Grundfos ALPHA2 Bedienungsanleitung Seite 13

SK: Upozornenie FI: Varoitus
Na používanie tohoto výrobku je Tämän tuotteen käyttö vaatii
potrebné mat' príslušnú kvalifikáciu kokemusta ja tuotetuntemusta.
a skúsenosti. Osobám s obmedzenou Henkilöt, joiden fyysinen, aisti- tai
fyzickou alebo duševnou henkinen kapasiteetti on heikentynyt,
spôsobilost'ou je zakázané používat' eivät saa käyttää tätä tuotetta
výrobok, výnimkou môže byt' takáto muuten kuin valvonnan alaisina tai
osoba, ktorá je pod dohľadom osoby heidän turvallisuudestaan vastaavan
zodpovednej za jej bezpečnost' a bola henkilön antamien ohjeiden
riadne vyškolená na obsluhu tohto mukaisesti.
výrobku. Deti nesmú obsluhovat' a ani Lapset eivät saa käyttää tätä
hrat' sa s výrobkom. tuotetta tai leikkiä sillä.
SI: Opozorilo SE: Varning
Za uporabo tega proizvoda so Användning av denna produkt
potrebne predhodne izkušnje kräver erfarenhet och kunskap om
in znanja o proizvodu. Osebe z produkten. Personer med nedsatt
omejenimi fizičnimi, čutnimi ali fysisk, sensorisk eller mental förmåga
mentalnimi sposobnostmi tega får inte använda denna produkt,
proizvoda ne smejo uporabljati, razen såvida de inte är under uppsikt eller
če so pod nadzorom oziroma, če so har fått utbildning i att använda
prejele navodila za uporabo proizvoda produkten av en person med ansvar
od osebe, ki je odgovorna za njihovo för deras säkerhet. Barn får inte
varnost. Otroci ne smejo uporabljati använda eller leka med den här
tega proizvoda ali se igrati z njim. produkten.
RS: Upozorenje TR: Uyarı
Korišćenje ovog proizvoda Bu ürünü kullananabilmek için
zahteva iskustvo i poznavanje ürün hakkında bilgili ve deneyimli
proizvoda. Osobe sa smanjenim olmak gereklidir. Fiziksel, duyusak
fizičkim, osetnim ili mentalnim veya algısal yetenekleri az olan kişiler
sposobnostima ne smeju koristiti ovaj güvenliklerinden sorumlu bir kişi
proizvod, osim ako su pod nazdorom tarafından ürün anlatılmadığı veya bir
ili su podučene o upotrebi ovog gözetmen altında olmadan bu ürünü
proizvoda od strane osobe odgovorne kullanmamalıdır. Ç ocuklar bu ürünle
za njihovu sigurnost.Deca ne smeju oynamamalı ve kullanmamalıdırlar.
koristiti ili se igrati ovim proizvodom.
24 25