Compellent storage center fibre channel speicher-arrays mit microsoft windows server (48 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Dell Equallogic PS6010
Seite 2
EqualLogic ist eine eingetragene Marke. Alle hierin genannten Marken und eingetragenen Marken befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell sind strengstens untersagt. November 2009 Teilenummer: 110-6032-GR-R1...
Inhalt Einleitung ......................iii Zielgruppe ..................... iii Gliederung ..................... iii Übersicht über die Dell EqualLogic-Software ..........iv Zugehörige Dokumentation ................vi Technische Unterstützung und Kundendienst ..........vii Garantieinformationen ................. viii Kapitel 1 Grundlegende Informationen zum Speicherarray ....... 1-1 Vorder- und Rückseite des Arrays ............... 1-1 Bedeutung der LED-Betriebsanzeigen ............
Seite 4
PS6010 Hardwarewartung Inhalt Austauschen eines Steuermoduls ..............3-6 Steuermodul entfernen................3-6 Steuermodul einsetzen................3-9 Austauschen der Mikro-SD-Karte.............. 3-11 Entfernen der Mikro-SD-Karte............3-12 Einsetzen der Mikro-SD-Karte............3-13 Netzwerkanforderungen und Empfehlungen..........3-14 Anschließen von Netzwerkkabeln ............3-16 Netzwerkgrundkonfiguration............... 3-16 Empfohlene Netzwerkkonfiguration ........... 3-18 Kapitel 4 Wartung der Netzteilmodule............
Einleitung In diesem Handbuch wird die Wartung der Hardware für PS6010-Speicherarrays beschrieben. Jedes Array ist mit hot-swap-fähigen Netzteil- und Lüftermodulen, acht oder sechzehn RAID-geschützten Laufwerken und einem oder zwei hot- swap-fähigen Steuermodulen ausgestattet. Mit einem oder mehreren PS-Reihe-Arrays lässt sich eine PS-Reihe-Gruppe ein- richten –...
Daten, beinhaltet die technischen Daten eines PS6010-Arrays. Übersicht über die Dell EqualLogic-Software Vielen Dank für Ihr Interesse an Speicherprodukten der Dell EqualLogic™ PS- Reihe. Wir hoffen, dass Sie mit den Produkten der PS-Reihe intuitiv arbeiten kön- nen und Ihnen die Konfiguration und Verwaltung keine Probleme bereitet.
Einleitung PS6010 Hardwarewartung Host-Software für Windows • Host-Integrationstools - Remote-Setup-Assistent (RSW): Initialisiert neue PS-Arrays, konfiguriert Host-Verbindungen zu Gruppen der PS-Reihe und konfiguriert und verwal- tet Multipathing. - Gerätespezifisches Modul für Multipfad-E/A (MPIO DSM): Umfasst ein Verbindungserkennungsmodul, das den Netzwerklastausgleich der PS-Rei- he versteht und Host-Verbindungen zu Volumes der PS-Reihe bereitstellt.
Einleitung PS6010 Hardwarewartung Zugehörige Dokumentation Ausführliche Informationen zu PS-Arrays, Gruppen, Volumes, Array-Software und Host-Software finden Sie in der folgenden Dokumentation:...
PS6010 Hardwarewartung Technische Unterstützung und Kundendienst Der Support-Service von Dell steht zu Ihrer Verfügung, um Fragen über SAN- Arrays der PS-Reihe zu beantworten. Wenn Sie über einen Express-Servicecode verfügen, halten Sie diesen beim Anruf bereit. Mit diesem Code werden Sie in- nerhalb des automatischen Support-Telefonsystems schneller verbunden.
• (nur Japan) www.dell.com/jp • (nur Europa) www.euro.dell.com • (Lateinamerika) www.dell.com/la • (nur Kanada) www.dell.ca Sie können den Support von Dell über folgende Websites erreichen: • support.dell.com • support.dell.com/EqualLogic • (nur Japan) support.jp.dell.com • (nur Europa) support.euro.dell.com Garantieinformationen Die Garantieerklärung für das PS6010-Array befindet sich in der Verpackung.
1 Grundlegende Informationen zum Speicherarray Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen über PS6010-Speicherarrays. Vorder- und Rückseite des Arrays Die Vorderseite eines PS6010-Arrays wird in Abbildung 1-1 und Abbildung 1-2 gezeigt. Abbildung 1-1: PS6010-Vorderseite (mit Blende) Abbildung 1-2: PS6010-Vorderseite (ohne Blende) Die Laufwerke sind nach Entfernen der Blende über die Vorderseite zugänglich. Siehe Kapitel 2 für ausführliche Informationen über Laufwerke.
