Bestway 65065 Benutzerhandbuch Seite 49

Manualul deținătorului
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Citiți manualul şi respectați instrucțiunile referitoare la recomandări de siguranță, asamblarea corectă şi completă a
produsului, punerea în funcțiune, utilizarea şi întreținerea.
Pentru propria dumneavoastră siguranță, luați întotdeauna în considerare recomandările şi avertizările detaliate în
aceste instrucțiuni. Non-conformitatea cu aceste instrucțiuni de operare vă pot expune la pericole serioase sau deces.
Utilizați produsul numai în locuri şi condiții pentru care a fost conceput.
Vâslirea în poziție verticală este un sport periculos. Utilizarea acestui produs expune utilizatorul la riscuri şi pericole
neaşteptate.
Utilizatorul trebuie să ia seamă şi să înțeleagă aceste riscuri. Utilizarea acestui produs implică respectarea
instrucțiunilor de siguranță descrise în manual.
Nu depăşiți numărul recomandat de persoane. Indiferent de numărul de persoane îmbarcate, greutatea totală a
persoanelor şi echipamentului nu trebuie să depăşească niciodată sarcina maximă recomandată.
Nu utilizați acest produs în cazul în care sunteți sub influența alcoolului, drogurilor sau medicamentelor.
Dispozitivele de salvare a vieții, cum ar fi vestele sau colacii de salvare trebuie verificați anterior şi utilizate în
permanență. Purtați întotdeauna o cască la utilizarea acestui produs.
Vâsliți întotdeauna cu un partener cu experiență la utilizarea acestui produs.
Comunicați-i partenerului dvs. rutele de navigare şi programul.
Inițial, verificați prognoza meteo pentru a afla informații despre mediul marin şi condițiile meteo înainte de a pleca.
Vremea rea şi mediul marin sunt foarte periculoase.
Nu utilizați niciodată acest produs în condiții care vă depăşesc abilitățile (cum ar fi, dar fără a se limita la, valuri înalte,
vârtejurile, curenții sau praguri ale râului)
Utilizați produsul în apropierea malului şi fiți atenți la factorii naturali, cum ar fi vântul, mareele şi valurile de maree.
FERIȚI-VĂ DE VÂNTURILE ŞI CURENȚII DE COASTĂ.
Înainte de fiecare utilizare, verificați cu atenție produsul pentru semne de uzură sau scurgeri pentru a vă asigura că
totul este în bună stare. Vă rugăm să nu utilizați SUP în cazul în care descoperiți deteriorări.
Nu navigați în zone cu ape nefamiliare.
Feriți-vă de posibilele efecte dăunătoare ale lichidelor, cum ar fi acidul de baterie, uleiul şi petrolul. Aceste lichide pot
deteriora produsul.
Gonflați conform presiunii evaluate a produsului sau veți provoca gonflarea în exces şi/sau o explozie.
Păstrați-vă echilibrul. Distribuția inegală a sarcinii de la bord poate provoca răsturnarea bărcii care poate duce la înec.
Familiarizați-vă cu operarea acestui produs. Verificați zona locală pentru informații şi/sau instrucția, după cum este
cazul. Informați-vă referitor la regulamentele şi pericolele locale aferente surfingului, navigării cu bărcii şi/sau alte
activități de apă.
SALVAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
Specificații tehnice
Presiune de lucru
Articol Dimensiuni la umflare
recomandată
65065 2.85 m x 76 cm x 10 cm 0.827bar
65066 (9'4" x 30" x 4")
（12psi）
65067 3.05 m x 76 cm x 10 cm 0.827bar
65068 (10' x 30" x 4")
（12psi）
65069 3.05 m x 81 cm x 10 cm 0.827bar
65070 (10'x 32" x 4")
（12psi）
65071 3.20 m x 81 cm x 12 cm 0.827bar
65072 (10'6" x 32" x 5")
（12psi）
65073 3.30 m x 76 cm x 12 cm 0.827bar
65074 (10'10" x 30" x 5")
（12psi）
65075 3.35 m x 76 cm x 15 cm 0.827bar
65076 (11'x 30" x 6")
（12psi）
#65065; #65067; #65069; #65071; #65073; #65075;
001 002 003
007 008
NR. PIESĂ NR. PIESĂ
Piesa nr. Descriere CANT. DE DE
REZERVĂ REZERVĂ
(#65065) (#65067)
Placă de surf
001 1 P6959 P6960
Pompă
manuală cu
002 P3039 P3039
1
presiune
ridicată
003 Vâslă 1 F6C298B F6C298B
Tub sprijin
pentru
004 1 P5C319 P5C319
picioare
Sprijin pentru
picioare din
1
005 F6C211 F6C211
spumă
Frânghie de
1
006 P6C786 P6C786
siguranţă
007 Scaun 1 F6C212 F6C212
008 Manometru 1 P5C412 P5C412
Cheie
009 1 F6H189 F6H189
franceză
Petic cu 3
straturi din
010 1 F1A155 F1A155
poliester
Trusă de
011 1 F6C290 F6C290
voiaj
Capac robinet
012 1 P6H971 P6H971
de aer
#65066; #65068; #65070; #65072; #65074; #65076
001 002
005 006
Avertizare
IMPORTANTE
Sarcină Număr maxim
maximă de persoane
Capacitate
75kg
1 adult
（165lb）
90kg
1 adult
（198lb）
95kg
1 adult
（209lb）
120kg
1 adult
（265lb）
115kg
1 adult
（254lb）
145kg
1 adult
（320lb)
004 005 006
009 010 011 012
NR. PIESĂ NR. PIESĂ NR. PIESĂ
DE DE DE
REZERVĂ REZERVĂ REZERVĂ
(#65069) (#65071) (#65073)
P6962 P6964 P6966
P3039 P3039 P3039
F6C298B F6C298B F6C298B
P5C319 P5C319 P5C319
F6C211 F6C211 F6C211
P6C786 P6C786 P6C786
F6C212 F6C212 F6C212
P5C412 P5C412 P5C412
F6H189 F6H189 F6H189
F1A155 F1A155 F1A155
F6C290 F6C290 F6C290
P6H971 P6H971 P6H971
003 004
007 009
008
Piesa nr. Descriere
Placă de surf
001
Pompă
manuală cu
002
presiune
ridicată
003 Vâslă
Frânghie de
004
siguranţă
005 Manometru
Cheie
006
franceză
Petic cu 3
007
straturi din
poliester
Trusă de
008
voiaj
Capac robinet
009
de aer
Instalare
1. Întindeți placa de surf pe un teren nivelat.
2. Gonflați placa deşurubând capacul valvei pentru aer (Fig. 1 Poz 1). Asigurați-vă că valva arcului interior nu este
apăsată. Dacă este apăsată (Fig. 1 Poz. 2), apăsați valva arcului şi răsuciți în sens orar, astfel încât valva arcului
interior este în poziție corectă (Fig. 1 Poz. 3). Ataşați placa de presiune la furtun şi furtunul în poziție de gonflare pe
pompa manuală de presiune ridicată. Gonflați placa la 0.827 bar (12 psi). După gonflare, înşurubați capacul valvei de
aer (Fig. 1 Poz. 4)
NOTĂ: Dacă survine gonflarea în exces, apăsați valva arcului pentru a elibera aerul la un nivel acceptabil şi securizați
valva de aer.
NOTĂ: În cazul în care placa nu este utilizată şi este expusă la soare, acest lucru poate duce la supra-întindere şi
deteriorarea plăcii. Verificați presiunea şi degonflați uşor până la atingerea presiunii corecte.
NOTĂ: Manometrul de presiune este conceput strict pentru umflare, iar valoarea manometrului de presiune este
doar pentru referinţă; nu trebuie utilizat drept instrument de presiune.
