Seite 1 Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 (IDS 01xx) Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Návod na používanie    Instructions for Use Bruksanvisning Návod na použití    Notice d’utilisation Kasutamisjuhised Ръководство за експлоатация    Instrucciones de uso Lietošanas instrukcijā...
Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Verwendungszweck Allgemeine Sicherheitshinweise Dräger PIR 7000 Infrarot Gastransmitter Vor Gebrauch des Produkts diese Gebrauchsanweisung und die der zugehörigen Produkte – Zur stationären, kontinuierlichen Überwachung von Konzentrationen kohlenwasserstoffhal-  aufmerksam lesen. tiger, brennbarer Gase und Dämpfe in geeigneter Atmosphäre.
Seite 3: Prüfungen Und Zulassungen
Temperaturbereich wie auf dem Gerät angegeben einzuhalten ist, und in PIR 7000 (45 44 099, aus Aluminium bzw. 45 44 098, aus Edelstahl SS 316 gefertigt) empfoh- denen Gase oder Staub der Gruppen A, B, C, D oder E, F, G und Temperaturklassen T4 oder len.
Seite 4 = Potenzialausgleich Anschluss mit Junction Box Ex d PIR 7000 Elektrische Installation überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Leiter korrekt angeschlos- Die Junction Box Ex d PIR 7000 ist für den Anbau an einen Gastransmitter Dräger PIR 7000 /  sen sind.
Seite 5: Betrieb
Klemmenkasten Ex e PIR 7000 Für den elektrischen Anschluss der Gastransmitter Dräger Für den Gastransmitter Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 wird folgendes Zubehör angebo- Bestellnr. 68 11 898 PIR 7000 / 7200 mit M25 Gewindeanschluss in der Zünd- ten: schutzart "erhöhte Sicherheit".
Seite 6: Wartung
Handbediengerät. Die Aufgabe von Prüfgasen für die Kalibrierung erfolgt entweder mit dem Kalibrieradapter PIR 7000 (Bestellnr. 68 11 610) oder der Flowcell PIR 7000 / 7200 (Bestellnr. 68 11 490 / 68 11 910) oder der Flowcell PIR 7000 Duct (Bestellnr. 68 11 945) oder dem Pro- Wartung zessadapter PIR 7000 (Bestellnr.
Seite 7 Kalibrierung Nullpunkt Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 Aktion Statusanzeige Ausgangssignal Bedeutung Nullpunktjustierung durchführen: Aktion Statusanzeige Ausgangs- Bedeutung signal Magnetstab auf Mar- grün und gelb an Wartungssignal Justierung wird quittiert. kierung » 0 « aufset- Gerät für Nullpunktkalibrierung vorbereiten: zen und halten.
Seite 8 Beauftragung): Wert bei erstmaliger Aufgabe des Kalibriergases überprüft werden (z. B. am nachgeschalte- ten Zentralgerät oder bei der Kalibrierung mit Hilfe eines PC und der PC-Software Dräger Konfiguration: Dräger PIR 7000 Dräger PolySoft in der Kalibriermaske). Typ 334 Typ 340...
Seite 9: Störungen, Ursache Und Abhilfe
Störungen, Ursache und Abhilfe Störungen oder Fehler des Gastransmitters werden durch die gelbe Statusleuchte und ein analoges Ausgangssignal von < 1,2 mA (Werkseinstellung) angezeigt. Mit Hilfe eines PC und ® der PC-Software Dräger PolySoft (siehe Online-Hilfe der PC-Software) oder mit einem HART Handbediengerät können detaillierte Fehlerinformationen ausgelesen werden.
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Auszug, Details siehe Technisches Handbuch. Umweltbedingungen: bei Betrieb –40 bis +77 °C (–40 bis +170 °F), 700 bis 1300 hPa, 0 bis 100 % r.F. bei Lagerung –40 bis +85 °C (–40 bis +180 °F), 700 bis 1300 hPa, 0 bis 100 % r.F. nicht kondensierend Schutzart IP 66 und IP 67, Nema 4X Leistungsaufnahme...
Seite 11: Messtechnische Eigenschaften
3) Das Baujahr ergibt sich aus dem 3. Buchstaben der auf dem Typenschild befindlichen Seriennummer: Y = 2007, Z = 2008, A = 2009, B = 2010, C = 2011, usw. Beispiel: Seriennummer ARYH-0054, der 3. Buchstabe ist Y, also Baujahr 2007. Messtechnische Eigenschaften Dräger PIR 7000 Typ 334 Dräger PIR 7000 Typ 340 Dräger PIR 7200...
Seite 12 3) Für Anwendungen nach PFG 16 G 003 X: Das Gerät neu justieren, wenn die Betriebstemperatur um mehr als 25 °C von der Betriebstemperatur bei der letzten Justierung abweicht. 4) Relative Änderung des Signals bei 50 %UEG (Dräger PIR 7000) bzw. bei 5 Vol.-% (Dräger PIR 7200).
Seite 13: Einstellbare Parameter