PS6010 Hardwarewartung Grundlegende Array-Informationen Abbildung 1-3: PS6010 Rückseite Tabelle 1-1: Ausführliche Beschreibung der Rückseite Bauteil Beschreibung Netzteil- und Lüftermodule. Das Modul auf der rechten Seite ist das Modul 0, und das Modul auf der linken Seite ist das Modul 1. Steuermodule.
Seite 13
PS6010 Hardwarewartung Grundlegende Array-Informationen Informationen über andere Array-LEDs finden Sie in den Abschnitten Bedeutung der Laufwerk-LEDs auf Seite 2-2, Bedeutung der Steuermodul-LEDs auf Seite 3-1 und Bedeutung der LED-Anzeigen auf Seite 4-1. Abbildung 1-4: Betriebsanzeige Tabelle 1-2: Beschreibungen der Betriebsanzeige Hinweis Bauteil Farbe...
PS6010 Hardwarewartung Grundlegende Array-Informationen Tabelle 1-2: Beschreibungen der Betriebsanzeige (Fortsetzung) Hinweis Bauteil Farbe Beschreibung LED für Keine Stromversorgung oder Normal- schwerwiegenden betrieb. Fehlerzustand Orange Siehe Bedingungen für LED-Anzeige blinkend im schwerwiegenden Fehlerzustand auf Seite 1-5. Etikett mit Dieses Etikett zeigt die Seriennummer Seriennummer Ihres Arrays.
PS6010 Hardwarewartung Grundlegende Array-Informationen Bedingungen für LED-Anzeige im schwerwiegenden Fehlerzustand Wenn die LED für schwerwiegenden Fehlerzustand orange blinkt, ist eine oder mehrere der folgenden Bedingungen aufgetreten: • RAID funktioniert nicht. • Tabelle verlorener Blocks ist voll. • Temperatur überschreitet oberen oder unteren Grenzwert. •...
PS6010 Hardwarewartung Grundlegende Array-Informationen Abbildung 1-5: Erdungsmanschette verwenden 2. Legen Sie das Band eng um Ihr Handgelenk an. 3. Verbinden Sie den Bananenstecker mit der Erdung oder bringen Sie die Kro- kodilklemme an einem geerdeten Gerät an, z. B. einer ESD-Matte oder dem Metallrahmen eines geerdeten Geräts.
Seite 17
Password: Welcome to Group Manager Copyright 2001-2009 Dell, Inc. group1> shutdown Wenn Sie ein Array über eine serielle Verbindung herunterfahren, können Sie nach der Anzeige „press any key“ (drücken Sie eine beliebige Taste) die Strom- versorgung ausschalten. (Wenn Sie eine beliebige Taste drücken, werden beide Steuermodule neu gestartet.)
2 Wartung der Laufwerke Das Array enthält bis zu 16 hot-swap-fähige Laufwerke, entweder in der Version „Serial Attached SCSI (SAS)“ oder „Serial ATA (SATA)“. Die Abschnitte zur Wartung von Laufwerken gilt sowohl für SAS- als auch für SATA-Laufwerke. Identifizieren von fehlerhaften Laufwerken Ein Laufwerkfehler zeigt sich wie folgt: •...
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Laufwerken Bedeutung der Laufwerk-LEDs Abbildung 2-1 zeigt die Anordnung von Laufwerken und deren Reihenfolge/ Nummerierung im Array an. Abbildung 2-1: Laufwerknummerierung Die Laufwerkkomponenten werden in Abbildung 2-2 gezeigt und in Tabelle 2-1 beschrieben. Abbildung 2-2: Laufwerk (Detail) Tabelle 2-1: Laufwerke –...
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Laufwerken Tabelle 2-1: Laufwerke – Detaillierte Beschreibung (Fortsetzung) Hinweis Bauteil Farbe Beschreibung Fehler-LED Keine Stromversorgung oder Normalbetrieb. Fehlerzustand. Anforderungen an die Laufwerkverwendung Verwenden Sie die Laufwerke wie folgt: • Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Lagerung der Laufwerke. Lagern Sie Austauschlaufwerke in der Lieferverpackung.
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Laufwerken Austauschlaufwerk geliefert wurde. Das Versenden von Laufwerken in einer nicht zugelassenen Verpackung kann die Garantie erlöschen lassen. Anweisungen und Beschränkungen für den Laufwerkeinbau • Ersetzen Sie ein defektes Laufwerk so bald wie möglich, um höchste Verfüg- barkeit zu gewährleisten.