1
Fig. 1
3. Verificați cu atenție şi asigurați-vă că valva de aer nu prezintă scurgeri înainte de utilizarea plăcii de surf. Dacă valva
de aer prezintă scurgeri, utilizați cheia furnizată pentru a strânge valva. Pentru a fixa în siguranță valva, țineți valva de
pe dedesubtul plăcii de surf şi răsuciți în sens orar cheia. După ce v-ați asigurat că valva nu prezintă scurgeri,
strângeți capacul pentru a închide valva. (Fig. 2) Atenție: Nu ajustați valva de aer atunci când utilizați placa.
Fig. 2
NR. PIESĂ
DE
REZERVĂ
4. Asamblați scaunul (inclus cu produsul nr. 65065; nr. 65067; nr.
(#65075)
P6968
65069; nr. 65071; nr. 65073; nr. 65075). Conectați scaunul la
inelul D de pe placă. Scaunul poate fi ajustat pentru a fixa
P3039
scărița.
Instalarea vâslei
F6C298B
Conexiunea cu cele 3 poziţii va avea un unghi diferit de vâslire. 60° este cel mai bun pentru surfing. 0° este cel mai bun pentru
plimbare (Numai pentru vâsla F6C298B). Ajustaţi lungimea vâslei conform înălţimii dvs. Măsuraţi-vă înălţimea şi adăugaţi 8'' pentru
P5C319
lungimea de surfing şi 10'' pentru lungimea de plimbare.
F6C211
P6C786
F6C212
P5C412
F6H189
F1A155
F6C290
P6H971
Depozitare
1. Degonflați placa deşurubând capacul valvei de aer, apăsați valva arcului şi răsuciți în sens orar.
2. Scoateți toate accesoriile de pe placă. Utilizați o lavetă pentru a usca uşor toate suprafețele. Păstrați placa şi toate
accesoriile curate şi uscate.
3. Pliați placa din față în spate pentru a scoate aerul suplimentar. De asemenea, eliminați orice aer rămas utilizând
pompa manuală de presiune ridicată conectând furtunul la portul de degonflare de pe pompa manuală de presiune
ridicată.
4. Depozitați la loc răcoros, uscat şi nu la îndemâna copiilor.
Repararea
1. Curățați şi uscați zona care urmează a fi reparată.
2. Tăiați petecul de PVC la dimensiuni adecvate. De regulă, este suficient un pătrat de 2,5 cm x 2,5 cm.
3. Utilizați lipiciul furnizat pentru a acoperi o parte a petecului. Asigurați-vă că lipiciul este distribuit în mod egal.
4. Aşteptați 30 de secunde şi apoi puneți petecul cu lipiciul peste zona deteriorată.
5. Nivelați pentru a elimina orice bule de aer de sub petec. Apăsați ferm pe petec timp de două minute.
6. Placa este din gata de utilizare. Repetați acest proces în cazul apariției scurgerilor.
4
5
NR. PIESĂ
SPARE SPARE SPARE
CANT. DE
PART PART PART
REZERVĂ
NO. (#65068) NO. (#65070) NO. (#65072)
(#65066)
1 P6958 P6961 P6963
P3039 P3039 P3039
1
1 F6C299B F6C299B F6C299B
1 P6C786 P6C786 P6C786
1 P5C412 P5C412 P5C412
1 F6H189 F6H189 F6H189
1 F1A155 F1A155 F1A155
1
F6C290 F6C290 F6C290
1 P6H971 P6H971 P6H971
2 3
Fig. 3
5. Agăţați funia de siguranţă la inelul de
remorcare și aplicați cureaua în jurul gleznei
(Fig. 3).
MAX.
M A X
Ajustaţi uşor lungimea
SPARE SPARE
PART PART
NO. (#65074) NO. (#65076)
P6965 P6967 P6969
P3039 P3039 P3039
F6C299B F6C299B F6C299B
P6C786 P6C786 P6C786
P5C412 P5C412 P5C412
F6H189 F6H189 F6H189
F1A155 F1A155 F1A155
F6C290 F6C290 F6C290
P6H971 P6H971 P6H971
4
S-S-002409