Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dräger PIR 7000 Technisches Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dräger Anleitungen
  4. Transmitter
  5. PIR 7000
  6. Technisches handbuch
Dräger PIR 7000 Technisches Handbuch

Dräger PIR 7000 Technisches Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PIR 7000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

D
Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200
(zugelassen als IDS 01xx)
Infrarot Gastransmitter
Technisches Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dräger PIR 7000

Inhaltszusammenfassung für Dräger PIR 7000

  • Seite 1 Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 (zugelassen als IDS 01xx) Infrarot Gastransmitter Technisches Handbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Abschirmung ............. . 15 Anschlussbelegung Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 ......15 Betrieb Stromquelle / Stromsenke .
  • Seite 3 Querempfindlichkeiten Dräger PIR 7000 Typ 334 ........

  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Gebrauchsanweisung beachten Jede Handhabung an dem Gastransmitter setzt die genaue Kenntnis und Beachtung der dem Gerät beiliegenden Gebrauchsanweisung voraus. Der Gastransmitter ist nur für die beschriebene Verwendung bestimmt. Wartung Instandsetzung am Gastransmitter nur durch Fachleute. Für den Abschluss eines Service-Vertrages, sowie für Instandsetzungen empfehlen wir den Service von Dräger Safety.

  • Seite 5: Verwendungszweck

    Verwendungszweck Verwendungszweck Dräger PIR 7000 Infrarot Gastransmitter — Zur stationären, kontinuierlichen Überwachung von Konzentrationen kohlenwasserstoff- haltiger, brennbarer Gase und Dämpfe in geeigneter Atmosphäre. — Messbereich Typ 334: 0 bis 20 ... 100 %UEG *, (IDS 01x1) 0 bis 100 Vol.-% CH (Methan).

  • Seite 6: Prüfungen Und Zulassungen

    Class II, Div. 1, Groups E, F, G Class I, Zone 1, Group IIB+H2 C ≤ Ta ≤ +40 T-Code T6/T4, –40 C/+80 C22.2 No. 152 (nur Dräger PIR 7000) 9 bis 30 VDC, 9 W • Type 4X TÜV SIL 2 Certification EN 61508, EN 50402 _________________ 1) Das Baujahr ergibt sich aus dem 3.

  • Seite 7: Gerätekonzept

    Unteren ExplosionsGrenze (UEG) für viele typische kohlenwasserstoffhaltige Gase und Dämpfe, wie beispielsweise Methan, Propan und Ethylen. Der Dräger PIR 7000 Typ 340 weist eine hohe Empfindlichkeit für Propan und längerkettige Alkane, wie zum Beispiel Oktan und Nonan auf. Damit sind empfindlichere Messungen und Alarmschwellen im ppm-Bereich möglich.

  • Seite 8: Gerätebeschriftung

    Die Software des Dräger PIR 7000 Typ 334 enthält linearisierte Kennlinien für die Gase Methan, Propan und Ethylen. In der Software des Dräger PIR 7000 Typ 340 sind linearisierte Kennlinien für die Gase Propan und Methan enthalten. Mit der Dräger CC-Vision GDS Soft- ®...

  • Seite 9: Konfigurationsschild

    Wert, auf den bei der Kalibrierung/Justage eingestellt wurde, um die bei "Setting" gewählte Substanz detektieren zu können Tag No.: Feld für eine geräte-individuelle Bezeichnung des Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 Markierung für die Empfindlichkeitskalibrierung mit Magnetstab Version der Gerätesoftware Markierung für die Nullpunktkalibrierung mit Magnetstab...

  • Seite 10: Sil (Safety Integrety Level)

    Gerätekonzept SIL (Safety Integrety Level) Der Gastransmitter Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 entspricht dem SIL-Standard EN 61508 und der Norm EN 50402. Er ist nach SIL Level 2 zertifiziert. Ein wesentlicher Gesichtspunkt der funktionalen Sicherheit stellt die Parametrisierung des Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 dar.

  • Seite 11: Montage Und Installation

    Montage und Installation Montage und Installation Installation des Gastransmitters nur durch Fachleute (z. B. den Service von Dräger Safety) unter Beachtung der jeweils am Einsatzort geltenden Bestimmungen. Montage — Zum Erreichen einer maximalen Detektionswirkung, richtigen Montageort wählen. Die freie Luftzirkulation um den Gastransmitter herum darf nicht behindert sein. —...