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Laufwerken Austauschen von Laufwerken Der Vorgang zum Austauschen eines defekten Festplattenlaufwerks läuft im All- gemeinen folgendermaßen ab: 1. Entfernen Sie die Frontblende. 2. Entfernen Sie das defekte Laufwerk. 3. Setzen Sie das Ersatzlaufwerk ein. 4. Bringen Sie die Frontblende wieder an. Die folgenden Abschnitte beschreiben jeden Schritt ausführlich.
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Laufwerken Abbildung 2-4: Blendenentriegelung nach oben drücken 3. Halten Sie die Blende fest und ziehen Sie sie vom Gehäuse ab. Siehe Abbildung 2-5. Abbildung 2-5: Blende vom Gehäuse abziehen Entfernen eines Laufwerks 1. Tragen Sie beim Handhaben eines Laufwerks elektrostatischen Schutz. Siehe Erdungsmanschette verwenden auf Seite 1-5.
Seite 25
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Laufwerken 3. Umfassen Sie den Griff und ziehen Sie das Laufwerk etwa 2 bis 3 cm aus dem Steckplatz heraus. Siehe Abbildung 2-6. Abbildung 2-6: Entfernen eines Laufwerks 4. Warten Sie 30 Sekunden, dass die Schreib-/Leseköpfe in die Transportposition fahren können.
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Laufwerken Ein Laufwerk einsetzen 1. Tragen Sie beim Handhaben eines Laufwerks elektrostatischen Schutz. Siehe Erdungsmanschette verwenden auf Seite 1-5. So setzen Sie ein Laufwerk oder einen Platzhalter ein: 1. Halten Sie das Laufwerk an den Kunststoffhaltern, mit der Griffentriegelungs- taste nach links.
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Laufwerken Überprüfen Sie die Funktion des neuen Laufwerks anhand der LEDs auf der Vor- derseite, wie unter Bedeutung der Laufwerk-LEDs auf Seite 2-2 beschrieben. Überprüfen Sie darüber hinaus das Fenster „GUI Member Disks“ und die Aus- gabe des CLI-Befehls „...
3 Wartung von Steuermodulen Ein PS6010-Array beinhaltet ein oder zwei hot-swap-fähige Steuermodule Typ 10. Der Arraybetrieb erfordert ein funktionierendes Steuermodul. Sie können die Steuer- module von der Rückseite des Arrays aus erreichen. Steuermodule Das Steuermodul Typ 10 beinhaltet: • Zwei 10GE Ethernet-Ports, bezeichnet mit Ethernet 0 und Ethernet 1 •...
Seite 30
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen • Der Verwaltungs-Port hat zwei eingebaute LED-Anzeigen, die den Zustand der Verwaltungsschnittstelle anzeigen. Siehe Tabelle 3-2 und Angabe 2 in Abbildung 3-1. • Ethernet-Ports 0 und 1 haben jeweils zwei LED-Anzeigen, bezeichnet mit ACT und LNK, die den Zustand der Netzwerkschnittstelle anzeigen. Siehe Tabelle 3-2 und Angabe 3 in Abbildung 3-1.
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Tabelle 3-2: Beschreibung der LED-Anzeigen des Verwaltungs-Ports LED-Position Farbe Beschreibung Links (siehe Keine Stromversorgung oder nicht mit dem Erklärung 2) Netzwerk verbunden. Grün Mit dem Netzwerk verbunden. Rechts (siehe Kein Strom, kein Senden oder Empfang. Erklärung 2) Grün Senden oder Empfangen.
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Failover-Verhalten Bei einem Array mit zwei Steuermodulen ist immer nur ein Steuermodul aktiv (für Netzwerkdatenverkehr). Jedes Steuermodul enthält einen batteriegepufferten Schreib-Cache zum Speichern von kürzlich verwendeten Daten. Aus Redundanz- gründen spiegelt der Cache des sekundären Steuermoduls die Daten im Cache des aktiven Steuermoduls.
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Gruppenmitglieder sollten über die gleiche Firmwareversion verfügen; andern- falls stehen der Gruppe nur die Funktionen zur Verfügung, die allen Versionen gemeinsam sind. Informationen über gemischte Firmware-Gruppen finden Sie in den „PS Series Release Notes“ (Versionshinweisen zur PS-Reihe). Wenn Sie ein zweites Steuermodul hinzufügen, ein Steuermodul aufrüsten, oder eine ausgefallene Mikro-SD-Karte austauschen, kontaktieren Sie Ihren Kundendienst für die PS-Reihe, um Ersatz zu erhalten.
