Spartherm Artemis Aufbau- Und Betriebsanleitung
Premium selection edition
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Aufbau- und
Betriebsanleitung
Premium Selection Edition
Artemis
Hinweis:
Gewährleistungsansprüche entfallen, soweit die
Aufbau- und Betriebsanleitung nicht beachtet wird.
-Technische Änderungen
und Irrtümer vorbehalten-
(Stand 09/2016)
Spartherm Feuerungstechnik GmbH
Maschweg 38
49324 Melle
Deutschland
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spartherm Artemis
Inhaltszusammenfassung für Spartherm Artemis
- Seite 1 Aufbau- und Betriebsanleitung Premium Selection Edition Artemis Hinweis: Gewährleistungsansprüche entfallen, soweit die Aufbau- und Betriebsanleitung nicht beachtet wird. -Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten- (Stand 09/2016) Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 49324 Melle Deutschland...
-
Seite 3: Ihr Spartherm-Team
Vorwort Sie haben sich für einen Spartherm Artemis aus der Premium Selection Edition entschieden - herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. In einer Welt des Überflusses und der Massenproduktion verbinden wir unseren Namen mit dem Credo „Hohe technische Qualität kombiniert mit zeitgerechtem Design und Dienst am Kunden zu dessen Zufriedenheit und Weiterempfehlung.“... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Schließfunktion der Feuerraumtür 1.1.1. Umrüstung Schließfunktion Feuerraumtür Grundsätzliche Anforderung an die Aufstellung 2.1. Aufstellraum 2.2. Aufstellort 2.3. Mehrfachbelegung Verbrennungsluftversorgung 3.1. Verbrennungsluftleitungen 3.2. Anschluss der Verbrennungsluft Artemis Abgasanschluss 4.1. Drosselvorrichtung Brandschutz 5.1. Aufstellmöglichkeit wandbündig 5.2. Aufstellmöglichkeit freistehend 5.3. Bodenbeläge im Nahbereich 5.4. Strahlungsbereich Betriebsanleitung 6.1. - Seite 5 7.6. Schornsteinbrand Brennstoff 8.1. - Neutralität 8.1.1. Holzlagerung 8.2. Ihr Beitrag zum Umweltschutz Reinigung und Pflege 9.1. Wartung 9.2. Brennraumauskleidung 9.3. Reinigung der Glasscheiben 9.4. Reinigung Brennraum / Verkleidungsteile Fehlerbehebung Allgemeine Garantiebedingungen 11.1. Anwendungsbereich 11.2. Generelle Information 11.3. Garantiezeit 11.4. Wirksamkeitserfordernis für die Garantie 11.5.
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Artemis unbeaufsichtigt lassen! Bitte machen Sie diese Personengruppe auf diese Gefahrenquelle aufmerksam. Es dürfen keine brennbaren Gegenstände auf den freien Oberflächen des Artemis abgestellt oder abgelegt werden. Legen Sie keine Wäschestücke zum Trocknen auf den Artemis. Ständer zum Trocknen von Kleidungsstücken sind außerhalb... -
Seite 7: Schließfunktion Der Feuerraumtür
Transportschäden: Bitte sofort bei Anlieferung die Ware überprüfen (Sichtkontrolle). Vermerken Sie unbedingt evtl. Beschädigungen auf Ihrem Lieferschein. Anschließend informieren Sie bitte Ihren Ofensetzer. Schützen Sie beim Aufbau der Verkleidung die Sichtteile Ihres Artemis vor Verschmutzung und Beschädigung. 1.1. Schließfunktion der Feuerraumtür Die Eignung der Feuerstätte für die Mehrfachbelegung (zwei oder... -
Seite 8: Umrüstung Schließfunktion Feuerraumtür
Verschließen der Feuerraumtür bei Betrieb der Feuerstätte liegt immer in der Verantwortung des Betreibers und muss beachtet werden. 1.1.1. Umrüstung Schließfunktion Feuerraumtür Artemis sind im Auslieferungszustand mit einer nicht selbst-schließenden Feuerraumtür ausgeführt. Die Türschließart kann durch die Wegnahme Türgegengewichten eine selbstschließende Feuerraumtür umgerüstet werden. - Seite 9 1. Die 3-teilige Topplatte nach oben hin abnehmen. 2. Durch Drücken nach oben und ziehen nach vorne die eingehängte Rückwand entnehmen. 3. Die beiden Befestigungsschrauben des Gewichtschachtes lösen und den Gewichtsschacht nach vorne wegziehen.
