / 77 °F, 1013 mbar /14,69 psi. Für das Modul gilt während der Kalibrierung der Betriebszustand Funktionskontrolle (HOLD), dem Modul zugeordnete Stromausgänge und Schaltkontakte verhalten sich entsprechend der Parametrierung (Modul BASE).
Kalibrierung / Justierung COND Sensoren kalibrieren Die Kalibrierung der Sensoren Da die Zellkonstante fertigungsbedingten Schwankungen unterliegt, empfiehlt es sich, den ausgebauten Sensor mit einer Kalibrierlösung (z. B. NaCl gesättigt) zu kalibrieren. Die Zellkonstanten der Sensoren sind – insbesondere bei Streufeldsensoren – von der Einbaugeometrie abhängig: •...
000.0 °C meter (Messfehler unter 0,1 °C). Temperatur 25.6 °C Die Daten werden im Memosens- Prozesstemperatur +025.6°C Sensor gespeichert. Ein Abgleich Abbrechen ohne genaue Messung kann den angezeigten Messwert stark verfäl- schen! 1) Bei Protos II 4400(X) im Menü Kalibrierung.
Diagnose COND Menüauswahl: Diagnose / Modul MS ... / Memosens COND Menü Display Sensormonitor Diagnose aufrufen 0.245 mS/cm 25.6°C Aus dem Messmodus heraus: Menüauswahl Taste menu: Menüauswahl. Diagnose mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen. Anschließend Auswahl: [enter] Memosens COND wählen. Lingua zurück zum Messen Das Diagnosemenü...
0.245 mS/cm 24.0 °C Parameter an das Messgerät übermittelt. Sensor identifiziert Ohne jede weitere Parametrierung wird sofort Sensor: SE 670 gemessen, die Messtemperatur wird simultan Hersteller: Knick Seriennummer: 0000343 erfasst (siehe auch: TICK-Verfahren, folgende Justierung: 24.05.10 11:07 Seite). Weiter mS/cm °C...
Seite 124
Parametrierung CONDI Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Display Parameterauswahl Sensordaten 0.245 mS/cm 20.1 °C Memosens-Sensoren sowie der digi- Sensor CONDI (Spezialist) tale Sensor SE 670 liefern die erforder- Eingangsfilter Sensordaten lichen Parameter automatisch. Cal-Voreinstellungen Sensocheck überwacht den Sensor TK Messmedium Konzentration auf zu hohe Abweichung des Meldungen...
Seite 125
Parametrierung CONDI Parameter Vorgabe Auswahl / Bereich Eingangsfilter Impulsunterdrückung Ein, Aus Sensordaten Sensoface Ein, Aus Sensorüberwachung Details • Zellfaktor Auto 09900 ... 3,9600 /cm • Sensocheck • CIP-Zähler • SIP-Zähler • Sensorbetriebszeit Temperaturerfassung Mess- und Cal- (nur SE 670) Temperatur auto, TICK = aus Cal-Voreinstellung Cal-Lösung...
Konzentrationstabelle CONDI Menüauswahl: Parametrierung/Systemsteuerung/Konzentrationstabelle Vorgabe einer speziellen Konzentrationslösung für die Leitfähigkeitsmessung Konzentrationstabelle Für eine kundenspezifische Lösung können 5 Konzentrationswerte A-E in einer Matrix mit 5 vorzugebenden Temperaturwerten 1-5 eingegeben werden. Dazu werden zuerst die 5 Temperaturwerte eingegeben, anschließend die zugehö- rigen Leitfähigkeitswerte für jede der Konzentrationen A-E.
Kalibrierung / Justierung CONDI Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv für das jeweils kalibrierte Modul Stromausgänge und Schaltkontakte verhalten sich wie parametriert Hinweis: Bei Memosens-Sensoren sind die Kalibrierdaten im Sensor abgelegt. Dadurch besteht die Möglichkeit, vorkalibrierte Sensoren einzusetzen. Bei Einsatz des Protos im Labor zur Vorkalibrierung von Sensoren sind die im Folgenden beschriebenen Kalibrier-Routinen einsetzbar.
Seite 128
Der Spezialist sieht alle Angaben zur Eine neue Kalibrierung starten Kalibrierdatensatz anzeigen/justieren letzten Kalibrierung bei erneutem Zurück Aufruf (Menü Kalibrierung, Modul aus- wählen) und kann die Werte überneh- men bzw. neu kalibrieren. 1) Protos II 4400(X): FW4400-107 erst ab FRONT-Firmwareversion 02.xx.xx verfügbar...
