Dell EqualLogic PS series Installations- Und Setup-Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EqualLogic PS series:
- Installations- und setup-handbuch (54 Seiten) ,
- Installations- und setup-handbuch (66 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dell EqualLogic PS series
Inhaltszusammenfassung für Dell EqualLogic PS series
- Seite 1 Dell EqualLogic PS6210-Speicherarrays Installations- und Setup-Handbuch Version 2.0 Vorschriftenmodell: Serie E04J und E05J...
- Seite 2 © Copyright 2012-2013 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dell™ und EqualLogic® sind Handelsmarken von Dell Inc. Alle in diesem Dokument genannten Marken und eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. Veröffentlichung: Oktober 2013 Teilenummer: NTCKY-DE-A01 ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Umfang des Array-Installationsverfahrens 2 Montage des Arrays in einem Rack Bevor Sie beginnen 3 Schutz der Hardware 4 Anweisungen zur Montage eines Arrays in ein Rack 7 3 Anschließen der Array-Kabel Netzwerkanforderungen und -empfehlungen 11 Minimale und empfohlene Kabelkonfigurationen 13 Anschließen und Befestigen der Stromversorgungskabel 14 Anschließen des Arrays ans Netzwerk 15 Einrichten einer seriellen Verbindung zum Array 17 4 Softwarekonfiguration Wahl eines Konfigurationsverfahrens 19 Konfigurationsinformationen sammeln 19 Starten der Softwarekonfiguration 21 Festlegen der RAID-Richtlinie eines Mitglieds 23... - Seite 4 Inhalt...
-
Seite 5: Vorwort
Anmerkung: Wenngleich dieses Handbuch Beispiele für die Verwendung von Arrays der PS Series in bestimmten üblichen Netzwerkkonfigurationen enthält, kann das Einrichten von Netzwerken leider nicht ausführlich behandelt werden. Zugehörige Dokumentation Nähere Informationen zu Geräten der FS Series, Arrays der PS Series, Gruppen, Volumes, Array-Software und Host-Software erhalten Sie, wenn Sie sich auf der Seite „Documentation“ auf der Kunden-Support-Seite anmelden (eqlsupport.dell.com). Dell EqualLogic-Speicherlösungen Weitere Informationen über Dell EqualLogic-Produkte und neue Versionen finden Sie auf der Dell EqualLogic Tech Center-Website: delltechcenter.com/page/EqualLogic. Hier finden Sie auch Artikel, Demos, Online- Diskussionen und weitere Einzelheiten über die Vorteile unserer Produktfamilie. Kontaktaufnahme mit Dell Dell stellt verschiedene Online- und telefonbasierte Optionen für Support und Service zur Verfügung. Die Verfügbarkeit ist je nach Land und Produkt unterschiedlich, und bestimmte Dienstleistungen sind in Ihrer Region eventuell nicht verfügbar. Um Dell EqualLogic Technical Support telefonisch zu kontaktieren, wählen Sie aus den USA: 800-945-3355. Besuchen Sie dell.com/support/home für eine Auflistung von internationalen Dell EqualLogic Supportnummern. Wählen Sie auf dieser Website Ihr Land aus einer Drop-Down-Liste in der linken oberen Ecke aus. Wenn Sie keinen Internetzugang haben, können Sie die Kontaktinformationen auf der Rechnung, dem Lieferschein oder im Produktkatalog von Dell verwenden. Um sich für ein EqualLogic Kundendienstkonto zu registrieren, Supportanfragen über das Internet zu stellen, Software-Aktualisierungen, Dokumentation und weitere Hilfsmittel zu erhalten, gehen Sie wie folgt vor. ... -
Seite 6: Online-Dienste
1. Rufen Sie eqlsupport.dell.com bzw. die Supportadresse auf, die beim entsprechenden Produkt von Dell angegeben ist. 2. Wählen Sie den gewünschten Dienst. Klicken Sie auf den Link zur (Kontaktaufnahme) oder Contact us wählen Sie den jeweiligen Dell Support-Dienst aus der Liste. 3. Wählen Sie Ihren bevorzugten Kommunikationsweg für den Dell Support, etwa per E-Mail oder Telefon. Online-Dienste Erfahren Sie mehr über die Produkte und Services von Dell unter dell.com (oder der URL, die in allen Produktinformationen von Dell a ngegeben ist). Garantieinformationen Die Garantie für das Array befindet sich in der Verpackung. Informationen über das Registrieren einer Garantie erhalten Sie unter onlineregister.com/dell. Weitere Informationen Grundlegende Informationen zu Speicherarrays, zur Wartung und zur Fehlerbehebung finden Sie im Hardware- Benutzerhandbuchl für das PS Series-Array. Hinweis-, Vorsichts- und Warnungssymbole Anmerkung: Ein Hinweissymbol weist auf wichtige Informationen hin, die Sie dabei unterstützen, Ihre Hardware oder Software effektiver einzusetzen. -
Seite 7: Umfang Des Array-Installationsverfahrens
1 Umfang des Array-Installationsverfahrens Um Ihr Array einzurichten und mit der Nutzung des iSCSI SAN-Arrays beginnen zu können, führen Sie die folgenden Schritte durch: 1. Installieren Sie das System in einem Rack. Lesen Sie den Abschnitt unter Montage des Arrays in einem Rack auf Seite 2. Schließen Sie das Array an die Stromversorgung und das Netzwerk an. Lesen Sie den Abschnitt Anschließen und Befestigen der Stromversorgungskabel auf Seite 14 und Anschließen des Arrays ans Netzwerk auf Seite 3. Konfigurieren Sie die Software für die PS Series. Initialisieren Sie ein Array zuerst, damit es über das Netzwerk zugänglich ist. Dann können Sie entweder eine Gruppe erstellen, in der das Array das erste Mitglied ist, oder das Array einer bestehenden Gruppe hinzufügen. Wenn Sie eine Gruppe erweitern, werden Kapazität und Leistung automatisch erhöht. Lesen Sie den Abschnitt Wahl eines Konfigurationsverfahrens auf Seite 4. ... - Seite 8 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 1 Umfang des Array-Installationsverfahrens...