Der Gastransmitter enthält einstellbare Parameter, die individuell mit einem PC und der PC-Software Dräger PolySoft oder mit einem HART Handbediengerät konfiguriert werden können. HINWEIS Änderungen der eingestellten Konfiguration sind auf dem Konfigurationsschild auf dem Transmittergehäuse zu vermerken. Dräger PIR 7000 Typ 334 Dräger PIR 7000 Typ 340 Dräger PIR 7200 Messgas und Messbereich, Werkseinstellung...
Seite 14 Dräger PIR 7000 Typ 334 Dräger PIR 7000 Typ 340 Dräger PIR 7200 Kalibriergas, Werkseinstellung Nullpunkt 0 %LEL 0 %LEL 0 Vol.-% Empfindlichkeit Methan, 50 %LEL Propan, 50 %LEL Kohlenstoffdioxid, 4 Vol.-% Kalibriergas, mögliche Einstellungen Kalibriergas wählbar innerhalb der Messgase...
Seite 15: Querempfindlichkeiten Dräger Pir 7000 Typ
Querempfindlichkeiten Dräger PIR 7000 Typ 334 Der Gastransmitter Dräger PIR 7000 Typ 334 misst die Konzentration von vielen Kohlenwas- serstoffen. Er ist nicht spezifisch für die Substanzen, die ab Werk mit ihren Kennlinien gespei- HINWEIS chert sind. Für die Angabe von Querempfindlichkeiten sind substanz-spezifische, unterschiedliche Empfindlichkeiten zu berücksichtigen.
Seite 16 4) Für diese Substanz gibt die angeführte Referenz keinen Umrechnungsfaktor von Vol.% in %UEG an. Der angegebene Wert stellt den UEG-Wert nach IEC dar. Querempfindlichkeiten Dräger PIR 7000 Typ 340 Der Gastransmitter Dräger PIR 7000 Typ 340 misst die Konzentration von vielen Kohlenwas- serstoffen. Er ist nicht spezifisch für die Substanzen, die ab Werk mit ihren Kennlinien gespei- HINWEIS chert sind.
Seite 17 Substanz CAS Nr. GasCode [Vol.-%] nach Zertifiziertes UEG nach Anzeige für 50 %UEG Referenzgas IEC [Vol.-%] in %UEG NIOSH des Referenzgases Methylcyclohexan 108-87-2 1,15 Propan Methylchlorformiat 79-22-1 Methan >100 n-Nonan 111-84-2 Propan n-Oktan 111-65-3 Propan 2.2.4.6.6-Pentamethylheptan 13475-82-6 Propan n-Pentan 109-66-0 Propan n-Propanol 71-23-8...
Seite 18 Statusanzeige sowie das Montageset, bereits vormontiert. Dräger PIR 7000 Typ 334 (M25) 68 11 820 Anschlussgewinde M 25 x 1,5 Dräger PIR 7000 Typ 334 (NPT) HART kpl. Set SS 316 68 13 035 ® Anschlussgewinde 3/4'' NPT / HART -Schnittstelle Dräger PIR 7000 Typ 334 (NPT) HART kpl.
Seite 437 – Ex e PIR 7000 90 33 014 – Ex d PIR 7000 90 33 297 (IDS 011x) Ex e PIR 7000 (68 11 898) 3/4" NPT (IDS 010x) Ex d PIR 7000 IIIA IIIB 45 44 099 45 44 098...
Seite 439 USB PC PIR 7000 Dräger PolySoft 1) 2) 68 11 663 Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 PIR 7000 146 mm 68 11 648 PIR 7000 1) 2) 68 11 850 1) 2) PIR 7000 / 7200 68 11 911...
Seite 444 < 1.2 mA ® Dräger PolySoft HART 4-20 mA <1.2 mA – – – <1.2 mA – <1.2 mA – – – – <1.2 mA 0 mA 20 mA – Dräger Dräger Dräger...
Seite 446 50 %LEL Y = 2007 Z = 2008 A = 2009 B = 2010 C = 2011 ARYH-0054 2007 Dräger PIR 7000 Dräger PIR 7000 Dräger PIR 7200 ±0.5 %LEL ±0.25 %LEL ±1.0 %LEL ±0.25 %LEL ±0.5 %LEL  “...
Seite 447 < 2 s / < 2 s < 2 s / < 2 s < 2 s / < 2 s < 2 s / < 2 s 50 % 50 %LEL (Dräger PIR 7000) 5 Vol.-% (Dräger PIR 7200) PFG 16 G 003 X %LEL...
Seite 449 Dräger PIR 7200 Dräger PIR 7000 Dräger PIR 7000 0 %LEL 0 %LEL 0 Vol.-% 50 %LEL 50 %LEL 4 Vol.-% 50 % 1.5 %LEL 45 % 0.013 Vol.-% 0...100 % 0...3 %LEL 0...100 % 0...0.03 Vol.-% 33 % 33 % 0...100 %...
Seite 450 Dräger PIR 7000 Dräger PIR 7000 [Vol.-%] [Vol.-%] NIOSH 67-64-1 71-36-3 13.0 107-46-0 79-20-9 80-62-6 >100 >100 71-23-8 108-05-4...
Seite 484 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 D-23560 Lübeck Germany Phone +49 451 8 82- 0 +49 451 8 82- 20 80 www.draeger.com 90 23 885 - GA 4677.300_MUL091 © Dräger Safety AG & Co. KGaA Edition 16 - Januar 2019 (Edition 01 - January 2007) Subject to alteration...

Diese Anleitung auch für:

Pir 7200

Dräger PIR 7000 Gebrauchsanweisung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Suomi

Norsk

Svenska

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Polski

Русский

Hrvatski

Slovenščina

Slovenčina

Čeština

Български

Română

Magyar

Ελληνικά

Türkçe

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dräger PIR 7000

Inhaltszusammenfassung für Dräger PIR 7000

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis