tau RBLO Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Automatische schranken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
BEDIENUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
RBLO Series
Barriera Automatica
Automatic Barrier
Automatische Schranken
Barrière Automatique
Barrera Automatica
IT - Istruzioni originali
Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia
Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376 - info@tauitalia.com - www.tauitalia.com
RBLO Series
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für tau RBLO
Inhaltszusammenfassung für tau RBLO
- Seite 3 Français Les données décrites dans ce manual sont purement indicatives. La TAU se réserve le droit de les modifier à n’importe quel moment. Le Constructeur se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations au produit sans aucun préavis. Les éventuelles impréci- sions ou erreurs présentes dans ce fascicule seront corrigées dans la prochaine édition.
- Seite 5 CIRCUNSTANCIAS DIFERENTES DE LAS MENCIONADAS. CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHISCHE DATEN / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RBLO RBLO-X / IX RBLO-E Frequenza - Frequency - Frequenz - Fréquence - Frecuencia 50 - 60 Hz Alimentazione - Power - Stromversorgung - Alimentation - Alimentación 230 V AC ±10%...
- Seite 6 Bitte entnehmen Sie der folgenden Tabellen die erforderlichen Federn (muss separat bestellt werden) für Ihre Schranke je nach Balken und Zubehör. D’habitude la barrière RBLO est livrée avec le ressort réf. D (M-060CITY0FP) équipant la lisse de longueur de 4 mètres max.
- Seite 7 Bitte entnehmen Sie der folgenden Tabellen die erforderlichen Federn (muss separat bestellt werden) für Ihre Schranke je nach Balken und Zubehör. D’habitude la barrière RBLO-X et RBLO-IX est livrée avec le ressort réf. D (M-060CITY0FP) équipant la lisse de longueur de 4 mètres max.
-
Seite 18: Anweisungen Und Hinweise Für Den Benutzer Der Automatisierung
Typs zu ersetzen. Falls Sie Ihrem Haus eine weitere neue Automatisierung hinzufügen wollen, werden Sie sich bei Ihrem Installateur und bei Tau neben der Beratung eines Fachmanns die fortgeschrittensten Produkte garantieren, die es auf dem Markt gibt, mit bestem Betrieb und maximaler Kompatibiltät der Automatisierungen. - Seite 21 4444 mm (max.) 334,5 4000 (max.) 215,7 800RBLO (E) 121,8 4189,5 mm (max.) 314,7 3740 (max.) 215,7 fig. 2 800RBLO-X fig. 1 fig. 3 RBL Series Disegni - Drawings - Zeichnen - Projets - Dibujos RBLO Series...
- Seite 22 RBLO Series RBL Series Disegni - Drawings - Zeichnen - Projets - Dibujos...
- Seite 23 5 45° fig. 7 RBLO-E RBLO (X) fig. 6 fig. 8 RBLO Series RBL Series Disegni - Drawings - Zeichnen - Projets - Dibujos...
- Seite 24 9 fig. 10 fig. 12 fig. 11 RBL Series Disegni - Drawings - Zeichnen - Projets - Dibujos RBLO Series...
- Seite 25 Description of job Parts replaced Unterschrift des Unterschrift des Datum Beschreibung des Eingriffs Ersetzte teile Wartungsmannes Benutzers Date Description intervention Parties remplacées Signature réparateur Signature utilisateur Fecha Descripción del trabajo Piezas sustituidas Firma del técnico Firma del usuario RBLO Series...
-
Seite 26: Gesamtabmessungen
Stabilität der Verankerung überprüfen; ggf. dement- BITTE BEMERKEN: Die Anlage muss korrekt geerdet werden. sprechend vorgehen. Die Angaben in den vorliegenden Anweisungen dienen nur als Hinweis; die Firma TAU Srl behält sich das Recht vor, sie jederzeit EINSTELLUNG DER BEWEGUNGSRICHTUNG DER zu ändern. SCHRANKE Die Anlage in Übereinstimmung mit den im jeweiligen Land... -
Seite 27: Anschluss Der Versorgung Und Externe Schalt- Und Sicherheitsvorrichtungen
Schranke im Fall bereits festgestellter oder ungewisser auf die Steuerkarten, den Schrankdeckel (1, Abb. 8) nach Entfer- Betriebsstörungen nicht im automatischen oder halbautomati- nung der Sperrschrauben (2, Abb. 8) (RBLO-E) abnehmen. Nach- schen Modus betreiben; dem die Befestigungsschrauben (3, Abb. 8) und der Deckel des •... -
Seite 28: Diagnose Der Häufigsten Störungsursachen
Umgebung benutzt wird, muss die Wartung je nach ACHTUNG: Kindern kein Verpackungsmaterial handhaben Umgebungsbedingungen häufiger ausgeführt werden; in lassen, um Erstickungen oder sonstige Gefahren zu vermei- diesem Fall wird auch eine Überprüfung des äußeren Metall- den. schranks empfohlen. RBLO Series... - Seite 29 GARANTIE: ALLGEMEINE BEDINGUGEN Die Garantie der Firma TAU hat 24 Monate Gültigkeit ab Kaufda- tum (das Datum muss durch eine Quittung oder Rechnung belegt sein). Die Garantie schließt die Reparatur mit kostenlosem Ersatz (ab Werk der Firma TAU: Verpackungs- und Transportkosten gehen zu Lasten des Kunden) jener Teile ein, die von TAU anerkannte Fabrikations- oder Materialfehler aufweisen.
-
Seite 30: Integrierungserklärung Des Herstellers
Allgemein Einschließlich: Elektronische Steuerung Modell: RBLO Typ: RBLO / RBLO-X / RBLO-IX / RBLO-E Seriennummer: SIEHE SILBERETIKETTE Handelsbezeichnung: AUTOMATISCHE SCHRANKE ausgeführt wurde, um in einen Verschluss integriert zu werden (Automatische Schranke) oder um mit anderen Vorrichtungen kombiniert zu werden, um diesen Verschluss zu bewegen, und somit gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eine Maschine darstellt. - Seite 39 RBLO Series...