-
Seite 9: Montage Des Arrays In Einem Rack
• Achten Sie darauf, dass das Rack den entsprechenden Anforderungen entspricht. Lesen Sie den Abschnitt unter Rack-Anforderungen auf Seite • Achten Sie darauf, dass das Array und der Aufstellort die Umgebungsanforderungen erfüllen. Lesen Sie den Abschnitt unter Umgebungsanforderungen auf Seite • Packen Sie den Schienensatz (falls bestellt) aus, und überprüfen Sie, ob alle benötigten Teile vollständig vorhanden sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die erforderlichen Werkzeuge zur Hand haben. Der Schienensatz befindet sich im Versandkarton des Arrays. Zur Montage benötigen Sie eigenes Werkzeug. Lesen Sie den Abschnitt unter Lieferumfang und erforderliche Hardware auf Seite Sicherheitshinweise zur Installation Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise: • Dell empfiehlt, den Einbau eines Arrays in ein Rack n ur von Personen mit Erfahrung in der Rackmontage vornehmen zu lassen. • Stellen Sie sicher, dass das Array jederzeit vollständig geerdet ist, um Beschädigungen durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden. • Während der Handhabung der Array-Hardware müssen Sie die im Lieferumfang des Arrays enthaltene Erdungsmanschette tragen oder einen vergleichbaren Schutz verwenden. • Es sind mindestens zwei Personen erforderlich, um das Array aus der Versandverpackung zu heben. Rack-Anforderungen Die Rack- und Hardwaremontage muss den folgenden Anforderungen entsprechen: • Verwenden Sie ein EIA-310-D-konformes 19-Zoll-Rack mit vier Pfosten und universalen Quadratloch- oder ... -
Seite 10: Schutz Der Hardware
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 2 Montage des Arrays in einem Rack • Die Mindesttiefe des Racks beträgt 100 cm (40 Zoll), von der Vorderseite des Racks zur Rückseite hin gemessen. • Für die Schienenkits ReadyRails™ II kann der Abstand zwischen den Außenflächen der Vorderseite und den hinteren Rackpfosten (den Montageflächen) für Racks mit Vierkantlöchern zwischen 595 mm und 914 mm l iegen, und für Racks mit runden Öffnungen zwischen 581 mm und 907 mm. Für Racks mit Gewindenlöchern kann der Abstand zwischen 595 mm und 929 mm liegen. • Fixieren Sie das Rack am Boden, um zusätzliche Stabilität zu erhalten. • Belegen Sie das Rack von unten nach oben mit Arrays. • Es müssen mindestens 4,1 cm Abstand zwischen der Racktür und der Vorderseite des Arrays vorhanden sein, um die Frontblende des Arrays unterzubringen. • Das Rack (mit installierten Arrays) erfüllt die Sicherheitsanforderungen nach UL 60950-1 und IEC 60950-1, einzusehen unter ulstandardsinfonet.ul.com/scopes/scopes.asp?fn=60950-1.html. • Bauen Sie das Array waagerecht ein, da andernfalls die Ansprüche aus der Array-Garantie und dem Supportvertrag verloren gehen. Umgebungsanforderungen Der Aufstellort muss die folgenden Umgebungsanforderungen erfüllen: • Vergewissern Sie sich, dass die Stromquelle einen Spannungsbereich von 100 V bis 240 V AC. • Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle über einen ausreichenden Überlastschutz verfügt: Für Nordamerika gilt: Schließen Sie das Array an eine Stromquelle mit einem 2-poligen 20A- Überspannungsschutz oder weniger (Schutzschalter nach UL489) an. ... -
Seite 11: Lieferumfang Und Erforderliche Hardware
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 2 Montage des Arrays in einem Rack Abbildung 1: Verwenden einer Erdungsmanschette 2. Legen Sie das Band eng um Ihr Handgelenk an. 3. Verbinden Sie das Band zur Erdung. Sie können entweder den Bananenstecker in eine passende geerdete Steckdose einstecken oder ihn an die passende Krokodilsklemme anbringen und diese an dem Gerät anklippen. Beispiele einer entsprechenden Erdung wären eine ESD-Matte oder der Metallrahmen eines geerdeten Gerätes. Lieferumfang und erforderliche Hardware Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit gemäß Tabelle 1. Gegebenenfalls benötigen Sie zusätzliche Hardware für Ihre lokalen Gegebenheiten, die nicht im Lieferumfang enthalten ist. Siehe Tabelle 2. -
Seite 12: Optionale Hardware
• Je nach Model-Suffix bis zu 24 2,5-Zoll oder 24 3,5-Zoll-Serial Attached SCSI (SAS, Nearline SAS [NL-SAS] oder Solid State (SSD)-Laufwerke Die Blende wird an der Vorderseite des Arrays angebracht. Die Blende kennzeichnet das Blende Array-Modell und schützt die Laufwerke vor unbefugtem oder zufälligen Entfernen. Verbindet die Stromversorgung eines Arrays mit Stromquellen. Strom- Wenn bei der Lieferung keine Stromversorgungskabel enthalten sind, wenden Sie sich an Ihren versorgungskabel Kundendienst für die PS Series oder Ihren Fachhändler. Zum Herstellen einer seriellen Verbindung zwischen einem Array und einer Konsole oder Ein oder zwei serielle einem Terminalemulator. Verwenden Sie das Kabel zum Ausführen des Setup Kabel Dienstprogramms oder wenn kein Netzwerkzugang zum Array oder zur Gruppe vorhanden ist. Die Lieferung enthält einen Dell ReadyRails II Kit zur Installation in einem Vier-Pfosten-Rack Schienensatz mit Vierkant-, Gewinde- oder runden Montagelöchern. Befolgen Sie die im Kit enthaltenen Installationsanweisungen, um das Array in das Rack zu installieren. Die folgende Dokumentation ist im Lieferumfang enthalten: • Darstellung der montierten Anlage Dokumentation • Installations- und Setup-Handbuch (Das vorliegende Dokument) • Informationen zu Lizenz, Bestimmungen und Garantie • Informationsbroschüre zu Sicherheit, Umweltschutz und Zulassung Tabelle 2: Zusätzliche erforderliche Hardware (nicht inbegriffen) Komponente Beschreibung Standard 19 Zoll. Rack ... -