Kalibrierung/Justierung CONDI Temperaturkompensation Temperaturkompensation während der Kalibrierung/Justierung Der Leitfähigkeitswert der Kalibrierlösung ist temperaturabhängig. Bei der Kalibrierung muss daher die Temperatur der Kalibrierlösung bekannt sein, um den tatsächlichen Wert aus der Leitfähigkeitstabelle entnehmen zu können. In der Parametrierung wird festgelegt, ob die Cal-Temperatur automatisch gemessen wird oder manuell eingegeben werden muss.
HOLD-Funktion beim Kalibrieren/Justieren Verhalten der Signal- und Schaltausgänge beim Kalibrieren/Justieren Messen Kalibrierung Kontakt K2 Modul A Auswahl Messmodul "HOLD" ist aktiv Modul B Der Stromausgang des gewählten Modul A Modul B Moduls ist im Kalibrierung Kalibrierung Zustand "Funktions- kontrolle" (HOLD) Ende der Kalibrierung (oder Abbruch)
Seite 131
• Produktkalibrierung Produktkalibrierung Dateneingabe - Sensor vorgemessen • Dateneingabe - Sensor vorgemessen Nullpunkt-Korrektur • Nullpunktkorrektur • Abgleich Temperaturfühler (mit Protos II 4400(X)) Zurück Bei Aufruf der Kalibrierung wird der zuletzt durchgeführte Kalibrierablauf automatisch vorgeschlagen. Wenn nicht kalibriert werden soll, mit dem linken Softkey ”zurück”.
Kalibrierung/Justierung CONDI Automatische Kalibrierung mit Standard-Kalibrierlösung Automatik mit Standard-Kalibrierlösung Bei der automatischen Kalibrierung wird der Leitfähigkeitssensor in eine Standard-Kalibrierlösung getaucht (NaCl oder KCl, wird in der Parametrie- rung festgelegt). Protos berechnet anhand des gemessenen Leitwertes und der gemessenen Temperatur automatisch den Zellfaktor. Die Temperaturabhängigkeit der Kalibrierlösung wird berücksichtigt.
Seite 133
Menü Display Automatische Kalibrierung 0250 mS/cm Auswahl der Kalibrierung 25.0 °C “Sensor CONDI” auswählen Sensor CONDI Automatik mit Standard-Kalibrierlösung Manuelle Vorgabe einer Kalibrierlösung Kalibrierablauf “Automatik mit Produktkalibrierung Dateneingabe - Sensor vorgemessen Standard-Kalibrierlösung” wählen, Nullpunkt-Korrektur mit enter bestätigen. Zurück Modul ist im Betriebszustand 0250 mS/cm 25.0 °C Funktionskontrolle (HOLD)!
Kalibrierung/Justierung CONDI Manuelle Vorgabe einer Kalibrierlösung Manuelle Vorgabe einer Kalibrierlösung Bei der Kalibrierung mit manueller Eingabe des Leitfähigkeitswertes der Kalibrierlösung wird der Sensor in eine Kalibrierlösung getaucht. Protos ermit- telt ein Wertepaar Leitfähigkeit/Kalibriertemperatur. Anschließend ist der tem- peraturrichtige Leitfähigkeitswert der Kalibrierlösung einzugeben. Lesen Sie dazu aus der TK-Tabelle der Kalibrierlösung den Leitfähigkeitswert ab, der zur angezeigten Temperatur gehört.
Seite 135
Manuelle Vorgabe einer Menü Display Kalibrierlösung 0.020 mS/cm Auswahl der Kalibrierung 25.0 °C Sensor CONDI auswählen Sensor CONDI Automatik mit Standard-Kalibrierlösung Manuelle Vorgabe einer Kalibrierlösung Kalibrierablauf “Manuelle Vorgabe Produktkalibrierung Dateneingabe - Sensor vorgemessen einer Kalibrierlösung” wählen, Nullpunkt-Korrektur mit enter bestätigen. Zurück Modul ist in Funktionskontrolle (HOLD)! 0.020 mS/cm...
Kalibrierung/Justierung CONDI Produktkalibrierung Produktkalibrierung Wenn ein Ausbau des Sensors z. B. aus Sterilitätsgründen nicht möglich ist (bei biotechnischen Prozessen), kann der Zellfaktor des Sensors durch ”Probennahme” ermittelt werden. Dazu wird der aktuelle Messwert des Prozesses vom Protos gespeichert. Direkt danach entnehmen Sie dem Prozess eine Probe. Der Wert dieser Probe wird möglichst bei Prozessbedingungen (gleiche Temperatur!) ausgemessen.