  • Seite 12: Mechanische Installation

    Garantieanspruch! — Der Gastransmitter ist für den Anbau an einen Klemmenkasten vorbereitet. — Für die Variante mit M25-Gewinde (IDS 011x) wird der Klemmenkasten Ex e PIR 7000 (EAC 0000, Bestell-Nr. 68 11 898) empfohlen – Montage: siehe Seite 39.
  • Seite 13 Für Anschluss in der Zündschutzart "erhöhte Sicherheit" (Ex e) mit Klemmenkasten Ex e PIR 7000 (EAC 0000, Bestell-Nr. 68 11 648) — Der Klemmenkasten Ex e PIR 7000 ist für den Anbau an einen Gastransmitter Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 mit M25 Gewindeanschluss (IDS 011x) bestimmt. Der Kabeldurchmesser darf 7 bis 12 mm betragen.

  • Seite 14: Elektrische Installation

    Montage und Installation Elektrische Installation Verlegung und Anschluss der elektrischen Installation nur vom Fachmann unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften. Bei der Leitungsführung nationale Bestimmungen zu Tren- nung von Netz-, Kleinspannungs- und Steuerstromkreis beachten (in Deutschland: VDE- Bestimmungen). Für den Ex-Bereich: Bei der Installation muss die gesamte Verdrahtung den jeweils geltenden nationalen Vor- schriften hinsichtlich der Installation elektrischer Geräte und gegebenenfalls den Vor- schriften für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen entsprechen.

  • Seite 15: Abschirmung

    Herstellers zu berücksichtigen (nur für Geräte mit integrierter HART -Schnittstelle). Den Gastransmitter elektrisch mit dem externen Potenzialausgleich verbinden. Gastransmitter anschließen. Anschlussbelegung Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 Farbcode der Anschlussleiter am Gastransmitter und Klemmennummer bei werkseitig mon- tiertem Klemmenkasten Ex e PIR 7000: 1 rot + (Gleichspannungsversorgung 9 bis 30 V DC, ®...

  • Seite 16: Betrieb Stromquelle / Stromsenke

    Montage und Installation Betrieb Stromquelle / Stromsenke — Der 4 bis 20 mA-Signalausgang des Gastransmitters Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 kann als Stromquelle (Source-Betrieb) oder als Stromsenke (Sink-Betrieb) geschaltet wer- den. Der Gastransmitter erkennt, ob der Anschluss des Schleifenwiderstandes an (+) oder (–) erfolgt ist, und schaltet dann automatisch in den Betrieb Stromquelle oder den Betrieb...

  • Seite 17: Betrieb Bei Trennung Von Spannungsversorgung Und Signalführung

    Betrieb bei Trennung von Spannungsversorgung und Signalführung Für den Betrieb des Gastransmitters bei getrennter Spannungsversorgung und Signalfüh- rung zum Zentralgerät enthält der Klemmenkasten Ex e PIR 7000 (68 11 898) eine nicht benutzte Klemme (Klemmennummer 3). Im Klemmenkasten ist je nach Betriebsart des Strom- ausganges eine Brücke von Klemmennummer 2 nach Klemmennummer 3 (Source-Betrieb)
  • Seite 18 Montage und Installation Anschlussschema Betrieb als 4 bis 20 mA-Stromsenke (Sink-Betrieb) bei getrennter Span- nungsversorgung und Signalführung zum Zentralgerät: – 1 2 3 4 5 6 Zentralgerät Spannungsversorgung –...

  • Seite 19: Verbindung Zwischen Mehreren Gastransmittern Und Hart ® -Multidrop-Fähiger Zentrale

    Montage und Installation ® Verbindung zwischen mehreren Gastransmittern und HART -Multidrop-fähiger Zentrale Die Gastransmitter müssen zunächst einzeln in Betrieb genommen werden. Alle Gastransmitter, die für eine Multidrop-Leitung vorgesehen sind, mit einer unterschied- lichen "Polling Address" im Bereich von "1" bis "15" konfigurieren. Sinnvollerweise ist eine bei "1"...

  • Seite 20: Impedanzbereich Der Signalschleife

    Montage und Installation ® Multidrop-Installation mit HART -Kommunikation und einer (zentralen) Spannungsversor- gung: – U – 9 Ω (pro Ader) < Kabel n x 1,8 n = tatsächliche Anzahl der Gastransmitter am Speisegerät 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 U = Ausgangsspannung in V des Speise- gerätes bei einem Ausgangsstrom von...

  • Seite 21: Montage Und Installation

    Montage und Installation Abbildung 1: ® Bereich der für Geräte im Betrieb ohne HART -Kommunikation zulässigen Impedanz der Sig- nalschleife in Abhängigkeit von der Versorgungsspannung min. 0 Ω bei 18 V min. 0 Ω bei 18 V min. 0 Ω bei 30 V min.
  • Seite 22 Montage und Installation Abbildung 3: ® Bereich der für Geräte im HART -Multidrop-Betrieb zulässigen Impedanz der Signalschleife in Abhängigkeit von der Versorgungsspannung zulässiger Impedanzbereich der ® Signalschleife im HART Multidrop-Betrieb min. 230 Ω bei 9 V min. 230 Ω bei 30 V max.

