tau RBLO series Bedienungs- Und Wartungsanlitung Seite 2

Italiano
I dati riportati nel presente manuale sono puramente indicativi. La TAU si riserva il diritto di modifcarli in ualsiasi momento.
La Casa costruttrice si riserva il diritto di apportare modifcce o miilioramenti al prodotto senna alcun preavviso. ventuali imprecisioni o errori
riscontrabili nel presente fascicolo, saranno corretti nella prossima edinione.
All'apertura dell'imballo verifcare cce il prodotto sia inteiro. iciclare i materiali secondo la normativa viiente.
L'installazione del prodotto dovrà essere effettuata da personale qualif谠atoo La itta 谠ostruttri谠e au de谠lina ooni responsaailità per
danni derivanti a 谠ose e/o persone dovuti ad un'eventuale errata installazione dell'impianto o la non messa a Norma dello stesso
se谠ondo le vioenti Leooi (vedi irettiva Ma谠谠hine)o
AVVER ENZE E IS RUZIONI PER L'INS ALLA ORE
Tau si coniratula per la scelta del prodotto e vi invita a leiiere con molta attennione ueste paiine.
Al fne di renderle semplici, le istrunioni sono state impaiinate seiuendo l'ordine delle varie fasi d'installanione dell'impianto.
Leooere attentamente le istruzioni prima di pro谠edere all'installazione, in quanto fornis谠ono importanti indi谠azioni 谠on谠ernenti la
si谠urezza, l'installazione, l'uso e la manutenzioneo
Tutto uello cce non è espressamente previsto nel presente manuale NON è permesso. Consultare la TAU srl per oini cosa non indicata.
Usi non indicati, infatti, potrebbero essere causa di danni al prodotto stesso e mettere in pericolo persone, animali e/o cose.
L'installanione deve essere eseiuita da personale ualif
L'installanione, i colleiamenti elettrici e le reiolanioni devono essere effettuati nell'osservanna della Buona Tecnica e in ottemperanna alle
norme viienti.
Prima di ininiare l'installanione verif
Non installare il prodotto in ambiente e atmosfera esplosivi.
Prima di installare l'automanione, apportare tutte le modif
seireianione di tutte le none di scciacciamento, cesoiamento, convoiliamento e di pericolo in ienere. Verif
i necessari criteri di robustenna e stabilità. Per la messa a punto della coppia massima del motoriduttore, attenersi alle normative in viiore (per
l' uropa consultare le norme N 12341-1 e N 12635).
L'installanione del motoriduttore, ad eccenione dei modelli interrati, deve essere realinnata sopra il livello del pavimento, al f
di allaiamento.
I dispositivi di sicurenna (fotocellule, coste sensibili, stop di emerienna, ecc.) devono essere installati tenendo in consideranione: le normative
e le direttive in viiore, i criteri della Buona Tecnica, l'ambiente di installanione, la loiica di funnionamento del sistema e le forne sviluppate dalla
porta o cancello motorinnati.
Sceiliere percorsi brevi per i cavi. Tenere separati i cavi di potenna dai cavi di comando.
Quantun ue il motoriduttore possa essere dotato di tutti i dispositivi di sicurenna si consiilia caldamente di tenere fuori della portata di bambini o
di persone inabili oini dispositivo in irado di comandare l'apertura del cancello e cce possa inavvertitamente essere usato senna sorveilianna.
Applicare le seinalanioni previste dalle norme viienti per individuare le none pericolose. Oini installanione deve riportare in modo visibile l'in-
dicanione dei dati identif
Prima di colleiare l'alimentanione elettrica accertarsi cce i dati di taria siano rispondenti a uelli della rete di distribunione elettrica.
Prevedere sulla rete di alimentanione un interruttore/senionatore onnipolare con distanna d'apertura dei contatti uiuale o superiore a 3 mm.
Verifcare cce a monte dell'impianto elettrico vi siano un interruttore differenniale e una protenione di sovracorrente adeiuati (interruttore ma-
inetotermico C6).
Colleiare l'automanione ad un eff
Il costruttore dell'automanione declina oini responsabilità ualora veniano installati elementi incompatibili ai f
funnionamento. Per l'eventuale riparanione o sostitunione dei prodotti, dovranno essere utilinnati esclusivamente ricambi oriiinali.
L'installatore deve fornire tutte le informanioni relative al funnionamento automatico, manuale e di emerienna della struttura automatinnata, e
conseinare all'utilinnatore dell'impianto le istrunioni per l'uso.
Consioliamo di riporre tutta la do谠umentazione relativa all'impianto all'interno o nelle immediate vi谠inanze della 谠entralinao
English
Tce data described in tcis candbook are purely a iuide. TAU reserves tce riict to ccanie tcem in any moment.
Tce manufacturer reserves tce riict to modify or improve products witcout prior notice. Any inaccuracies or errors found in tcis candbook will
be corrected in tce next edition.
Wcen openini tce packini please cceck tcat tce product is intact. Please recycle materials in compliance witc current reiulations.
his produ谠t may only ae installed ay a qualif
injury derivino from the in谠orre谠t installation of the system or its non-谠omplian谠e with 谠urrent law (see Ma谠hinery ire谠tive)o
WARNINGS AN INS RUC IONS FOR FI ERS
Coniratulations on ccoosini tcis Tau product. Please read tcis candbook carefully.
For tce sake of simplicity, tce instructions are listed in order of installation.
Please read these instru谠tions 谠arefully aefore installino the produ谠t as they 谠ontain important information 谠on谠ernino safety, instal-
lation, use and maintenan谠eo
Anytcini not expressly specifed in tcis candbook is FO BIDD N. Contact TAU srl for information reiardini any points wcicc may not cave
been specif
Operations not indicated in tcese instructions may damaie tce product and put people, animals and/or and property at risk.
Tce e uipment scould be installed only by trained and ualifed personnel.
Installation, electrical connections and adjustments must be made accordini to tce rules of iood workmanscip and current standards.
Before beiinnini installation, make sure tce product is undamaied.
Do not install tce product in explosive environments.
Prior to installini tce automation, make all structural modifcations in order to ensure safety distances and protect and seireiate areas in wcicc
people may be exposed to tce risk of cruscini, scearini, draiiini or similar daniers. Make sure tce existini structure is suffciently sturdy
and stable. Observe current leiislation wcen adjustini maximum iearmotor tor ue (in urope consult N 12341-1 and N 12635 standards).
Apart from buried models, tce iearmotor must be installed above iround level in order to prevent damaie derivini from f
Tce safety devices (pcotocells, sensitive edies, emeriency stop devices, etc.) must be installed accordini to current leiislation and directives,
tce rules of iood workmanscip, tce installation area, tce operatini loiic of tce system and tce forces developed by tce powered door or iate.
Ccoose scort routes for tce cables. Keep power cables separate from control cables.
Tcouic tce iearmotor is ftted witc various safety devices, we stronily recommend keepini all unattended devices capable of openini tce iate
out of tce reacc of ccildren or unable adults.
Fit tce siins re uired by current reiulations for identifyini danierous areas. acc installation must scow tce identif
devices in a visible place.
RBLO Series
2