Seite 13: Anweisungen Zur Montage Eines Arrays In Ein Rack
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 2 Montage des Arrays in einem Rack Anweisungen zur Montage eines Arrays in ein Rack Gehen Sie zur Montage eines Arrays in ein Rack wie folgt vor: 1. Legen Sie fest, wo die Montageschienen im Rack montiert werden sollen. 2. Befestigen Sie die Montageschienen am Rack. 3. Schieben Sie das Gehäuse ins Rack. 4. Befestigen sie das Gehäuse an der Vorderseite der Montageschienen. 5. Setzen Sie die Blende auf. Diese Schritte werden in den folgenden Abschnitten im Detail beschrieben. Legen Sie fest, wo die Montageschienen im Rack angeordnet werden sollen Achten Sie darauf, dass im Rack genug Platz für das Gehäuse ist. In einem Standardrack erstreckt sich ein 2U- Gehäuse über sechs und ein 4U-Gehäuse über 12 Löcher. ... -
Seite 14: Array An Den Montageschienen Befestigen
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 2 Montage des Arrays in einem Rack Abbildung 3: 4U-Array - Vorderansicht (ohne Blende) Heben Sie das Array mithilfe einer zweiten Person an, halten Sie es gerade und schieben Sie das Array auf die Montageschienen, bis es einrastet. Array an den Montageschienen befestigen Stellen Sie sicher, dass sich die unverlierbaren Gehäusehalterungen auf der Array-Vorderseite auf einer Linie mit den Gewindelöchern der Vorderseite der Montageschienen befinden, und befestigen Sie die unverlierbaren Halterungen manuell an den Schienen. Anmerkung: Rändelschrauben nicht zu fest andrehen. Installieren der Blende Die Schritte für die Installation der Blende sind für alle Array-Modelle identisch: 1. ... - Seite 15 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 2 Montage des Arrays in einem Rack Abbildung 4: Installieren der Blende (2U-Array) Abbildung 5: Installieren der Blende (4U-Array)
- Seite 16 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 2 Montage des Arrays in einem Rack...
-
Seite 17: Anschließen Der Array-Kabel
Sie den Abschnitt unter Anschließen und Befestigen der Stromversorgungskabel auf Seite 2. Anschließen des Arrays ans Netzwerk Lesen Sie den Abschnitt unter Anschließen des Arrays ans Netzwerk auf Seite 3. Schalten Sie den Strom zum Array ein. Lesen Sie den Abschnitt unter Einschalten des Arrays auf Seite In den folgenden Abschnitten werden die hierfür erforderlichen Schritte ausführlich erklärt. Nach Abschluss der Schritte lesen Sie den Abschnitt unter Softwarekonfiguration auf Seite Netzwerkanforderungen und -empfehlungen Die Mindestkonfiguration eines Netzwerks für ein PS Series-Array ist eine Verbindung zwischen Ethernet 0 an jedem Steuermodul und einem Computer, der mit einem Netzwerk-Switch verbunden ist. Um Leistung und Verfügbarkeit zu verbessern, konfigurieren Sie mehrere Netzwerkschnittstellen auf einem Array und verbinden Sie sie mit mehreren Switches. Netzwerkempfehlungen sind in Tabelle 3 beschrieben. Darüber hinaus gelten für PS Series-Arrays alle üblichen Regeln für eine ordnungsgemäße Netzwerkkonfiguration. Weitere Informationen zu Netzwerkanforderungen finden Sie in der Dell EqualLogic Configuration Guide (Dell EqualLogic Konfigurationsanleitung) auf der Dell TechCenter-Website unter en.community.dell.com/techcenter/storage/w/wiki/2639.equallogic-configuration- guide.aspx. Anweisungen zur allgemeinen Netzwerkkonfiguration würden jedoch über den Rahmen dieses Handbuchs hinausgehen. - Seite 18 (optional) zu trennen. Zugang zur IP-Adresse Bei einer Gruppe mit mehreren Subnetzen sollte jede konfigurierte Netzwerkschnittstelle der Gruppe (Hosts) über Zugang zu dem Subnetz verfügen, auf dem sich die IP-Adresse der Gruppe befindet. Zuverlässige und Die Netzwerkverbindung zwischen den primären und sekundären Gruppen muss für eine angemessen ausgelegte effektive und berechenbare Replikation verlässlich sein und genügend Bandbreite zum Netzwerkverbindung zur Kopieren von Daten anbieten. Replikation Verwenden Sie möglichst kein Spanning Tree Protocol (STP) auf Switch-Ports, die Endknoten verbinden (iSCSI-Initiatoren oder Array-Netzwerkschnittstellen). Wenn Sie jedoch STP oder RSTP (das STP ist vorzuziehen) verwenden müssen, sollten Sie die an manchen Switches verfügbaren Porteinstellungen aktivieren, die den Port nach Verwendung von Verbindungsherstellung sofort in den Zustand STP-Weiterleitung versetzen. Mit dieser Spanning Tree Protocol Funktion lassen sich Netzwerkunterbrechungen reduzieren, die beim Neustart von Geräten auftreten, und nur an Switch-Ports aktiviert werden sollten, die Endknoten verbinden. Sie können STP für eine Einzelkabelverbindung zwischen den Switches verwenden und Trunking für Verbindungen mit mehreren Kabeln zwischen den Switches. Um DCB (Data Center Bridging) zu verwenden, konfigurieren Sie Switches zur VLANs Verwendung von VLANs, um iSCSI SAN-Datenverkehr von anderem Netzwerk- Datenverkehr zu trennen. VLANs müssen aktiviert sein. Ausführlichere Informationen über DCB finden Sie im Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual (Handbuch für Dell EqualLogic Gruppenmanageradministratoren) und in der Dell EqualLogic Group Manager CLI Reference Guide (Dell EqualLogic Group Manager CLI Referenzanleitung).