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Austauschen eines Steuermoduls Wenn ein Steuermodul ausfällt, entfernen und ersetzen Sie es durch ein funktio- nierendes Steuermodul. Entfernen Sie das beschädigte Modul nicht, bevor Sie es austauschen können. Gegebenenfalls müssen Sie vorübergehend ein Steuermodul entfernen, um dessen Mikro-SD-Karte zu ersetzen. Anmerkung: Um ordnungsgemäße Kühlung zu gewährleisten, darf ein Steuer- modulschacht nicht leer bleiben.
Seite 35
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen So entfernen Sie ein Steuermodul: 1. Öffnen Sie die Verschlüsse am Steuermodul, indem Sie den Öffnungsmecha- nismus zusammendrücken und die Verschlüsse nach außen drehen. So wird das Steuermodul vom Array getrennt. Siehe Abbildung 3-2. Abbildung 3-2: Öffnen eines Steuermodulverschlusses 2.
Seite 36
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Abbildung 3-3: Steuermodul entfernen 3. Legen Sie das Steuermodul auf einer ebenen Fläche mit Schutz vor elektrosta- tischer Ladung ab. Vorsichtshinweis: Legen Sie nichts auf das Steuermodul, um Schäden zu ver- meiden. 4. Wenn Sie ein ausgefallenes Steuermodul ersetzen, entfernen Sie die Mikro- SD-Karte aus dem defekten Steuermodul und installieren Sie sie im neuen Steuermodul.
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Steuermodul einsetzen Sie können ein Steuermodul einsetzen, ohne das Array herunterzufahren. Vorsichtshinweis: Die Steuermodultypen dürfen in einem Array nicht gemischt eingesetzt werden. Steuermodule werden vertikal in einem Array eingesetzt, mit dem Verriegelungs- mechanismus zum angrenzenden Netzteil- und Lüftermodul ausgerichtet. Siehe Abbildung 3-4.
Seite 38
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Abbildung 3-5: Steuermodul installieren 5. Drehen Sie jeden Riegel nach innen und schieben Sie dabei das Steuerungs- modul ganz in den Steckplatz. Die Riegel werden einrasten (Abbildung 3-5). 6. Schließen Sie die Netzwerkkabel an. Für weitere Informationen siehe die An- leitung zu Installation und Setup.
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen rieladestand aktiviert ist (Standardeinstellung), arbeitet das Array im Durchschreib-Modus, bis der Cache-Akku komplett geladen ist. Wenn Sie jedoch die volle Leistung benötigen, bevor der Akku vollständig geladen ist, können Sie die Schutzrichtlinie für nie- drigen Akkuladestand beim Akkustatus „ “...
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Vorsichtshinweis: Achten Sie darauf, die Platine nicht zu beschädigen. Ver- wenden Sie zum Entfernen der Karte keine scharfen Werk- zeuge. Entfernen der Mikro-SD-Karte 1. Drücken Sie die Karte fest in ihre Halterung, um den Federmechanismus aus- zulösen (Abbildung 3-6).
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Einsetzen der Mikro-SD-Karte 1. Richten Sie die Mikro-SD-Karte so aus, dass der Pfeil auf der Karte zum Ge- häuse (Abbildung 3-7) hin zeigt. 2. Drücken Sie die Karte fest in das Gehäuse, bis sie einrastet. Vergewissern Sie sich, dass sie sich nicht herausziehen lässt.
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Überzeugen Sie sich nach dem Einsetzen der Mikro-SD-Karte von der Funktions- fähigkeit des Steuermoduls. Siehe Bedeutung der Steuermodul-LEDs auf Seite 3- Netzwerkanforderungen und Empfehlungen Die Mindestkonfiguration eines Netzwerks für ein PS-Array ist eine Verbindung zwischen Ethernet 0 an jedem Steuermodul und einem Computer oder einem Netzwerk-Switch.
Seite 43
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Tabelle 3-4: Empfehlungen für das Netzwerk (Fortsetzung) Empfehlung Beschreibung Zugang zur IP-Adresse Bei einer Gruppe mit mehreren Subnetzen sollte jede konfigu- der Gruppe rierte Netzwerkschnittstelle über Zugang zu dem Subnetz ver- fügen, auf dem sich die IP-Adresse der Gruppe befindet. Redundante Netzwerk- Setzen Sie eine Multipath-Lösung ein, um sicherzustellen, dass pfade zwischen Compu-...
