Dräger PIR 7000 Gebrauchsanweisung Seite 56

Para la conexión del tipo de protección contra inflamación "Seguridad Aumentada" (Ex e)
El espesor de pared de la caja de conexiones debe ser de 4,2 mm a 12 mm en la superficie

de montaje.
La superficie de sellado debe tener un diámetro plano de 28 mm a 32 mm para garantizar

un correcto sellado de la junta tórica adjunta.
Asegurar la tuerca M25 contra un aflojamiento.

Conexión con la caja de conexiones Ex e PIR 7000 (EAC 0000)
La caja de bornes Ex e PIR 7000 está destinada para la instalación en el transmisor de gas
Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 con rosca de conexión M25 (IDS 011x) y dispone de dos
aberturas de entrada de cable M20 para el cableado de campo. El diámetro del cable debe
encontrarse entre 7 a 12 mm. Pueden acoplarse cables de un máximo de 2,5 mm
2
mm . El par de apriete para los tornillos prisioneros debe ser de 0,6 Nm como mínimo.
Apretar los tornillos de la tapa con un par de apriete mínimo de 1,5 Nm.
Conexión con la caja de conexiones Ex d PIR 7000
La caja de bornes Ex d PIR 7000 está destinada para la instalación en el transmisor de gas
Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 con rosca de conexión 3/4" NPT (IDS 010x) y dispone de
dos aberturas de entrada de cable 3/4" NPT para el cableado de campo. Pueden conectarse
2
cables de un máximo de 2,5 mm o 2 x 1 mm
como mínimo, 5 Nm y el tornillo de retención, como mínimo, a 1 Nm.
Fijación con el juego de montaje PIR 7000 (68 11 648), con el juego de montaje en
conductos PIR 7000 (68 11 850) o con el juego de montaje en conductos (PIR 7000)
Polytron 5000/8000 (68 12 300)
Observar la indicación de instalación del accesorio correspondiente.

– Todos los tornillos deben asegurarse para evitar que se aflojen.
Instalación eléctrica
El cableado debe seguir las directrices válidas nacionales concernientes a la instalación de
equipos eléctricos y dado el caso, las directrices para la instalación en atmósferas
potencialmente explosivas. En caso de duda se debe consultar a la oficina responsable de
la misma, antes de realizar la instalación.
Los equipos con función de medición para la protección contra explosiones según la
directiva 94/9/CE, anexo II, 1.5.5 a 1.5.7 deben de funcionar con una alimentación de
corriente, que no transmita la interrupción de tensión del primario, de hasta 10 ms de
duración, al secundario.
En lugares en los que se aplican las normas UL, el transmisor de gas debe alimentarse
mediante un circuito de corriente con limitación de tensión y corriente, es decir, la tensión sin
carga emitida por el circuito no debe superar el valor máximo de 42,4 V y la corriente
disponible debe estar limitada a 8 A, medida después de 1 minuto de funcionamiento.
Si no fuera necesario el conector acoplable del transmisor de gas (disponible en algunos
tipos de dispositivos), deberá retirarse antes de la instalación eléctrica.
Para ello, cortar y pelar los cables directamente delante del conector acoplable utilizando
una herramienta adecuada.
– Instalación con un cable de 3 hilos o más. Recomendación: circuito apantallado, malla de
apantallamiento con grado de apantallamiento de 80 %. Conexión del apantallado: se
recomienda en la unidad central.
A fin de garantizar un funcionamiento correcto del transmisor de gas, la impedancia del bucle
de señal de entre 4 y 20 mA no debe superar los 500 ohmios (máx. 80 ohmios con 9 V de CC,
en ascendencia lineal a 500 ohmios con 18 V de CC). En un funcionamiento HART, también
debe observarse una impedancia mínima de 230 ohmios. Los cables de la alimentación
deben tener una resistencia suficientemente baja para garantizar una tensión de alimentación
correcta para el transmisor de gas.
56
2
. La tapa roscada debe apretarse a un par de,
ADVERTENCIA
NOTA
No alimentar el equipo antes de haber terminado e inspeccionado el cableado.
Conectar el transmisor de gas eléctricamente a tierra.

Conectar el transmisor de gas.

Código de color de los conductores de conexión en el transmisor de gas:
Rojo = + (Suministro de tensión continua: 9 a 30 V CC o bien 13 a 30 V CC en
modo de funcionamiento HART; consumo de energía: máx. 7 W)
2
Negro = – (potencial de referencia común)
o 2 x 1
Marrón = Salida de 4 a 20 mA y señal HART
Blanco = Interfaz serial
Verde/amarillo = Conexión equipotencial
Verificar la instalación eléctrica para asegurarse de que todos los cables estén

correctamente conectados.
No acortar el conductor de conexión blanco cuando no se utilice la interfaz serial, excepto

que haya bornes adicionales en la caja de conexiones.
Asegurar mecánicamente los conductores de conexión dentro de la caja de conexiones.

Si la instalación se lleva a cabo en un tubo de protección:
Sellar las juntas del tubo de protección y dejar endurecer.

Diagrama de conexión en funcionamiento como fuente de corriente
+
–
Alimentación
de tensión
Unidad central, p.ej.
Dräger REGARD
Diagrama de conexión del funcionamiento como sumidero de corriente
+
–
Alimentación
de tensión
Unidad central
ADVERTENCIA
R
S
1 2 3 4 5 6
+
–
R
S
1 2 3 4 5 6
+
–