-
Seite 19: Minimale Und Empfohlene Kabelkonfigurationen
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 3 Anschließen der Array-Kabel Minimale und empfohlene Kabelkonfigurationen Bei einem Array mit zwei Controllern besteht die empfohlene Konfiguration jeweils im Anschluss von Netzwerkkabeln an Ethernet 0 der beiden Controller und der Verbindung jedes Controllers mit einem Netzwerk- Switch. Für hohe Leistung und Verfügbarkeit verteilen Sie die Verbindungen auf mehrere Netzwerk-Switches. Die Switches müssen mit Interswitch-Verbindungen, die über genügend Bandbreite verfügen, verbunden werden, um den iSCSI-Datenverkehr zu verarbeiten, oder sie müssen Stacking-fähig sein. Dell empfiehlt, wann immer möglich Stacking-Konfigurationen einzusetzen. Abbildung 6 zeigt die empfohlenen Alternativen zur Netzwerkkonfiguration. Dell rät von der gleichzeitigen Verbindung der SFP+ und 10GBASE-T Ethernet-Ports ab. Anmerkunge: Abbildung 6: Empfohlene Netzwerkkonfigurationen... -
Seite 20: Anschließen Und Befestigen Der Stromversorgungskabel
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 3 Anschließen der Array-Kabel Anschließen und Befestigen der Stromversorgungskabel Nehmen Sie die Stromversorgungskabel aus dem Lieferumfang des Arrays zur Hand. Wenn sich im Lieferumfang keine Stromversorgungskabel befanden, bitten Sie Ihren PS Series-Kundendienst oder Fachhändler um Informationen über Stromversorgungskabel. Anmerkung: Die Stromversorgungs- und Kühlmodule für die 2U- und 4U-Array-Modelle sind unterschiedlich. Sie funktionieren jedoch auf die gleiche Weise in Bezug auf die Integration mit der Stromversorgung des Datencenters. -
Seite 21: Anschließen Des Arrays Ans Netzwerk
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 3 Anschließen der Array-Kabel Abbildung 7: Anschließen der Wechselstromkabel (2U-Array) Abbildung 8: Anschließen der Wechselstromkabel (4U-Array) Anschließen des Arrays ans Netzwerk Das PS6210 Array-Modell umfasst zwei Controller vom Typ 15. Jeder Controller vom Typ 15 verfügt über zwei 10Gbase-T Ports und zwei 10GbE SFP+ Ports. Pro Paar ist ein Port als Ethernet 0, der andere als Ethernet 1 gekennzeichnet. Anmerkung: Bei optischen Kabeln werden Daten über Lichtimpulse übertragen. Optische Kabel dürfen an keiner Stelle mit einem Biegeradius von weniger als 10 cm verlegt werden. -
Seite 22: Einschalten Des Arrays
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 3 Anschließen der Array-Kabel Einschalten des Arrays Lassen Sie dem Array genügend Zeit (z.B. über Nacht) für die Anpassung an die Umgebungstemperatur, bevor Sie den Strom einschalten. Sie können den Strom zuerst an einer Stromversorgung (einer der beiden) oder an beiden Anmerkunge: gleichzeitig einschalten. 1. Der Netzschalter befindet sich bei einem 2U-Array unter, bei einem 4U-Array über dem Stromanschluss. Siehe Abbildung 9 und Abbildung 10. 2. Schalten Sie den Netzschalter auf die Position ON (EIN). D araufhin leuchten die Betriebsanzeigen auf. Die Akkus werden geladen und manche Hardwarekomponenten beginnen mit der Synchronisierung. LEDs zeigen diese normalen Aktivitäten an. Der in jedem Controller installierte Ersatzakku wird in teilentladenem Zustand ausgeliefert. Beim ersten Hochfahren des Systems kann es zu einer Startverzögerung von bis zu 30 Minuten kommen, in denen der Akku voll aufgeladen wird. Abbildung 9: AC-Netzschalter und LEDs (2U-Array) Abbildung 10: AC-Netzschalter und LEDs (4U-Array) -
Seite 23: Einrichten Einer Seriellen Verbindung Zum Array
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 3 Anschließen der Array-Kabel Tabelle 4: Beschreibung der Stromversorgungs-LEDs Bezeichnung Beschreibung Status der Stromversorgung. Diese LED-Anzeige leuchtet (grün), wenn der Schalter an ist und die Stromversorgung das Array mit Strom versorgt. Fehler. Diese LED-Anzeige leuchtet (gelb), wenn bei der Stromversorgung ein Problem aufgetreten ist. Eingangsstrom Diese LED-Anzeige leuchtet (grün), solange die Stromversorgung an das Netz angeschlossen ist. Einrichten einer seriellen Verbindung zum Array Wenn Sie zur Konfiguration der Software das -Dienstprogramm verwenden möchten, müssen Sie eine Setup serielle Verbindung zwischen dem Array und einem Computer einrichten. Wenn Sie den Remote-Setup- Assistenten verwenden möchten, benötigen Sie keine serielle Verbindung. Informationen über die Anforderungen des Remote Setup-Assistenten finden Sie in Host Integration Tool for Microsoft® Installation and User's Guide, (Windows-Installations- und Benutzerhandbuch für Host-Integrationstools), oder Host Integration Tool for Linux®... -
