Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SGBR 1500 C4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Backöfen
  5. SGBR 1500 C4
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SGBR 1500 C4 Bedienungsanleitung

Silvercrest SGBR 1500 C4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SGBR 1500 C4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELECTRIC OVEN & GRILL SGBR 1500 C4
CUPTOR ELECTRIC CU GRILL
Instrucţiuni de utilizare
IAN 303861
GRILL- UND BACKAUTOMAT
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SGBR 1500 C4

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SGBR 1500 C4

  • Seite 1 ELECTRIC OVEN & GRILL SGBR 1500 C4 CUPTOR ELECTRIC CU GRILL GRILL- UND BACKAUTOMAT Instrucţiuni de utilizare Bedienungsanleitung IAN 303861...
  • Seite 2 Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instrucţiuni de utilizare Pagina DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Reţete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 SGBR 1500 C4  ...

  • Seite 5: Introducere

    în contact cu alimentele, INDICAŢIE sunt adecvate pentru uz alimentar . Imediat după dezambalare, verificaţi dacă furnitura este completă şi nu prezintă deteriorări . Adresaţi-vă centrului de service dacă este cazul . ■ 2  │   SGBR 1500 C4...

  • Seite 6: Indicaţii De Siguranţă

    ştecăr . Pericol de electrocutare . Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în alte lichide! Există pericol de moarte prin electrocutare dacă în timpul funcţionării ajung resturi de lichid pe componentele con- ductoare de tensiune . SGBR 1500 C4   │  3 ■...
  • Seite 7 Aşteptaţi până ce aparatul s-a răcit . Altfel vă puteţi arde . După utilizare, înainte de a-l transporta, aşteptaţi până când ► aparatul s-a răcit . Utilizaţi întotdeauna mănuşi de bucătărie sau lavete atunci ► când manevraţi aparatul! Precauţie! Suprafeţe fierbinţi! ■ 4  │   SGBR 1500 C4...
  • Seite 8 (de ex . prosoape de bucătărie, lavete etc .) . Nu uscaţi niciodată textile sau altfel de obiecte pe aparat, ► deasupra acestuia sau în interior . Există pericol de incendiu . SGBR 1500 C4   │  5 ■...

  • Seite 9: Amplasarea

    . Asiguraţi-vă că peretele este re- alizat dintr-un material termorezistent, de ex . este acoperit cu faianţă, piatră naturală sau granit . ■ Curăţaţi toate componentele în modul descris în capitolul „Curăţarea şi îngrijirea” . ■ 6  │   SGBR 1500 C4...

  • Seite 10: Utilizarea Rotisorului

    ■ Apoi aşezaţi celălalt capăt al rotisorului z cu mecanismul de antrenare 1 . canelura adâncă în suportul pentru rotisor 9 (fig . 2): Fig . 2: Introduceţi rotisorul z în suport 9 SGBR 1500 C4   │  7 ■...

  • Seite 11: Utilizarea Tăvii De Copt/Grătarului

    7) Aşteptaţi ca aparatul să se răcească şi curăţaţi-l conform descrierii din capitolul „Curăţarea şi îngrijirea” . Acum puteţi utiliza aparatul . Fig . 5: Prinderea cleştelui 0 la tava de copt q . ■ 8  │   SGBR 1500 C4...

  • Seite 12: Deservirea Aparatului

    . peratura reglată) până ce aparatul atinge temperatura dorită: – Selectaţi temperatura dorită cu ajutorul butonului de reglare a temperaturii 2 . – Apoi selectaţi funcţia dorită cu ajutorul comutatorului funcţional 3 . SGBR 1500 C4   │  9 ■...

  • Seite 13: Frigerea La Rotisor

    Becul de control 5 indică faptul că aparatul este pornit . La utilizarea aparatului cu un timp presetat de preparare la cuptor, comutatorul temporizatoru- lui 4 se deplasează acum pe poziţia „OFF” . ■ 10  │   SGBR 1500 C4...
  • Seite 14 11) După frigere scoateţi rotisorul z cu ajutorul frigarea cu puiul cu ajutorul cleştelui w . cleştelui w . Desfaceţi ţepuşele t şi scoateţi puiul de pe 12) Poziţionaţi comutatorul funcţional 3 pe „OFF” . rotisor z . SGBR 1500 C4   │  11 ■...