  • Seite 23: Zubehör

    Messaufgaben (Dräger PIR 7000 = brennbare Gase und Dämpfe und Dräger PIR 7200 = Kohlenstoffdioxid) durch eine unterschiedliche Farbgebung verdeutlicht werden sollen. Für den Dräger PIR 7000 ist die Farbgebung rot, für den Dräger PIR 7200 ist die Farbgebung weiß gewählt.
  • Seite 24 68 11 910 Ferntestadapter 68 11 630 68 11 930 Prozessadapter 68 11 915 10 Prozessküvette 68 11 415 Klemmenkasten Ex e PIR 7000 (EAC 0000) 68 11 898 – USB PC-Adapter PIR 7000 68 11 663 ® – HART -Modem –...

  • Seite 25: Zubehör Installieren

    Gastransmitter montieren. Der Fugenring darf bei Verwendung des Montagesets nicht montiert werden. Die Demontage des Montagesets PIR 7000 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Das Montageset PIR 7000 ist ebenfalls für die Verwendung zusammen mit dem Dräger PIR 7200 geeignet.

  • Seite 26: Fugenring Pir 7000

    PIR 7000 / 7200 (Bestell-Nr. 6811625/6811920), alternativ mit montierter Flowcell PIR 7000 / 7200 (Bestell-Nr. 6811490/6811910) oder montiertem Ferntestadapter PIR 7000 / 7200 (Bestell-Nr. 6811630/6811930). Der Fugenring PIR 7000 ist ebenfalls für die Verwendung zusammen mit dem Dräger PIR 7200 geeignet.
  • Seite 27 Es ist darauf zu achten, dass die Montage so erfolgt, dass die Leuchten der Statusanzeige übereinander liegen. Dabei muss der "Dräger"-Schriftzug des Spritzschutzes horizontal lesbar sein. — Bei Verwendung der Flowcell PIR 7000 / 7200 oder des Ferntestadapters PIR 7000 / 7200 sollten die Schlauchanschlüsse nach unten weisen, um Wasser- oder Schmutzein- tritt vorzubeugen.

  • Seite 28: Insektenschutz Pir 7000

    Ferntestadapter PIR 7000 / 7200 (Bestell-Nr. 6811630/6811930) verwenden. Der Insektenschutz PIR 7000 ist ebenfalls für die Verwendung zusammen mit dem Dräger PIR 7200 geeignet. Das Hydrophobe Filter PIR 7000 ist ebenfalls für die Verwendung zusammen mit dem Dräger PIR 7200 geeignet.

  • Seite 29: Kalibrieradapter Pir 7000

    — Nur für Gastransmitter mit Spritzschutz zu verwenden. Kalibrierung bei Verwendung von Prozessadapter PIR 7000 (Bestell-Nr. 6811915) oder Prozessküvette PIR 7000 (Bestell- Nr. 6811415), siehe Seite 36 bis Seite 38. Der Kalibrieradapter PIR 7000 ist ebenfalls für die Verwendung zusammen mit dem Dräger PIR 7200 geeignet.
  • Seite 30 Es ist darauf zu achten, dass die Dichtflächen um die Öffnungen des Spritzschutzes sauber sind (gegebenen- falls vor der Begasung reinigen). Der In- sektenschutz PIR 7000 (Bestell-Nr. 6811609) muss für eine Begasung nicht entfernt werden. — Eine Kalibrierung des Gastransmitters ist erst möglich, wenn die zugeführte Prüf-...

  • Seite 31: Statusanzeige Pir 7000 / 7200

    Gastransmitter auflegen und zusammen- stecken. Darauf achten, dass keine Dich- tungen eingeklemmt werden. Die zwei Schrauben anziehen. Bei Montage an einem Gastransmitter ohne Montageset PIR 7000: Vor der Montage der Statusanzeige den Fugenring PIR 7000 (liegt der Statusan- zeige bei) montieren.