Seite 137
Menü Display Produktkalibrierung 0249 mS/cm Auswahl der Kalibrierung 25.0 °C Sensor CONDI auswählen Sensor CONDI Automatik mit Standard-Kalibrierlösung Manuelle Vorgabe einer Kalibrierlösung Kalibrierablauf Produktkalibrierung Dateneingabe - Sensor vorgemessen “Produktkalibrierung” wählen, Nullpunkt-Korrektur mit enter bestätigen. Zurück Modul ist in Funktionskontrolle (HOLD)! 0249 mS/cm 25.0 °C Produktkalibrierung...
Kalibrierung/Justierung CONDI Dateneingabe vorgemessener Sensoren Dateneingabe vorgemessener Sensoren Eingabe Zellfaktor und Nullpunkt eines Sensors, bezogen auf 25 °C/77 °F, 1013 mbar /14,69 psi. Für das Modul gilt während der Kalibrierung der Betriebszustand Funktionskontrolle (HOLD), dem Modul zugeordnete Stromausgänge und Schaltkontakte verhalten sich entsprechend der Parametrierung (Modul BASE). Ist Konzentrationsmessung eingeschaltet, wird in diesem Menü...
Nullpunkt-Korrektur CONDI Menü Display Nullpunkt-Korrektur Auswahl: Sensor CONDI 0.225 mS/cm 25.0°C Bestätigen mit enter Kalibrierung Modul OXY 3400-067 Sensor CONDI Modul PH 3400-035 Zurück Info Auswahl Kalibrierablauf 0.225 mS/cm 25.0 °C “Nullpunkt-Korrektur” Sensor CONDI Bestätigen mit enter Automatik mit Standard-Kalibrierlösung Manuelle Vorgabe einer Kalibrierlösung Modul ist im Betriebszustand Produktkalibrierung...
Vergleichsthermo- Akt. Justierung 23.04.10 13:23 Abweichung 000.0 °C meter (Messfehler unter 0,1 °C). Ein Temperatur 25,6 °C Abgleich ohne genaue Messung Prozesstemperatur +025.6°C kann den angezeigten Messwert Abbrechen stark verfälschen! 1) Bei Protos II 4400(X) im Menü Kalibrierung.
Diagnose CONDI Menüauswahl: Diagnose / Modul MS ... / Sensor CONDI Menü Display Sensormonitor 0.245 mS/cm Diagnose aufrufen 25.6°C Aus dem Messmodus heraus: Menüauswahl Taste menu: Menüauswahl. Diagnose mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen. Anschließend Auswahl: [enter] Sensor CONDI wählen. Lingua zurück zum Messen Das Diagnosemenü...
Calculation Blocks/Verrechnungsblöcke Menüauswahl: Parametrierung/Systemsteuerung/ Protos 3400(X): Calculation Blocks, Protos II 4400(X): Verrechnungsblöcke Verrechnung vorhandener Messgrößen zu neuen Messgrößen Calculation Blocks (Verrechnungsblöcke) Ein Verrechnungsblock hat zwei Messmodule mit allen ihren Messwerten als Eingangswerte. Zusätzlich geht der allgemeine Gerätestatus (NAMUR-Signale) mit ein. Aus den vorhandenen Messgrößen wird die Messwert-Differenz berech- net.
Seite 148
Calculation Blocks/Verrechnungsblöcke Menüauswahl: Parametrierung/Systemsteuerung/ Protos 3400(X): Calculation Blocks, Protos II 4400(X): Verrechnungsblöcke Zuordnung von Messmodulen Bei drei gleichen Messmodulen kann es folgende Kombinationen als Calculation-Blocks geben: Bis zu zwei Calculation Blocks können aktiviert werden. Alle Stromausgänge können zur Ausgabe der durch die Calculation Blocks gebildeten neuen Messgrößen parametriert werden.
Logbuch protokolliert werden. Ausfall protokollieren Nein Die letzten Ereignisse werden mit Warnung protokollieren Nein Logbuch löschen Datum und Uhrzeit erfasst (Protos 3400(X): 50, Protos II 4400(X): 100 Ereignisse). zurück Damit ist eine Qualitätsmanagement- Dokumentation gemäß ISO 9001 möglich. 7.00 pH 25.6 °C Im Diagnosemenü...
