Nl: Installatie Handleiding - Interlogix VE700AM Serie Installationsanleitung

Memoria allarme. Supporto di memorizzazione presente nel
rilevatore in grado di registrare i segnali generati dal
dispositivo.
Modalità di individuazione della posizione della tenda
centrale (CLM). Funzione del rilevatore che identifica con
precisione i bordi delle tende di rilevazione.
Modo giorno. Il rilevatore non genera un messaggio o un
segnale di allarme quando viene attivato dal movimento di
una persona davanti ad esso.
Modo notte. Il rilevatore genera un messaggio o un segnale di
allarme quando viene attivato dal movimento di una
persona davanti ad esso.
Tende. Area continua verticale di zone di rilevazione. Il
rilevatore PIR è in grado di rilevare il movimento all'interno
delle tende, non negli spazi tra di esse.
Test di copertura. Test di funzionalità effettuato dall'installatore
per verificare che il sistema genera un allarme.
Test remoto. La centrale controlla il sensore del rilevatore e i
circuiti di elaborazione del segnale.
Specifiche tecniche
Corrente d'ingresso
Ondulazione residua picco-picco
Consumo di corrente:
Funzionamento normale
Allarme
Massimo
Tensione di ingresso di controllo
(morsetti 10-11-12)
Altezza di montaggio
Gamma velocità bersaglio
Relè di allarme
Uscita allarme
Uscita antimanomissione
Uscita guasto
Tempo di allarme
Tempo di avvio rilevatore
Temperatura di funzionamento
Umidità relativa
Dimensioni (A x L x P)
Peso
Numero di tende
Angolo visivo
Gradi di protezione IP/IK
Certificazione e conformità
Costruttore
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Rappresentante costruttore EU autorizzato:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
38 / 60
9 − 15 V
(12 V nominale)
2 V (a 12 V )
20 mA
24 mA
34 mA
Bassa da 0 a 1,5 V 
Alta da 3,5 a 15 V
Min 1,8 m — max 3,0 m
10 cm/s — 4 m/s
Il relè ottico è immune
all'influenza magnetica
80 mA a 30 V max
80 mA a 30 V max
80 mA a 30 V max
3 secondi
70 secondi
Da −10°C a +55°C
Certificata da +5°C a +40°C
Max 95%
175 x 93 x 66 mm
275 g
1 a 60 m, 5 a 20 m, 4 a 18,5 m,
2 a 18 m. Vedere figura 21 e 22.
86° a 20 m e 3° a 60 m
IP30 IK02
Avvertenze sul QUESTI PRODOTTI SONO DESTINATI ALLA
prodotto e VENDITA A, E DEVONO ESSERE MONTATI DA,
dichiarazioni di UN ESPERTO QUALIFICATO. UTC FIRE &
non responsabilità SECURITY NON PUÒ GARANTIRE CHE LE
PERSONE O GLI ENTI CHE ACQUISTANO I
SUOI PRODOTTI, COMPRESI I "RIVENDITORI
AUTORIZZATI", DISPONGANO DELLA
FORMAZIONE O ESPERIENZA ADEGUATE
PER ESEGUIRE LA CORRETTA
INSTALLAZIONE DI PRODOTTI PER LA
SICUREZZA E PER LA PROTEZIONE
ANTINCENDIO.
Per ulteriori informazioni sulle esclusioni di
garanzia e sulla sicurezza dei prodotti, consultare
il sito
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
QR.
Certificazione
2012/19/EU (Direttiva WEEE): I prodotti
contrassegnati con questo simbolo, non possono
essere smaltiti nei comuni contenitori per lo
smaltimento rifiuti, nell' Unione Europea. Per il
loro corretto smaltimento, potete restituirli al
vostro fornitore locale a seguito dell'acquisto di un
prodotto nuovo equivalente, oppure rivolgervi e
consegnarli presso i centri di raccolta preposti.
Per maggiori informazioni vedere:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Contatto per informazioni
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Per l'assistenza clienti, vedere www.utcfssecurityproducts.it

NL: Installatie handleiding

Inleiding
De VE735AM/VE736AM zijn PIR/AM-bewegingssensors. In de
sensors is gepatenteerde, beproefde PIR-technologie en
multikanalige antimaskering toegepast.
Richtlijnen voor de installatie
De technologie in deze detector is bestand tegen de gevaren
van valse alarmen. Vermijd niettemin alle mogelijke oorzaken
van instabiliteit, zoals:
•
Rechtstreeks zonlicht op de detector
•
Hittebronnen in het kijkveld
•
Veel tocht op de detector
•
Grote dieren in het kijkveld
•
Objecten binnen 50 cm van de AM-detector (anti-
maskering)
•
Het kijkveld van de detector versperren met grote
objecten, zoals meubels
•
Twee detectors installeren recht tegenover elkaar en met
minder dan 50 cm tussenruimte
Installeer de detector zo ,dat de verwachte beweging van een
indringer dwars op de detectiezones is (zie voorbeeld in
figuur 21, punt 1). Dit is de richting die het best wordt
gedetecteerd door PIR detectoren.
P/N 149973999-3 (ML) • REV G • ISS 20DEC18
oppure eseguire la scansione del codice