Bei einem Array mit einem einzelnen Steuermodul ist die minimale Netzwerk- konfiguration eine einzelne Verbindung zu Ethernet 0. Eine einzelne Netzwerk- verbindung birgt jedoch ein hohes Ausfallrisiko. Dell empfiehlt, Ethernet 0 und Ethernet 1 mit mehreren Netzwerk-Switches über Zwischenschalter zu verbinden.
Seite 45
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Abbildung 3-8: Empfohlene Konfiguration mit einzelnem Steuermodul Schließen Sie bei einem Array mit zwei Steuermodulen die Netzwerkkabel bei beiden Steuermodulen mindestens an Ethernet 0 an, und verbinden Sie die Kabel anschließend mit einem Netzwerk-Switch. Siehe Abbildung 3-9. Abbildung 3-9: Netzwerkgrundkonfiguration 3-17...
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Empfohlene Netzwerkkonfiguration Für maximale Bandbreite und Verfügbarkeit empfiehlt Dell, vier Netzwerkkabel zu verwenden, um Ethernet 0 und Ethernet 1 von beiden Steuermodulen an ver- schiedene Switches anzuschließen. Die Switches müssen über Interswitch-Ver- knüpfungen mit ausreichender Bandbreite verbunden werden.
Seite 47
PS6010 Hardwarewartung Wartung von Steuermodulen Abbildung 3-11: Konfiguration mit Verwaltungsnetzwerk 3-19...
4 Wartung der Netzteilmodule Das Array umfasst zwei hot-swap-fähige, kombinierte Netzteil- und Lüftermo- dule. Bedeutung der LED-Anzeigen Mit den LEDs des Netzteil- und Lüftermoduls, dargestellt in Abbildung 4-1 und erläutert in Tabelle 4-1, können Sie den Modulstatus bestimmen und Probleme identifizieren.
PS6010 Hardwarewartung Wartung der Netzteilmodule • Gruppenmanager GUI und CLI-Ausgabe. Das Fenster „GUI Member Enclosure“ oder der CLI-Befehl „ “ member select show enclosure zeigen einen Fehler des Netzteil- und Lüftermoduls. Anmerkung: Wenn Sie die Rückseite des Arrays betrachten, befindet sich Netzteil 0 auf der rechten Seite und Netzteil 1 auf der linken Seite.
Seite 51
PS6010 Hardwarewartung Wartung der Netzteilmodule Abbildung 4-2: Lösen des Griffs 4. Halten Sie den Griff und ziehen Sie das Modul aus dem Steckplatz. Siehe Abbildung 4-3. Vorsichtshinweis: Das Modul ist schwer; fassen Sie es mit beiden Händen. Abbildung 4-3: Netzteil-/Lüftermodul entfernen...
PS6010 Hardwarewartung Wartung der Netzteilmodule Ein Netzteil- und Lüftermodul einsetzen Vorsichtshinweis: Das Modul ist schwer; fassen Sie es mit beiden Händen. So setzen Sie ein Netzteil- und Lüftermodul in ein Array ein: 1. Legen Sie eine Erdungsmanschette an, wie beschrieben im Abschnitt Erdungsmanschette verwenden auf Seite 1-5.
Seite 53
PS6010 Hardwarewartung Wartung der Netzteilmodule 5. Schließen Sie das Netzkabel an das Modul an. Wenn das PS-Reihe-Array mit einem Stromversorgungskabel geliefert wurde, verwenden Sie dieses Kabel, um die Sicherheitsbestimmungen zu erfüllen. 6. Verwenden Sie die Kabelzugentlastung, um das Stromversorgungskabel wie in Abbildung 4-5 abgebildet am Array zu sichern.
Seite 54
PS6010 Hardwarewartung Wartung der Netzteilmodule Vorsichtshinweis: Warten Sie nach dem Einsetzen eines Netzteil- und Lüfter- moduls, bis das neue Modul initialisiert wurde, bevor Sie das andere Modul entfernen. Die Initialisierung eines neuen Mo- duls dauert zwischen einer und zehn Sekunden. Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist, ist die Stromversorgungs- LED grün und eine Ereignismeldung gibt an, dass die Lüfter mit normaler Geschwindigkeit arbeiten.
A Umgebungsbedingungen, elektrische Anschlusswerte und andere technische Daten Tabelle A-2 enthält die Umgebungsbedingungen, die elektrischen Anschlusswerte sowie die physischen Daten für ein PS6010-Array. Tabelle A-2: PS6010-Array – Technische Daten Komponente Anforderung Gewicht eines vollständig belegten 35 kg Arrays Betriebstemperatur 5 bis 35 °C Lagerungstemperatur -30 bis 60 °C Maximale Betriebshöhe...