Stromausgänge Menüauswahl: Parametrierung/Modul BASE Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Parametrierung Modul BASE 85 %Air Stromausgang parametrieren 19.2°C • Parametrierung aufrufen Modul BASE (Spezialist) • Passcode eingeben Ausgangsstrom I2 Kontakt K4 (NAMUR Ausfall) • Modul BASE wählen Kontakt K3 (NAMUR Wartungsbedarf ) •...
Stromausgänge: Kennlinienverlauf Menüauswahl: Parametrierung/Modul BASE/Ausgangsstrom I.../Kennlinie Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Kennlinie linear Der Ausgangsstrom folgt der Messgröße linear. Ausgangsstrom Messgröße Ende Anfang Kennlinie trilinear Erfordert die Eingabe zweier zusätzlicher Eckpunkte: Ausgangsstrom 2. Eckpunkt Y 1. Eckpunkt Y Messgröße Ende Anfang 1.
Kennlinie Funktion Nichtlinearer Verlauf des Ausgangsstroms, ermöglicht eine Messung über meh- rere Dekaden, z. B. die Messung sehr kleiner Messwerte mit hoher Auflösung sowie die Messung großer Messwerte (gering auflösend). Erforderlich: Eingabe des Wertes für 50 % Ausgangsstrom. Ausgangsstrom Eingabe für “50 %-Punkt”: z.B.: 10 % der Messgröße Messgröße...
Stromausgänge: Ausgangsfilter Menüauswahl: Parametrierung/Modul BASE/Ausgangsstrom I.../Ausgangsfilter Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Zeitkonstante Ausgangsfilter Zur Beruhigung des Stromausgangs kann ein Tiefpass-Filter mit einstellbarer Zeitkonstante eingeschaltet werden. Bei einem Sprung am Eingang (100 %) steht nach Erreichen der Zeitkonstante am Ausgang ein Pegel von 63 %. Die Zeitkonstante kann im Bereich 0 ...
Stromausgänge: Meldungen Menüauswahl: Parametrierung/Modul BASE/Ausgangsstrom I.../Funktionskontr. Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Verhalten bei Meldungen Je nach Parametrierung nehmen die Stromausgänge einen der folgenden Zustände Ausgangsstrom I1 (Spezialist) ein: Anfang • Aktueller Messwert Ende Ausgangsfilter • Letzter Messwert Akt. Messwert Letzter Messwert Funktionskontr.
Memosens: Störungen melden Bei Memosens-Betrieb können Kommunikationsfehler oder –unterbrechungen sowie Sensocheck an die Warte gemeldet werden (Ausgangsstrom 3,6 mA oder 22 mA). Dazu müssen Sie in der Parametrierung folgende Einstellungen vornehmen: 1. Im Modul BASE für den jeweiligen Ausgangsstrom 1 oder 2 im Untermenü: „Verhalten bei Meldungen“...
Technische Daten Technische Daten Memosens Schnittstelle für Memosens Hilfsenergie = 3,05 … 3,15 V/ R i < 5 Ohm / I ≥ 6 mA Ex (MS 3400X-160/ Ex ia IIC T4; U max = 5,1 V / I max = 130 mA / P max = 166 mW MS 4400X-160) Schnittstelle RS-485...
Seite 157
Technische Daten Nennbetriebsbedingungen Umgebungstemperatur Nicht-Ex: -20 ... 55 °C / -4 ... 131 °F Ex: -20 ... 50 °C / -4 ... 122 °F Relative Feuchte 10 ... 95 % nicht kondensierend Transport-/Lagertemperatur -20 ... 70 °C / -4 ... 158 °F Schraubklemmverbinder Einzeldrähte und Litzen bis 2,5 mm Hilfsenergie (KBUS)
Puffertabellen Puffertabelle NIST Standard (DIN 19266 : 2000-01) Hinweis: Die pH(S)-Werte der einzelnen Chargen der sekundären Referenzmaterialien werden in einem Zertifikat eines akkreditierten Labors dokumentiert, das den entsprechenden Puffermaterialien beigegeben wird. Nur diese pH(S)-Werte dürfen als Standardwerte der sekundären Referenzpuffermaterialien verwendet werden.
Konzentrationsverläufe Leitfähigkeit Schwefelsäure H c[Gew%] Salpetersäure HNO c[Gew%]...
Seite 171
Konzentrationsverläufe Leitfähigkeit Salzsäure HCl c[Gew%] Natronlauge NaOH c[Gew%]...