Seite 24: Pinbelegung Des Seriellen Kabels
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 3 Anschließen der Array-Kabel Abbildung 11: Anschließen eines seriellen Kabels an das Array (4U-Array) Pinbelegung des seriellen Kabels Abbildung 12 zeigt die Pinposition am DB9-Stecker des mitgelieferten seriellen Kabels; in Tabelle 5 ist die Pinbelegung für das Kabel aufgelistet. Abbildung 12: DB9-Stecker des seriellen Kabels - Pinpositionen Tabelle 5: Informationen zur Pinbelegung DB9 auf DB9 DB9-1 DB9-2 Funktion... -
Seite 25: Softwarekonfiguration
Wenn die Softwarekonfiguration abgeschlossen ist, können Sie den Speicher zuweisen und das iSCSI SAN- Array benutzen. Lesen Sie den Abschnitt unter Speicherzuweisung auf Seite Wahl eines Konfigurationsverfahrens Es gibt zwei Methoden für die Konfiguration der Software. Wählen Sie eine Methode aus: • Verwenden Sie den Remote-Setup-Assistenten, entweder für Windows oder Linux. Anweisungen zur Benutzung des Remote Setup-Assistenten finden Sie in Dell EqualLogic Host Integration Tools for Microsoft Installation and User’s Guide, (Windows-Installations- und Benutzerhandbuch für Dell EqualLogic Host- Integrationstools), oder Dell EqualLogic Host Integration Tool for Linux® Installation and User's Guide (Linux-Installations- und Benutzerhandbuch für Dell EqualLogic Host-Integrationstools). • Verwenden Sie das -Dienstprogramm. Das -Dienstprogramm ist ein interaktives Setup Setup Befehlszeilendienstprogramm, das Informationen über das Array und die Gruppenkonfiguration abfragt. ... - Seite 26 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 4 Softwarekonfiguration Tabelle 6: Angaben zur Array-Konfiguration Eingabeaufforderung Beschreibung Innerhalb der Gruppe eindeutiger Name für das Array (bis zu 63 Buchstaben, Zahlen Mitgliedsname oder Bindestriche). Das erste Zeichen muss ein Buchstabe oder eine Ziffer sein. Name einer Netzwerkschnittstelle auf dem Array (zum Beispiel eth0), die mit einem Netzwerkschnittstelle funktionierenden Port auf einem Netzwerk-Switch verbunden ist. Netzwerkadresse für die Array-Netzwerkschnittstelle. IP-Adresse Anmerkung: Jedes Mitglied muss über mindestens eine Netzwerkschnittstelle auf dem gleichen Subnetz wie die IP-Adresse der Gruppe verfügen. Eine Adresse, die in Kombination mit der IP-Adresse das Subnetz angibt, auf dem sich ...
-
Seite 27: Starten Der Softwarekonfiguration
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 4 Softwarekonfiguration Tabelle 7: Informationen zur Gruppenkonfiguration Eingabeaufforderung Beschreibung Eindeutiger Name zur Identifizierung der Gruppe (bis zu 54 Buchstaben, Zahlen, oder Gruppenname Bindestriche). Das erste Zeichen muss ein Buchstabe oder eine Zahl sein. Netzwerkadresse für die Gruppe. Die IP-Adresse der Gruppe wird für die Gruppen-IP-Adresse Gruppenverwaltung und für den Computerzugriff auf in der Gruppe gespeicherte Daten verwendet. Kennwort für das Das erforderliche Kennwort für das Hinzufügen von Mitgliedern zu einer Gruppe. Das Hinzufügen neuer Kennwort muss aus 3 bis 16 Buchstaben oder Ziffern bestehen, wobei zwischen Groß- und Mitglieder zu einer Kleinschreibung unterschieden wird. Gruppe Das Kennwort überschreibt das werkseitige Gruppen-Administratorkennwort ( ) für grpadmin das -Konto. Das Kennwort muss aus 3 bis 16 Buchstaben oder Ziffern bestehen, Kennwort für das grpadmin wobei zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird. -Konto grpadmin Nur beim Erstellen einer neuen Gruppe erforderlich. CHAP-Benutzername und -Kennwort zum Aktivieren des Zugriffs des Microsoft-Service (VSS oder VDS) auf die Gruppe. Der Benutzername muss aus 3 bis 63 alphanumerischen Zeichen bestehen. Das Kennwort muss aus 12 bis 16 alphanumerischen Zeichen bestehen, ... - Seite 28 For help, enter a question mark (?) at a prompt. Welcome to Group Manager Copyright 2013 Dell Inc. It appears that the storage array has not been configured. Would you like to configure the array now? (y/n) [n] y...