-
Seite 10: Grundsätzliche Anforderung An Die Aufstellung
Die Montage des Gewichtschachtes und der Verkleidungsteile erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 2. Grundsätzliche Anforderung an die Aufstellung Installation Artemis ist die einwandfreie Funktion Luftsteuerung zu überprüfen und gegebenenfalls in Funktion zu setzen. Der zuständige Bezirksschornsteinfegermeister muss vor dem Einbau bezüglich der Eignung des Schornsteins und der Verbrennungsluftzufuhr befragt werden. -
Seite 11: Aufstellraum
Lage, baulichen Umständen und Nutzungsart keine Gefahren entstehen. Insbesondere muss dem Aufstellraum genügend Verbrennungsluft zuströmen. Die Grundfläche des Aufstellraumes muss so gestaltet und groß sein, dass der Artemis ordnungsgemäß betrieben werden kann. Der Betrieb vom Artemis wird nicht gefährdet, wenn ... -
Seite 12: Verbrennungsluftversorgung
3. Verbrennungsluftversorgung Premium Selection Edition Produkte dürfen nur in Räumen aufgestellt werden, die mindestens eine Tür ins Freie oder ein Fenster haben, das geöffnet werden kann oder mit anderen Räumen unmittelbar oder mittelbar in einem Verbrennungsluftverband stehen. Bei Aufstellung in Wohnungen oder sonstigen... -
Seite 13: Verbrennungsluftleitungen
(Fassung Mai 1998) und dem Muster der Ausführungsanweisung zum Muster einer Feuerungsverordnung (Fassung Januar 1980) entnehmen. Die Muster sind in den Mitteilungen des Institutes für Bautechnik, Nr. 3/1980, 17. Jahrgang, veröffentlicht (siehe auch Kommentar zur DIN 18895). 3.1. Verbrennungsluftleitungen Nach den Vorschriften der Landesbauordnung, die dem § 37, Absatz 2, der Musterbauordnung entsprechen, sind die Verbrennungsluftleitungen in Gebäuden mehr... -
Seite 14: Anschluss Der Verbrennungsluft Artemis
1. Die 3-teilige Topplatte nach oben hin abnehmen. 2. Durch Drücken nach oben und ziehen nach vorne die eingehängte Rückwand entnehmen. 3. Die Flanschmuttern der Befestigung für den hinteren Zuluftkanal- anschluss in der Rückwand vom Artemis lösen und den runden Ausschnitt entnehmen. - Seite 15 4. Den Zuluftkanal mit z.B. einem flexiblen Rohr in den Nebenraum führen. Die Montage der Verkleidungsteile erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
- Seite 16 Separater Verbrennungsluftanschluss nach unten Der separate Zuluftstutzen ist im Standard immer nach hinten angeschraubt. Für den Zuluftanschluss nach unten muss der Zuluftstutzen mit dem Blinddeckel getauscht werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Die 3-teilige Topplatte nach oben hin abnehmen. 2.