Seite 172
Konzentrationsverläufe Leitfähigkeit Kochsalzlösung NaCl c[Gew%] Oleum H 2 SO 4 •SO 3 [mS/cm] 120 °C 100 °C 85 °C 70 °C 55 °C 40 °C 25 °C 10 °C c[Gew%]...
Seite 175
Index Modul MS 3400(X)-160 / MS 4400(X)-160 Inhaltsverzeichnis 3 Installation, Modul einsetzen 12 Instandsetzung 8 Justierung (COND) 102 Justierung (CONDI) 128 Justierung (OXY) 68 Justierung (pH) 25 Justierung (Redox) 50 Kalibrierlösung (Parametrierung COND) 93 Kalibrierlösung (Parametrierung CONDI) 125 Kalibrierprotokoll (COND) 116 Kalibrierprotokoll (CONDI) 142 Kalibrierprotokoll (OXY) 82 Kalibrierprotokoll (pH) 40...
Seite 176
Meldungen OXY mit Protos 3400(X) 83 Meldungen OXY mit Protos II 4400(X) 87 Meldungen pH, Redox mit Protos 3400(X) 55 Meldungen pH, Redox mit Protos II 4400(X) 58 Meldungen, Sensorüberwachung pH 19 Meldungen, Sensorüberwachung pH/Redox 44 Meldungen, Sensorüberwachung Redox 46 Meldungen, Verhalten der Stromausgänge 154...
Seite 177
Index Modul MS 3400(X)-160 / MS 4400(X)-160 Memosens OXY (TAN erforderlich) 61 Memosens pH 18 Memosens Redox 45 Modul einsetzen 12 Modul-Kompatibilität 9 Modul parametrieren 16 NaCl, Cal-Voreinstellung (COND) 93 NaCl, Cal-Voreinstellung (CONDI) 125 NAMUR-Signale, Stromausgänge 154 Natronlauge, Konzentrationsverlauf 171 Nullpunkt-Korrektur (CONDI) 139 Nullpunkt-Korrektur (OXY) 79 Oleum, Konzentrationsverlauf 172...
Seite 178
Index Modul MS 3400(X)-160 / MS 4400(X)-160 Redoxpotential bezogen auf Standard-Wasserstoffelektrode 50 Reduzierter Grenzwert, USP 95 Rücksendung 2 Rücksetzen auf Werkseinstellung 149 Salpetersäure, Konzentrationsverlauf 170 Salzkorrektur (OXY) 65 Salzsäure, Konzentrationsverlauf 171 Sauerstoffmessung 61 Schloss-Symbol 15 Schwefelsäure, Konzentrationsverlauf 170 Sensoface (COND) 92 Sensoface (OXY) 64 Sensoface (pH) 19 Sensoface, pH/Redox 44...
Seite 179
Index Modul MS 3400(X)-160 / MS 4400(X)-160 Sensorüberwachung Details (pH) 19 Sensorüberwachung Details, pH/Redox 44 Sensorüberwachung Details (Redox) 46 Sensorverschleißmonitor (OXY) 82 Sensorverschleißmonitor (pH) 41 Seriennummer anzeigen 9 Sicherheitshinweise 8 Spezialistenebene 14 Stromausgänge 150 Stromausgänge, Kennlinienverlauf 151 Stromausgänge, Verhalten bei Meldungen 154 Technische Daten 156 Temperaturabhängigkeit gängiger Bezugssysteme gemessen gegen SWE 51 Temperaturfühlerabgleich (COND) 114...
Seite 180
Index Modul MS 3400(X)-160 / MS 4400(X)-160 Warenzeichen 2 Wartungsmenü (COND) 114 Wartungsmenü (CONDI) 140 Wartungsmenü (OXY) 80 Wartungsmenü (pH) 38 Wartungsmenü (Redox) 52 Werkseinstellung 149 Zeitkonstante Ausgangsfilter 153 Zellfaktor, Sensorüberwachung 125 Zuordnung von Messwerten: Anfang (4 mA) und Ende (20 mA) 150 Zusatzfunktion aktivieren 62 Zweipunktkalibrierung 26...
Seite 182
Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Zentrale Beuckestraße 22 • 14163 Berlin Germany Tel.: +49 30 80191-0 Fax: +49 30 80191-200 info@knick.de www.knick.de Lokale Vertretungen www.knick-international.com Copyright 2019 • Änderungen vorbehalten Version: 4 Dieses Dokument wurde veröffentlicht am 30.09.2019 Aktuelle Dokumente finden Sie zum Herunterladen auf unserer Website unter dem entsprechenden Produkt.