-
Seite 29: Konfigurieren Der Software Mit Dem Remote-Setup-Assistenten
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 4 Softwarekonfiguration Use the Group Manager GUI or CLI to set the RAID policy for the member. You can then create a volume that a host can connect to using an iSCSI initiator. group1> Konfigurieren der Software mit dem Remote-Setup-Assistenten Der Remote-Setup-Assistent befindet sich auf der Host-Integrations-Tools-CD-ROM und muss auf einem ... -
Seite 30: Festlegen Der Raid-Richtlinie Mit Der Cli
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 4 Softwarekonfiguration Wenn Sie den Remote-Setup-Assistenten zum Erstellen einer Gruppe verwendet haben, wird die RAID- Richtlinie für das erste Mitglied automatisch entsprechend derjenigen RAID-Richtlinie eingerichtet, die Sie bei der Konfiguration der Software ausgewählt haben, so dass der Speicher z ur Verwendung bereit ist. Lesen Sie den Abschnitt unter Speicherzuweisung auf Seite Wenn Sie das Dienstprogramm zum Erstellen oder Erweitern einer Gruppe genutzt bzw. das Array unter Setup- Verwendung des Remote-Setup-Assistenten zu einer bestehenden Gruppe hinzugefügt haben, müssen Sie die RAID-Richtlinie für das Gruppenmitglied einrichten. Verwenden Sie entweder die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) oder die grafische Benutzeroberfläche (GUI) des Group Manager, um die RAID-Richtlinie festzulegen. Festlegen der RAID-Richtlinie mit der CLI So verwenden Sie die CLI des Group Manager zur Einrichtung der RAID-Richtlinie eines neuen Gruppenmitglieds: 1. Melden Sie sich bei der Gruppe an, sofern Sie noch nicht angemeldet sind. (Nach Beendigung des Setup Dienstprogramms sind Sie immer noch bei der Gruppe angemeldet.) Stellen Sie mit einem der folgenden Verfahren eine Verbindung mit der Gruppe her: – Serielle Verbindung zu einem Mitglied. Siehe Einrichten einer seriellen Verbindung zum Array auf Seite – ... - Seite 31 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 4 Softwarekonfiguration 3. Klicken Sie im Warn-Dialogfeld auf , um das Dialogfeld „Mitglied konfigurieren – Allgemeine Einstellungen“ zu öffnen. 4. Wählen Sie den Speicherpool aus und klicken Sie auf . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, Weiter bestätigen Sie, dass Sie das Mitglied dem Speicherpool zuweisen wollen. 5. Wählen Sie die RAID-Richtlinie im Dialogfeld „Mitglied konfigurieren – RAID-Konfiguration“ aus. 6. (Optional) Wählen Sie Warten, bis die Initialisierung des Mitglieds-Speichers abgeschlossen . 7. Klicken Sie auf Weiter 8. Klicken Sie im Dialogfeld „Mitglied konfigurieren – Zusammenfassung” auf Fertig stellen Nach der erstmaligen RAID-Konfiguration dauert es ein paar Minuten, bis Group Manager die Anmerkunge: nutzbare Gesamtkapazität anzeigt. Bis dieser Vorgang abgeschlossen ist, zeigt Group Manager möglicherweise eine geringere Kapazität an.
- Seite 32 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 4 Softwarekonfiguration...
-
Seite 33: Speicherzuweisung
Beschreibung Eindeutiger Name mit bis zu 63 Zeichen (Buchstaben, Zahlen, Punkten, Bindestrichen und Doppelpunkten). Der Volume-Name ist am Ende des iSCSI-Targetnamens angehängt, der Volumename automatisch für das Volume generiert wird. Der Zugang zu einem Volume erfolgt immer über den Targetnamen. Die von den iSCSI-Initiatoren gemeldete Größe des Volumes. Die minimale Volume-Größe Volume-Größe beträgt 15MB. Volume-Größen werden auf das nächste Vielfache von 15MB aufgerundet. Optional können Sie Platz für Volume-Snapshots reservieren oder ein Volume für schlanke Speicherzuweisung (Thin Provisioning) konfigurieren. Thin Provisioning ist jedoch nicht für alle Speicherumgebungen angebracht. Informationen über erweiterte Volumefunktionen finden Sie im Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Guide (Handbuch für Dell EqualLogic Gruppenmanageradministratoren). Erstellen eines Volumes mit der CLI 1. Melden Sie sich bei der Gruppe an. Verwenden Sie eine dieser Methoden, um die Verbindung zur Gruppe herzustellen: • Serielle Verbindung zu einem Mitglied. Siehe Einrichten einer seriellen Verbindung zum Array auf Seite • Telnet- oder SSH-Verbindung zur Gruppen-IP-Adresse. Geben Sie auf die Anmeldeaufforderung den -Kontennamen und das Kennwort ein, die Sie beim grpadmin Erstellen der Gruppe angegeben haben. -
Seite 34: Verwenden Der Gui Zum Erstellen Eines Volumes
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 5 Speicherzuweisung Für den Parameter kann eine oder beide der folgenden Optionen eingesetzt werden: access_control • initiator initiator_name • ipaddress ip_address Sie können für ein Volume maximal 16 Einträge für die Zugriffssteuerung erstellen. Das folgende Beispiel erstellt ein 50GB Volume und einen Eintrag für die Zugriffssteuerung. Nur ein Computer mit dem angegebenen Initiatornamen kann auf das Volume zugreifen. group1> volume create staff1 50GB group1> volume select staff1 access create initiator iqn.1991- 05.com.microsoft:WIN2008Server.company.com Verwenden der GUI zum Erstellen eines Volumes Sie können Endbenutzern Speicherplatz zur Verfügung stellen, indem Sie Standardvolume erstellen, auf die ... - Seite 35 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 5 Speicherzuweisung Schritt 1: Volumeeinstellungen Feld Beschreibung Schnelltaste (Erforderlich) Ein Name, der das Volume eindeutig identifiziert. Die Alt+A Name maximale Länge beträgt 63 ASCII-Zeichen (einschließlich Punkte, Bindestriche und Doppelpunkte). (Optional) Einen beschreibenden Eintrag über den Zweck des Alt+D Beschreibung Volumes oder andere Erkennungsmerkmale. Die maximale Länge beträgt 127 Zeichen. Alt+F Wenn die Gruppe Ordner für Volumes besitzt, markieren Sie dieses Volume im Ordner Kontrollkästchen und wählen Sie einen Ordner aus der Drop-Down- erstellen Liste aus, um das Volume in diesem Ordner zu erstellen. Mit Ordnern können Sie große Ansammlungen von Volumes in logische Gruppen organisieren. Volumes können auch nach deren Erstellung in Ordner verschoben werden. Wenn die Gruppe mehrere Speicherpools enthält, wählen Sie den Keine Speicherpool- Speicherpool aus, in dem sie das Volume erstellen möchten. Klicken Zuweisung Sie auf die Optionsschaltfläche neben dem Namen des Pools, um ihn auszuwählen. Wenn nicht anders angegeben, wird der Standardspeicherpool verwendet. ...