- Seite 17 4. Position des Zuluftanschlusses und des Blinddeckels tauschen und mit den Schrauben wieder befestigen. 5. Den Zuluftkanal mit z.B. einem flexiblen Rohr in den Keller führen. Die Montage der Verkleidungsteile erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
-
Seite 18: Abgasanschluss
Stellung Drosselvorrichtung muss Einstellung Bedienungsgriffes erkennbar sein. 5. Brandschutz Die Abnahme Ihres Artemis vor der Inbetriebnahme wird vom zuständigen Schornsteinfeger vorgenommen. Dieser kann Sie im Vorfeld auch über die Aufstellbedingungen beraten Ihnen Hinweise ordnungsgemäßen Aufbau Ihres Premium Selection Edition Produktes geben. - Seite 19 Abstand Dämmung zur hinteren Abmaße Strahlungs- Wand (Calciumsilikat) Bodenbelag bereich nicht zu brennbar Länge x Breite schützen 80* mm 80 mm 800 mm 500 x 300 mm * Bei brennbaren schützenden Wänden ist zusätzlich eine Vormauerung Stärke notwendig. Ggf. kann Ersatzdämmstoff (z.B.
- Seite 20 Benötigte Dämmung (Calciumsiliaktzuschnitt) zur passgenauen Integration des Artemis Die Dämmung ist nicht im Lieferumfang enthalten und wird von uns auch nicht als optionales Zubehörteil angeboten. Sie ist bauseitig zu integrieren.
-
Seite 21: Aufstellmöglichkeit Wandbündig
5.1. Aufstellmöglichkeit wandbündig Achtung: Die wandbündige Version des Artemis hat keine Verkleidungs- rückwand aus Stahl! nicht zu schützende Wand brennbar / zu schützende Wand... -
Seite 22: Aufstellmöglichkeit Freistehend
5.2. Aufstellmöglichkeit freistehend Achtung: Die freistehende Version des Ares hat eine Verkleidungs- rückwand aus Stahl! nicht zu schützende Wand brennbar / zu schützende Wand... -
Seite 23: Bodenbeläge Im Nahbereich
5.3. Bodenbeläge im Nahbereich Bodenbeläge im Nahbereich Vor der Feuerraumöffnung sind Fußböden aus brennbaren Materialien durch einen Belag aus nicht brennbaren Baustoffen zu schützen. Der Belag muss sich nach vorn über mindestens 500 mm und seitlich jeweils mindestens über 300 mm, gemessen von der Feuerraumöffnung, erstrecken! 5.4. - Seite 24 Artemis wandbündig...
- Seite 25 Artemis freistehend Beachten Sie bei der Aufstellung die Hinweise zum Brandschutz und fragen Sie Ihren zuständigen Schornsteinfeger.
-
Seite 26: Betriebsanleitung
6. Betriebsanleitung Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Montage bzw. Inbetriebnahme Ihres Artemis sorgfältig durch. Es sind alle Gegenstände aus dem Brennraum zu entfernen (außer Brennraumauskleidung). Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler in die Bedien- und Funktionsweise des Artemis einweisen! Es sind nationale und europäische Normen sowie örtliche Vorschriften bei dem Betrieb der Feuerstätte zu beachten! -
Seite 27: Typenschild
Oberflächen ordnungsgemäß einbrennen kann. Die Farbe kann bei diesem Vorgang leicht weich werden, bitte stellen Sie keine Gegenstände auf das Premium Selection Edition Produkt bzw. fassen Sie den Artemis nicht an. Es kann vorkommen, dass bei diesem Einbrennvorgang ein unangenehmer, jedoch gesundheitlich unbedenklicher, Geruch (teilweise leichte Rauchbildung) entsteht. -
Seite 28: Verbrennungsluftregelung
Stellhebel ganz links. In dieser Stellung wird dem Brennraum nahezu keine Verbrennungsluft zugeführt. Die Luftzufuhr darf erst geschlossen werden, nachdem der Brennstoff vollständig verbrannt ist. Wenn der Artemis nicht in Betrieb ist, ist die Luftzufuhr immer zu schließen. 7.3. Anheizen / Brennen Das Anfeuern Ihres Premium Selection Edition Produktes ist sehr einfach, wenn Sie sich an die nachfolgenden Anweisungen halten. - Seite 29 7. Wenn das Anmachholz gut brennt, mit kleineren Hartholzscheiten oder größeren Weichholzscheiten nachlegen. 8. Der Stellhebel bleibt in der Position rechts (Luftzufuhr geöffnet), dies sollte auch für 10 - 20 Minuten so bleiben, um den Artemis auf Betriebstemperatur zu bringen. 9. Mehr über die richtige Holzaufgabemenge erfahren Sie im Kapitel Holzaufgabemengen pro Stunde.