  • Seite 32: Flowcell Pir 7000 / 7200

    Zubehör Flowcell PIR 7000 / 7200 (Bestell-Nr. 68 11 490 / 68 11 910) Verwendungszweck: — Die Flowcell ist für die Funktionsprüfung des Gastransmitters mit hoher Prüfgas-Konzent- ration und externer Prüfgaszuführung vorgesehen. — Dräger Safety empfiehlt einen Prüfgasflow von 0,5 bis 1,0 L/min. Eine Überwachung des Gasdurchflusses wird empfohlen.
  • Seite 33 Nullpunkt sicherzustellen. Theorie für den Betrieb — Entsprechend der optischen Küvettenlänge der Flowcell kann das durch das Prüfgas er- zeugte Signal wie folgt kalkuliert werden (Beispiel für Dräger PIR 7000 Typ 334, Messgas Methan): Prüfgaskonzentration [Vol.-%] Anzeige der Konzentration [Vol.-%] =...
  • Seite 34 Stickstoff gespült werden. Prüfgas- reste in der Flowcell oder den Zuleitungs- schläuchen können über längere Zeiträume Konzentration des Kalibriergases Abweichungen des Nullpunktes erzeugen. [Vol.-% Methan] Umrechnungsfaktoren für die Varianten Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200: Methan Propan Ethylen Kohlenstoffdioxid Dräger PIR 7000 –...

  • Seite 35: Ferntestadapter Pir 7000 / 7200

    Zubehör Ferntestadapter PIR 7000 / 7200 (Bestell-Nr. 68 11 630 / 68 11 930) Verwendungszweck: Der Ferntestadapter ist vorgesehen für die Funktionsprüfung des (mit Spritzschutz versehe- nen) Gastransmitters mit einem Gas-/Luft-Gemisch in Konzentrationen unterhalb der unteren Explosionsgrenze (Prüfgas) vorgesehen. Da sich durch Verdünnungseffekte (Konvektionsströmung, Wind) geringere Konzentrationen als die des Prüfgases in der Messküvette des Gastransmitters einstellen können, ist der Fern-...

  • Seite 36: Prozessadapter Pir 7000

    Auf planen Sitz und Sauberkeit der Dichtungen und Dichtflä- chen achten. 2 Halter auf den Gastransmitter aufsetzen und mit den zwei Schrauben befestigen. 3 Anschlusstüllen anschrauben. Der Prozessadapter PIR 7000 ist ebenfalls für die Verwendung zusammen mit dem Dräger PIR 7200 geeignet.

  • Seite 37: Prozessküvette Pir 7000

    — kontinuierlich gelb für Anzeige eines Fehlers oder einer Warnung; — blinkend grün/gelb für Statusmeldungen während des Kalibriervorganges. Diese Lichtsignale werden auf zwei gegenüberliegende Seiten der Prozessküvette herausge- führt. Die Prozessküvette PIR 7000 ist ebenfalls für die Verwendung zusammen mit dem Dräger PIR 7200 geeignet.
  • Seite 38 Empfindlichkeit zwingend erforderlich! Hinweise für den Betrieb Die Anzeige des Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 ist abhängig vom Partialdruck der Messgaskomponente. Duch systembedingte Parameter wie Durchflussraten, Nennweiten von Zuführungen usw. ist es möglich, dass im Prozessküvette wechselnde oder vom atmosphäri- schen Druck abweichende Gasdrücke entstehen.

  • Seite 39: Klemmenkasten Ex E Pir 7000

    Dichtflächen am Gastransmitter und an den Dichtflächen des Klemmenkastens geachtet werden. Der Dichtring zwischen Gastransmitter und Klemmenkasten muss vorhan- den sein und darf nicht beschädigt sein. Der Klemmenkasten Ex e PIR 7000 ist ebenfalls für die Verwendung zusammen mit dem Dräger PIR 7200 geeignet.

  • Seite 40: Usb Pc-Adapter Pir 7000

    Zubehör USB PC-Adapter PIR 7000 (Bestell-Nr. 68 11 663) — USB PC-Adapter PIR 7000 zur Kommunikation des Gastransmitters mit der Dräger CC- Vision GDS Software. — Maximale Entfernung zwischen Anschluss USB-PC- Adapter und Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200: 25 Meter.