- Seite 36 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 5 Speicherzuweisung Schritt 2: Speicherplatz Feld Beschreibung Schnelltaste Ein numerischer Wert, der die Größe des neuen Volumes angibt. Wählen Größe: Alt + S Sie die entsprechenden Einheiten (MB, GB oder TB) aus der Drop- Maßeinheit: Down-Liste aus. Tasten „Nach Volume-Größe Die minimale Volumegröße beträgt 1 MB. Die maximale Volumegröße oben“ / „Nach wird angezeigt, basierend auf der physikalischen Kapazität Ihres unten“ Speicherpools. Aktiviert schlanke Speicherzuweisung auf dem Volume. ...
- Seite 37 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 5 Speicherzuweisung Schritt 3: Konfiguration des iSCSI-Zugangs Feld Beschreibung Schnelltaste Hier können Sie die Zugangskontrolle für das Volume einstellen. Wählen Sie die Optionsschaltfläche für den Zugangstyp aus, den Sie möchten: Welche Art des Zugangstyps möchten • Alt+P • Kopieren Sie die Zugangskontrolle von einem anderen Volume Tabelle 9 Sie für dieses • Alt+L • Wählen oder definieren Sie die Zugangskontroll-Richtlinien Volume? • Alt+I • Definieren Sie einen oder mehrere grundlegende Zugangspunkte • ...
-
Seite 38: Verbinden Eines Computers Mit Einem Volume
PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 5 Speicherzuweisung Schritt 4: Sektorengröße Feld Beschreibung Schnelltaste Sie können Volumes erstellen, die entweder 512-Byte- oder 4-KB- Sektoren verwenden. Die Sektorengröße eines Volumes ist nicht von der Sektorengröße der physikalischen Laufwerke im Array abhängig. Die Standard-Volume-Einstellung von 512 Bytes ist beinahe immer optimal, selbst wenn die physikalischen Laufwerke 4 KB große Sektoren verwenden. 512 Bytes: Alt+5 Sektorengröße Wenn Sie ein Volume erstellen, das 4-KB-Sektoren verwendet, sollten Sie 4 KB: Alt+4 zuerst überprüfen, ob Ihr Betriebssystem 4-KB-Sektoren unterstützt. Weitere Informationen darüber, ob 4-KB-Sektoren unterstützt werden, finden Sie in der Dokumentation für Ihr Betriebssystem. Nachdem Sie ein Volume erstellt haben, können Sie dessen Sektorengröße nicht mehr ändern. Schritt 5: Zusammenfassung Auf dieser Seite können Sie die Einstellungen, die auf das neue Volume angewendet werden, anzeigen. Einige davon sind die Einstellungen, die Sie gerade im Assistenten angegeben haben, und andere sind die Standardeinstellungen der Software. Überprüfen Sie diese Einstellungen, bevor Sie auf klicken und das Volume erstellen. Fertig stellen Feld Beschreibung Zeigt den Volumenamen, die Speicherpool-Zuweisung, Volumegröße, Sektorengröße und Allgemeine die Beschreibung an. - Seite 39 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 5 Speicherzuweisung 1. Installieren und konfigurieren Sie einen iSCSI-Initiator auf dem Computer. Hardware- und Software- Initiatoren gibt es von verschiedenen Anbietern. Konfigurieren Sie den Initiator entsprechend den Anweisungen des Anbieters. Anmerkung: Dell empfiehlt, sich auf der Website für technischen Support über das Verwenden von Initiatoren zum Zugriff auf PS Series Gruppenvolumes zu informieren. 2. Stellen Sie sicher, dass der Computer einem der Zugriffssteuerungseinträge des Volumes entspricht. So zeigen Sie die Einträge eines Volumes an: – Geben Sie mithilfe der CLI den folgenden Befehl ein: volume select volume_name access show – Erweitern Sie in der GUI die im Feld links außen, wählen Sie einen Volume-Namen aus und Volumes klicken auf die Registerkarte (Zugriff). Access Erstellen Sie ggf. mithilfe der CLI oder der GUI einen Zugriffssteuerungseintrag, dem der Computer entspricht. 3. So zeigen Sie den iSCSI-Targetnamen für das Volume an: – Geben Sie mithilfe der CLI den folgenden Befehl ein: volume select volume_name show – ...
- Seite 40 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 5 Speicherzuweisung...
-
Seite 41: Weitere Schritte Nach Dem Einrichten Einer Gruppe
6 Weitere Schritte nach dem Einrichten einer Gruppe Nachdem Sie eine Gruppe eingerichtet haben, können Sie die Gruppe anpassen, damit Sie Ihre Speicherumgebung effektiver verwalten können. Sie können auch damit beginnen, sämtliche Produktfunktionen zu nutzen. Die folgende Dokumentation sowie die zusätzlichen Produkte sind im Lieferumfang Ihres Arrays enthalten und zu jeder Zeit verfügbar. • Das Hardware Owner's Manual (Hardware-Benutzerhandbuch) liefert grundlegende Informationen über Speicherarrays, Wartungsinformationen und Informationen zur Fehlerbehebung für die Hardware Ihres Arrays der PS Series. • Das Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Guide (Handbuch für Dell EqualLogic Gruppenmanageradministratoren) geht näher auf die Konfiguration und die Verwendung der PS Series- Firmware ein, die auf jedem Array installiert ist. Es beinhaltet Informationen über Speicherkonzepte und wie mithilfe der Group Manager-GUI eine Gruppe verwaltet wird. • Das Dell EqualLogic Group Manger CLI Reference Guide (Dell EqualLogic Group Manager CLI Referenzanleitung) beschreibt die Verwendung der CLI des Gruppenmanagers zum Verwalten einer Gruppe und einzelner Arrays. • Das „Manual Transfer Utility“ (Dienstprogramm für manuellen Transfer) unterstützt Off-Network- Replizierung von Volume-Daten. - Seite 42 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 6 Weitere Schritte nach dem Einrichten einer Gruppe Tabelle 11: Allgemeine Aufgaben bei der Gruppenanpassung Aufgabe Beschreibung Mehrfach-Netzwerkverbindungen verbessern die Leistung und Verfügbarkeit und Einem Gruppenmitglied sind für Multipath-E/A erforderlich. Dell empfiehlt, alle Netzwerkschnittstellen auf Netzwerkverbindungen beiden Controllermodulen mit mehreren Netzwerk-Switches zu verbinden und dann hinzufügen mithilfe der GUI oder CLI den Schnittstellen eine IP-Adresse und Netzmaske zuzuweisen, und sie zu aktivieren. Das Konto ist das Standardverwaltungskonto. Dell empfiehlt, zusätzliche grpadmin Konten für jeden Administrator einzurichten und das Standardkonto für grpadmin Wartungsvorgänge wie z.B. Firmware-Aktualisierungen zu reservieren. Verwaltungskonten erstellen Konten können so konfiguriert werden, dass sie durch die PS Series-Gruppe, RADIUS o der mittels der LDAP- oder Active Directory-Authentifizierung überprüft ...