-
Seite 30: Holz Nachlegen
Holzaufgabemenge pro Stunde Um Überhitzungsschaden wie Verfärbungen des Stahls, Deformationen usw. zu vermeiden und um die optimale Funktion noch nach Jahren gewährleisten zu können, muss der Artemis richtig befeuert werden. Eine Überhitzungsgefahr kann ausgeschlossen werden, wenn die maximale Heizleistung nicht überschritten wird. -
Seite 31: Heizleistungsregelung
7.4. Heizleistungsregelung Regelung Heizleistung erfolgt über aufgegebene Brennstoffmenge. Versuchen nicht, Verbrennung durch Verminderung der Luftzufuhr zu stark zu verlangsamen. Dies führt beim Heizen mit Holz zu einer unvollständigen Verbrennung und damit zu einer Brennstoffverschwendung und unnötiger Umweltbelastung, denn Holz entgast auch ohne Flammenbildung. Unvollständige Verbrennung führt zudem zu einer erhöhten Scheibenverrußung! Darüber hinaus besteht die Gefahr einer Verpuffung (explosionsartige Entzündung der Rauchgase). -
Seite 32: Brennstoff
Der Schornstein brennt. Zu erkennen ist das an Flammen, die aus der Schornsteinmündung lodern, an einem starken Funkenflug, an Rauch- Geruchsbelästigung immer heißer werdenden Schornsteinwangen. Wichtig ist in einem solchen Fall, richtig zu handeln. Die Alarmierung der Feuerwehr erfolgt über den Notruf. Zudem muss der Schornsteinfeger informiert werden. -
Seite 33: Co 2 - Neutralität
Wird der Artemis mit nicht zugelassenen Brennstoffen betrieben, erlischt die Garantie! Verwenden Sie zum Anheizen kleinstückiges Holz. Benutzen Sie als Brennholz nur gespaltenes Holz, das an seiner dicksten Stelle nicht dicker als ca. 8 cm ist. Die optimale Lange beträgt ca. 33 cm. -
Seite 34: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Holzkohlereste und unvollständige Verbrennung hin. Die Abgase am Schornsteinkopf sollten möglichst unsichtbar sein (je weniger Rauch, desto besser die Verbrennung). Die Brennraumauskleidung in Ihrem Artemis ist nach dem Brennen hell und nicht verrußt. Hinweis: Die Feuerstatte darf nicht als Abfallverbrennungsofen verwendet werden! Des Weiteren handelt es sich um eine Zeitbrandfeuerstatte, d.h. -
Seite 35: Wartung
Reinigung der Glasscheiben Um die Glasscheiben der Feuerraumtür von innen reinigen zu können, gehen Sie wie folgt vor: Hinweis: Die Abbildungen zeigen nicht den Artemis. Gelten jedoch in selber Reihenfolge! Die Frontscheibe der Feuerraumtür ist feststehend und kann nicht bewegt... - Seite 36 1. Die kalte Hand auf die Schwenkaufnahmen seitlich des zu öffnenden Seitenteils aufsetzen und die Schwenkaufnahme beim rechten Seitenteil nach rechts und beim linken Seitenteil nach links bewegen. 2. Die Glasscheibe nun seitlich auf schwenken und von innen reinigen. Das Verschließen des Seitenteils der Feuerraumtür erfolgt umgekehrter...