  • Seite 41: Rohranschluss-Set Pir 7000

    Nur für Rohrleitungen mit rundem Quer- schnitt: Die vier Füße so ausrichten, dass die Rohrhalterung auf dem Rohr durch die Füße abgestützt wird. Schrauben fest anziehen. Das Rohranschluss-Set PIR 7000 ist ebenfalls für die Ver- wendung zusammen mit dem Dräger PIR 7200 geeignet.
  • Seite 42 Zubehör Gastransmitter für die Installation vorbe- reiten: 1 Spritzschutz PIR 7000 / 7200 demontie- ren (sofern vorhanden). 2 Statusanzeige PIR 7000 / 7200, Flow- cell PIR 7000 / 7200, Ferntestadapter PIR 7000 / 7200 demontieren (sofern vorhanden). 3 Den Fugenring PIR 7000 entfernen (sofern vorhanden).
  • Seite 43 Zubehör 8 Montagewinkel auf den Gastransmitter aufsetzen und mit sechs Schrauben M5 x 10 und Unterlegscheiben befes- tigen. 9 Bei der Positionierung vom Montagewin- kel und, sofern vorhanden, dem Spritz- schutz die Strömungsrichtung beachten. Der Gaseinlass muss im Rohr zur Strö- mungsrichtung zeigen.
  • Seite 44 (gelb/grün) entscheidend, nicht die Position der Lichtsignale an der Statusanzeige. Dräger Safety empfiehlt die sinnrichtige Anbringung der Aufkleber (Power/Fault) an den Austrittsflächen der Lichtsignale. Die Flowcell PIR 7000 Duct sowie der Ferntestadapter PIR 7000 Duct sind ebenfalls für die Verwendung zusammen mit dem Dräger PIR 7200 geeignet.

  • Seite 45: Betrieb

    Betrieb Betrieb Inbetriebnahme Der Gastransmitter Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 ist bei Lieferung entsprechend der Tabelle auf Seite 63 und Seite 64 eingestellt oder kundenspezifisch gemäß Beauftragung. Wesentliche Einstellungen dieser Konfiguration können dem Konfigurationsschild auf dem Gerät oder dem Gerät beiliegendem Konfigurationsnachweis entnommen werden (siehe "Gerätebeschriftung"...

  • Seite 46: Konfiguration

    Betrieb Konfiguration Messgas auswählen Der Gastransmitter Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 unterstützt die linearisierte und tem- peraturkompensierte Anzeige von mehreren Gasen und Dämpfen. Vor der Inbetriebnahme kann das für die Anwendung geeignete Messgas aus der in der Geräte-Software hinterlegten Gasebibliothek ausgewählt werden. Die Konfiguration des Messgases sowie von Messeinheit und Messbereich, in der die Gaskonzentration ausgege- ®...

  • Seite 47: Statusanzeigen

    Betrieb Statusanzeigen Der Gastransmitter Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 enthält eine grüne und eine gelbe Statusleuchte, deren Anzeige mit dem Zubehör Statusanzeige, Flowcell oder Ferntestadapter auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Gastransmitters herausgeführt wird. Die Status- leuchten sind immer von zwei Seiten erkennbar.

  • Seite 48: Warnung

    0,7 und 3,6 mA) bzw. digital ausgegeben. Die Messbereitschaft des Systems ist in diesem Fall nicht mehr gegeben. Warnung Der Gastransmitter Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 bietet die Möglichkeit eine weitere Warnungen über die 4 bis 20 mA Stromschnittstelle auszugeben. Dies ist der Gerätestatus "Einlaufen 2".

  • Seite 49: Bereichsgrenzen Bei Der Kalibrierung

    Dräger CC-Vision GDS Software" auf Seite 61. Werkseitige Konfiguration der Bereichsgrenzen: siehe Seite 64. Darstellung der Abweichungen für Nullpunkt und Empfindlichkeit durch grüne Statusleuchte am Dräger PIR 7000 bzw. Dräger PIR 7200: Dräger PIR 7000 (in werkseitiger Konfiguration) Anzeige der grünen Status-...
  • Seite 50 Betrieb Dräger PIR 7200 (in werkseitiger Konfiguration) Anzeige der grünen Status- leuchte Nullpunkt: Bereich 3: >0,03 Vol.% >0,013 bis ≤0,03 Vol.% Bereich 2: ≤0,013 Vol.% Bereich 1: Empfindlichkeit: Bereich 3: >15 % vom letzten gespeicherten Kalibrierwert >5 bis ≤15 % vom letzten gespeicherten Bereich 2: Kalibrierwert ≤5 % vom letzten gespeicherten Kalibrierwert...

  • Seite 51: Messbetrieb

    -Kanalkarte – Bestell-Nr. 42 05 900, in ein REGARD-System ein- gebaut (Software Version 1.2 Polytron IR) oder ® — jedes HART -Kommunikationswerkzeug, das die für den Dräger PIR 7000 / Dräger PIR ® 7200 ausgewählten HART Commands versteht oder — Bedien- und Anzeigegerät Dräger PEX 3300 / PEX 7300.

  • Seite 52: Wartung

    Wartung Wartung Wartungsintervalle Die EN 50073 und die jeweiligen nationalen Regelwerke sind zu beachten. Täglich Sichtkontrolle zur Feststellung der Betriebsbereitschaft – die grüne Statusanzeige leuchtet. Bei Inbetriebnahme Beim automatischen Selbsttest die Funktion der gelben und grünen Statusanzeige über- prüfen. Nullpunktkalibrierung überprüfen. ®...