- Seite 43 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 6 Weitere Schritte nach dem Einrichten einer Gruppe Aufgabe Beschreibung verschiedene Gruppen hinweg gespeichert werden. Klonen eines Volumes oder Durch Klonen wird ein neues Volume in der Gruppe erstellt. eines Snapshots Wiederherstellen von Daten aus Es gibt verschiedene Optionen für die Wiederherstellung von Daten aus Snapshots Snapshots oder Replikaten oder Replikaten. ...
- Seite 44 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 6 Weitere Schritte nach dem Einrichten einer Gruppe...
-
Seite 45: Weitere Nützliche Informationen
7 Weitere nützliche Informationen Beachten Sie die Sicherheits- und Betriebsbestimmungen, die mit dem System geliefert wurden. Garantiebestimmungen können hierin enthalten oder als separates Dokument beigelegt sein. • In der zusammen mit der Rack-Lösung gelieferten Rack-Dokumentation ist beschrieben, wie das System in einem Rack installiert wird. • Im Hardware-Benutzerhandbuchl finden Sie Informationen über Systemfunktionen, zur Fehlerbehebung am System und zur Installation oder zum Austausch von Systemkomponenten. Sie finden dieses Dokument auch online unter eqlsupport.dell.com. NOM-Informationen (nur Mexiko) Die Informationen in diesem Abschnitt beziehen sich auf das in diesem Dokument beschriebene Gerät und entsprechen den mexikanischen Normen (NOM): Für Mexiko geltende NOM-Informationen für Gleichstrom-Netzteile Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – 11° Piso Importeur Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Versorgungsspannung: 100 – 240 VAC Modellnummer: E 04J Frequenz: 50/60 Hz Stromverbrauch: 8,6 A Versorgungsspannung: 100 – 240 VAC Modellnummer: E 05J Frequenz: 50/60 Hz... - Seite 46 PS6210 Installations- und Setup-Handbuch 7 Weitere nützliche Informationen Abmessungen und Gewicht Höhe 2U: 8,68 cm (3,41 Zoll) 4U: 17,5 cm (6,89 Zoll) Breite 44,63 cm (17,57 Zoll) Tiefe PS6210 E, XV (3,5-Zoll-Laufwerke): 57,5 cm (22,6 Zoll) PS6210 X, XV (2,5-Zoll-Laufwerke), S, XS: 54,1 cm (21,3 Zoll) Gewicht PS6210X, XV (2,5-Zoll-Laufwerke), S, XS: 24,1 kg (voll bestücktes Array) PS6210E, XV (3,5-Zoll-Laufwerke): 44,45 kg Verfügbare Leistung für Festplattenlaufwerke (pro Schacht) Unterstützte Festplatten- Für 2,5-Zoll-Laufwerke: Leistungsaufnahme • Bis zu 1,2 A bei +5V (konstant) • Bis zu 0,5 A bei +12V Für 3,5-Zoll-Laufwerke: • ...
-
Seite 47: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Gruppe Ändern nach Setup Anmelden bei CLI Anmelden bei GUI Erstellen Akku Erstellung Ladezeit Erweitern Anmelden Erweiterte Aufgaben CLI-Methode Erweiterung GUI-Methode IP Adresse Array Name Initialisierung Zugriff auf Volumes von einem Computer aus Montage im Rack Montageort wählen Einstellen RAID-Richtlinie Netzwerkadresse Einstellung RAID-Richtlinie RAID-Richtlinie Software-Konfiguration Hardware Anforderungen Blende mitgeliefert Installation Host Integration Tools Beschreibung CHAP Konten Konfiguration Initiator (iSCSI) Computer Anforderungen Einstellen RAID-Richtlinie Zugriff auf ein Volume... - Seite 48 Stichwortverzeichnis: Netzmaske – Volumes Standardgateway Schlanke Speicherzuweisung (Thin Provisioning) auf einem Volume aktivieren Netzmaske Serielles Kabel Mitgliedseinstellung Eigenschaften Netzwerk Pinbelegungsinformationen Anforderungen 11-12 Pinpositionen Array IP Adresse Verbinden Empfehlungen 11-12 Setup-Dienstprogramm Gruppen-IP-Adresse Anforderungen Konfiguration mehrerer Schnittstellen Beschreibung Verbesserung der Leistung Konfiguration der Software Netzwerkschnittstellen Snapshots Konfiguration Speicherplatz reservieren NTP-Server SNMP Konfiguration Konfiguration Software-Konfiguration Methoden Spanning Tree Empfehlungen Strom Optionale Hardware...
- Seite 49 Stichwortverzeichnis: Vorsichtsmaßnahme – Zugangskontrollen Snapshot-Speicherplatz Standard erstellen verbinden mit Zielname für Zugang von einem Computer Zugangskontrolleinträge Erstellen Zugangskontrollen Vorsichtsmaßnahme Installation Ziel (iSCSI) Name beziehen verbinden mit Zugangskontrolleinträge Erstellen Zugangskontrollen Einstellen mit CLI...