-
Seite 37: Reinigung Brennraum / Verkleidungsteile
Die Ablagerungen auf der Umlenkung können einfach mit einem Handfeger entfernt werden. Entaschung: Ihr Artemis ist geeignet für die Verbrennung von trockenem Holz, das am besten in seiner eigenen Asche verbrennt. Wenn Sie dennoch die Asche aus dem Brennraum entfernen möchten, öffnen Sie die Kamintür. -
Seite 38: Fehlerbehebung
Edelstahloberflachen können mit handelsüblichen Edelstahlreinigern gereinigt werden. Diese nur in Schleifrichtung anwenden! Entfernen Sie während der Heizsaison regelmäßig Staub auf und unter dem Artemis, denn die Staubpartikel können verbrennen bzw. verkohlen. Dies kann zu Verschmutzungen des Aufstellraumes und dessen Einrichtungsgegenständen führen oder zur Geruchsbelästigung. -
Seite 39: Allgemeine Garantiebedingungen
11.1. Anwendungsbereich Diese Allgemeinen Garantiebedingungen gelten im Verhältnis des Herstellers, der Firma Spartherm Feuerungstechnik GmbH, zum Händler / Zwischenhändler. Sie sind nicht deckungsgleich mit den Vertrags- und Garantiebedingungen, die der Händler / Zwischenhändler an seinen Kunden im Einzelfall weitergibt, bzw. weitergeben kann. -
Seite 40: Garantiezeit
Garantie für die Hochschiebetechnik, Bedienelemente wie Griffe, Stellhebel, Stoßdämpfer, elektronische und elektrische Bauteile, wie Lüfter, Drehzahlregler, Originalersatzteile, sämtliche Zukaufartikel und sicherheitstechnische Einrichtungen. Die Firma Spartherm Feuerungstechnik GmbH gewährt Garantie von 6 Monaten auf Verschleißteile im Feuerbereich, wie Schamotte, Vermiculite, Feuerroste, Dichtungen und Glaskeramik. 11.4. -
Seite 41: Mängelbeseitigung / Instandsetzung
Rahmen dieses Garantieversprechens behält sich die Firma Spartherm Feuerungstechnik GmbH vor, entweder den Mangel zu beseitigen oder das Gerät kostenfrei auszutauschen. Die Mängelbeseitigung hat Vorrang. Dieses Garantieversprechen umfasst ausdrücklich nicht weitergehenden Schadensersatz, der über die gesetzliche Gewährleistung hinaus... -
Seite 42: Verlängerung Der Garantiezeit
11.9. Haftung Schäden und Schadensersatzansprüche, die nicht die Ursache in einem mangelhaft gelieferten Gerät der Firma Spartherm Feuerungstechnik GmbH haben, werden ausgeschlossen und sind nicht Bestandteil dieses Garantieversprechens. Davon ausgenommen sind gesetzliche Gewährleistungsansprüche, wenn diese im Einzelfall bestehen sollten. -
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten Brennstoffart Scheitholz NW-Leistung Holzaufgabemenge kg/h Wärmeleistungsbereich 6,3 - 11,7 Wirkungsgrad Gewicht Wandgerät ca. 410 Gewicht Freistehend ca. 460 CO-Gehalt bei 13% O < 1250 Nm³ Staubgehalt < 40 Nm³ geschlossener Betrieb Abgastemperatur am Stutzen °C Förderdruck Abgasmassenstrom offener Betrieb Abgastemperatur am Stutzen °C nicht zulässig... - Seite 44 zu brennbaren, zu schützenden Bauteilen Vormauerung Hintere Dämmung Calcium- silikat zu nicht brennbaren, nicht zu schützenden Bauteilen Hintere Dämmung Calcium- silikat nicht selbstschließende Feuerraumtür selbstschließende Feuerraumtür Betrieb offener nein Feuerraumtür 2. BImSchV. 15a (Österreich)
- Seite 45 Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 46 Für Ihre Notizen...