  • Seite 53: Messküvette Des Gastransmitters Prüfen, Gegebenenfalls Reinigen

    Wartung Messküvette des Gastransmitters prüfen, gegebenenfalls reinigen Um Fehlalarme während der Inspektion zu vermeiden, das Analogausgangssignal auf War- tungssignal stellen und/oder sicherstellen, dass am Zentralgerät die Alarmgebung verrie- gelt ist. Spritzschutz und falls notwendig weiteres Zubehör vom Gastransmitter entfernen. Lufteinlass- und Luftauslassöffnungen des Spritzschutzes auf Verschmutzung und Beschä- digung untersuchen.

  • Seite 54: Kalibrierung

    Der Gastransmitter ist werkseitig bereits auf Methan, Propan und Ethylen (Dräger PIR 7000 Typ 334) bzw. auf Methan und Propan (Dräger PIR 7000 Typ 340) bzw. auf Kohlenstoffdioxid (Dräger PIR 7200) kalibriert. Trotzdem kann es sinnvoll und notwendig sein, die Kalibrierung zu erneuern oder zu überprüfen.

  • Seite 55: Kalibrierung Vorbereiten

    Für Gastransmitter mit montiertem Spritzschutz PIR 7000 / 7200: Kalibrieradapter PIR 7000 auf den Spritzschutz schieben, bis zum Einrasten. Für Gastransmitter mit montierter Flowcell PIR 7000 / 7200, Ferntestadapter PIR 7000 / 7200, Prozessadapter PIR 7000 oder Prozessküvette PIR 7000: Zuführung des Kalibriergases direkt an die Flowcell, den Ferntestadapter, den Prozessad-...
  • Seite 56 Wartung HINWEIS Sind die Leuchtflächen der Statusanzeige des Gastransmitters bedingt durch die Installati- onsart (z. B. Rohrmontage) nicht erkennbar, kann die Kalibrierung mit der Dräger CC-Vision ® GDS Software oder mit einem HART Handbediengerät (nur Geräte mit integrierter ® HART -Schnittstelle) durchgeführt werden.

  • Seite 57: Kalibrierung Nullpunkt Dräger Pir 7000 / Dräger Pir 7200

    Wartung Kalibrierung Nullpunkt Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 Aktion Statusanzeige Ausgangssignal Bedeutung Zeit Gerät für Nullpunktkalibrierung vorbereiten: Magnetstab auf Mar- grün/gelb blinkt Messbetrieb Gerät für Nullpunktkalib- kierung » 0 « aufset- schnell im Wechsel rierung entsperren. zen. Magnetstab entfer- grün und gelb an...

  • Seite 58: Kalibrierung Empfindlichkeit Dräger Pir 7000 / Dräger Pir 7200

    Wechsel beendet Achtung: Nullgas abstellen. Kalibrierad- Nach Abschluss der Kalibrierung wird apter Dräger PIR 7000 entfernen. automatisch der Messbetrieb aktiviert. Kalibrierung Empfindlichkeit Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 Aktion Statusanzeige Ausgangssignal Bedeutung Zeit Gerät für Empfindlichkeitskalibrierung vorbereiten: Magnetstab auf Mar- grün/gelb blinkt...

  • Seite 59: Fehler/Komplikationen Während Der Kalibrierung

    Zeit ≈30 Minuten gelb blinkt schnell Wartungssignal Gerät hat Fehler oder Komplikationen erkannt. Achtung: Kalibriergas abstellen. Kalib- rieradapter Dräger PIR 7000 entfernen. Magnetstab auf Mar- grün und gelb an Wartungssignal Fehleranzeige wird quit- kierung » 0 « bei der tiert.

  • Seite 60: Abbruch Der Kalibrierung

    ® Vision GDS Software oder mit einem HART Handbediengerät (nur Geräte mit integrierter ® HART -Schnittstelle) vor dem Kalibriervorgang im Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 zu konfigurieren und muss auf dem Konfigurationsschild des Gerätes entsprechend eingetra- gen werden.

  • Seite 61: Kalibrierung Mit Der Dräger Cc-Vision Gds Software

    Die Dräger CC-Vision GDS Software ist eine Kalibrierungs- und Konfigurationssoftware, die auf Anfrage erhältlich ist. Die Software ermöglicht die vollständige Kalibrierung des Gastrans- mitters Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200. Für detaillierte Informationen siehe Gebrauchs- anweisung Dräger CC-Vision GDS (enthalten auf Installations-CD-ROM der Dräger CC-Vision GDS).
  • Seite 62 Wartung Ist der Messwert stabil: Auf die Schaltfläche OK klicken; der entsprechende Wert wird vom Gastransmitter über- nommen.

  • Seite 63: Konfiguration Des Gastransmitters

    Wartung Konfiguration des Gastransmitters Zur Konfiguration des Gastransmitters Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 kann die Dräger CC-Vision GDS Software verwendet werden. Dräger CC-Vision GDS Software auf dem PC installieren. USB PC-Adapter PIR 7000 anschließen und gegebenenfalls Treibersoftware installieren (liegt der Dräger CC-Vision GDS Software bei).
  • Seite 64 Wartung Dräger PIR 7000 Dräger PIR 7200 Typ 334 Typ 340 UEG-Werte [Vol.-%] In Anlehnung an entfällt NIOSH – Methan: – Propan: – Ethylen: jeweils individuell veränderbar um maximal ±25 % Analogausgang – Wartungssignal 3 mA (konstant) (konfigurierbar: entweder konstant 0,7 ... 3,6 mA oder alternierend 3 mA für 0,4 Sekunden / 5 mA für 0,7 Sekunden)

  • Seite 65: Modus: Schnelles Ansprechverhalten

    Wartung Modus: Schnelles Ansprechverhalten In der werkseitigen Konfiguration hat der Gastransmitter eine minimale Messwerteinstellzeit ® von 4 Sekunden. Mittels der Dräger CC-Vision GDS Software oder mittels einer HART ® DTM basierenden Software (optional) oder über HART -Bediengeräte kann der Gastransmit- ter auf ein schnelles Ansprechverhalten umgestellt werden.

  • Seite 66: Störungen, Ursache Und Abhilfe

    Spritzschutz abnehmen, optische Flächen (Spiegel, Fenster) auf Verschmutzungen über- prüfen und gegebenenfalls reinigen, siehe “Messküvette des Gastransmitters prüfen, ge- gebenenfalls reinigen” auf Seite 53. Nullpunkt kalibrieren, siehe “Kalibrierung Nullpunkt Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200” auf Seite 57. Spritzschutz montieren.
  • Seite 67 Störungen, Ursache und Abhilfe Der Gastransmitter liefert umfassende Informationen über mögliche Fehler, die mit der Dräger CC-Vision GDS Software auszulesen sind. Informationen im Menüpunkt "Info": Die Fehlerinformationen (Fehlercode) sind wie folgt aufgebaut: (6 Byte Systemfehler) (5 Byte Messfehler) (3 Byte Status) (3 Byte Warnungen) Liegt kein Fehler vor, sind alle Werte auf "0"...
  • Seite 68 Störungen, Ursache und Abhilfe Fehlermeldungen können auch im Klartext angezeigt werden, Informationen im Menüpunkt "Status": Dräger Safety empfiehlt im Falle einer Störung die Fehlerinformation auszulesen und diese dem Service von Dräger Safety mitzuteilen. Dies kann helfen, schnellstmöglichst Abhilfe zu schaffen.
  • Seite 69 Störungen, Ursache und Abhilfe Störungen mit folgender Fehlerinformation sollten vor Ort zu beheben sein: Messfehler Bedeutung Abhilfe (80 00 00 00) Beam Block Optische Oberflächen reini- gen, siehe Seite 53. Gegebenenfalls Hydropho- bes Filter, Prozessküvette oder Prozessadapter auf kor- rekte Montage überprüfen. (00 80 00 00) Kalibrierfehler Nullpunktkalibrierung durch-...

  • Seite 70: Technische Daten

    Dräger PIR 7200 0 bis 10 Vol.-% Kohlenstoffdioxid (CO ), andere Messbereiche und Messeinheiten konfigurierbar. Standard Messgase: Dräger PIR 7000 Typ 334 Methan, Propan, Ethylen auswählbar. Andere Gase und Dämpfe auf Anfrage. Dräger PIR 7000 Typ 340 Propan, Methan auswählbar.
  • Seite 71 Technische Daten Versorgungsspannung 9 V DC bis 30 V DC ® Bei HART -Kommunikation: 13 V DC bis 30 V DC ® Bei HART -Kommunikation in Multidrop-Installa- tion: 9 V DC bis 30 V DC – Wechselspannungsanteil <0,5 V bei analoger 4 bis 20 mA Signalüber- tragung <0,2 V und <2,2 mV...
  • Seite 72 Class I, Zone 1, Group IIB+H2 C ≤ Ta ≤ +40 T-Code T6/T4, –40 C/+80 C22.2 No. 152 (nur Dräger PIR 7000) 9 bis 30 VDC, 9 W • Type 4X Safety Integrity Level SIL 2 Certification EN 61508, EN 50402 _________________ 1) Das Baujahr ergibt sich aus dem 3.

  • Seite 73: Messtechnische Eigenschaften (Typische Werte)

    Technische Daten Messtechnische Eigenschaften (typische Werte)
  • Seite 74 Technische Daten...

  • Seite 75: Querempfindlichkeiten Dräger Pir 7000 Typ 334

    Technische Daten Querempfindlichkeiten Dräger PIR 7000 Typ 334 Der Gastransmitter Dräger PIR 7000 Typ 334 misst die Konzentration von vielen Kohlenwas- serstoffen. Er ist nicht spezifisch für die Substanzen, die ab Werk mit ihren Kennlinien gespei- chert sind. Für die Angabe von Querempfindlichkeiten sind substanz-spezifische, unterschied- liche Empfindlichkeiten zu berücksichtigen.

  • Seite 76: Querempfindlichkeiten Dräger Pir 7000 Typ 340

    Technische Daten Querempfindlichkeiten Dräger PIR 7000 Typ 340 Der Gastransmitter Dräger PIR 7000 Typ 340 misst die Konzentration von vielen Kohlenwas- serstoffen. Er ist nicht spezifisch für die Substanzen, die ab Werk mit ihren Kennlinien gespei- chert sind. Für die Angabe von Querempfindlichkeiten sind substanz-spezifische, unterschied- liche Empfindlichkeiten zu berücksichtigen.

  • Seite 77: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Ø 10,5...

  • Seite 78: Aufbau Und Wirkungsweise

    Aufbau und Wirkungsweise Aufbau und Wirkungsweise Der Gastransmitter Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 ist ein Messwandler zur Messung der Konzentration von Kohlenwasserstoffen / Kohlenstoffdioxid in der Atmosphäre nach dem Prinzip der Absorption von Infrarotstrahlung. Die Infrarottechnologie unterscheidet sich von anderen Sensortechnologien durch: Eindeutigkeit der Anzeige bei Konzentrationen oberhalb der unteren Explosionsgrenze (bzw.

  • Seite 79: Bestell-Liste

    Bestell-Liste Bestell-Liste Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 Benennung und Beschreibung Bestell-Nr. Dräger PIR 7000 Typ 334 (M25) HART kpl. Set 68 11 817 ® Anschlussgewinde M 25 x 1,5 / HART -Schnittstelle Dräger PIR 7000 Typ 334 (M25) HART 68 11 550 ®...

  • Seite 80: Zubehör

    Ferntestadapter PIR 7000 Duct 68 11 990 Prozessadapter PIR 7000 68 11 915 Prozessküvette PIR 7000 68 11 415 Klemmenkasten Ex e PIR 7000 (EAC 0000) 68 11 898 Magnetstab 45 43 428 USB PC-Adapter PIR 7000 68 11 663...

  • Seite 81: Bohrbild - Montageset Pir 7000

    Bohrbild – Montageset PIR 7000 Bohrbild – Montageset PIR 7000 Ø 10,5...

  • Seite 82: Konformitätserklärungen Und Zertifikate

    Konformitätserklärungen und Zertifikate Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 83 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 84 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 85 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 86 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 87 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 88 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 89 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 90 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 91 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 92 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 93 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 94 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 95 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 96 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 97 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 98 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 99 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 100 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 101 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 102 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 103 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 104 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 105 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 106 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 107 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 108 Konformitätserklärungen und Zertifikate...
  • Seite 109 Konformitätserklärungen und Zertifikate...

  • Seite 110: Notes On Approval

    Notes on Approval Notes on Approval Marking Serial No. In areas regulated by UL standards, the gas detection transmitter shall be supplied by a Limited Voltage/Current Circuit, i.e. the open circuit voltage available to the circuit shall not exceed 42.4 V peak and the current available shall be limited to 8 A measured after 1 minute of operation.

  • Seite 111: Stichwortverzeichnis

    Ferntestadapter PIR 7000 ........
  • Seite 112 Montageset PIR 7000 ........
  • Seite 113 Rohranschluss-Set PIR 7000 ........
  • Seite 116 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 D-23560 Lübeck Germany Tel. +49 451 8 82- 0 +49 451 8 82- 20 80 www.draeger.com 90 23 886 - TH 4677.300 de © Dräger Safety AG & Co. KGaA 3. Ausgabe - 08_2008 Änderungen vorbehalten...

Diese Anleitung auch für:

Pir 7200

Inhaltsverzeichnis