  • Seite 15: Curăţarea Şi Îngrijirea

    Nu curăţaţi interiorul aparatului cu spray pentru cuptor, deoarece reziduurile de pe elemenţii de încălzire nu se vor mai putea îndepărta . ■ Păstraţi aparatul şi accesoriile acestuia curăţate, într-un loc curat, lipsit de praf şi uscat . ■ 12  │   SGBR 1500 C4...

  • Seite 16: Remedierea Defecţiunilor

    6 deschisă până la zgomote . dispariţia fumului . Dacă defecţiunile nu pot fi remediate prin măsurile specificate mai sus sau dacă constataţi alte tipuri de defecţiuni, adresaţi-vă centrului nostru de service . SGBR 1500 C4   │  13 ■...

  • Seite 17: Eliminarea

    înlocuite şi reparate . Eventualele deteriorări şi defici- enţe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalarea produsului . Reparaţii- le necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost . ■ 14  │   SGBR 1500 C4...

  • Seite 18: Service-Ul

    Apoi puteţi expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comuni- cată, fără a plăti taxe poştale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta . SGBR 1500 C4   │  15 ■...

  • Seite 19: Reţete

    4) Turnaţi aluatul preparat în formele speciale pentru brioşe şi aşezaţi-le pe tava de copt q . 5) Coaceţi la 220 °C, cu căldură de sus şi de jos, timp de aproximativ 15 minute, pe şina inferioară . ■ 16  │   SGBR 1500 C4...
  • Seite 20 7) Coaceţi biscuiţii până devin aurii în cuptorul preîncălzit la 180 °C, cu căldură de sus şi de jos, aprox . 10–15 minute, pe şina din mijloc . INDICAŢIE Aluatul este suficient pentru mai multe tăvi de copt q . SGBR 1500 C4   │  17 ■...
  • Seite 21 8) Preîncălziţi cuptorul electric cu grill la cca 100° C, cu ventilaţie . 9) Lăsaţi bezelele să se coacă pe şina superioară la cca 100° C, cu ventilaţie, timp de cca 2 ore . ■ 18  │   SGBR 1500 C4...
  • Seite 22 7) Aşezaţi forma de sufleu pe tava de copt q . 8) Coaceţi sufleul la cca 200 °C în cuptorul preîncălzit, cu căldură de sus şi de jos, timp de cca 20 minute, pe şina inferioară . SGBR 1500 C4   │  19...
  • Seite 23 230 °C, cu căldură de sus şi de jos, timp de cca 25-30 minute . Aluatul trebuie să devină uşor maroniu . INDICAŢIE Cantitatea specificată ajunge pentru mai multe tăvi de copt q . ■ 20  │   SGBR 1500 C4...
  • Seite 24 Rezepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 SGBR 1500 C4 DE │...

  • Seite 25: Einleitung

    . ♦ Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- digungen . Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service . ■ 22  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...

  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    Schlags . Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen . SGBR 1500 C4 DE │ AT │ CH   │  23 ■...

  • Seite 27: Warnung - Verletzungsgefahr

    Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch erst abkühlen, ► bevor Sie es transportieren . Benutzen Sie immer Topfhandschuhe oder Topflappen, wenn ► Sie mit dem heißen Gerät hantieren! Vorsicht! Heiße Oberfläche! ■ 24  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...
  • Seite 28 Materialien in unmittelbarer Umgebung des Grill- und Backau- tomaten befinden (z . B . Geschirrhandtuch, Topflappen etc .) . Trocknen Sie niemals Textilien oder Gegenstände auf, über ► oder im Gerät . Es besteht Brandgefahr . SGBR 1500 C4 DE │ AT │ CH   │  25...

  • Seite 29: Aufstellen

    Wand aus hitzebeständigem Material besteht, z . B . ein Fliesenspiegel, Naturstein oder Granit . ■ Reinigen Sie alle Teile wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben . ■ 26  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...

  • Seite 30: Drehspieß Benutzen

    Sie dann den Drehspieß z aus dem Antrieb 1 . ßes z mit der tiefen Nut in die Drehspießauf- nahme 9 (Abb . 2): Abb . 2: Drehspieß z in die Drehspießaufnahme 9 legen SGBR 1500 C4 DE │ AT │ CH   │  27...

  • Seite 31: Backblech/Gitterrost Benutzen

    7) Lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen und Pflegen“ beschrieben . Das Gerät ist nun betriebsbereit . Abb . 5: Einhaken der Zange 0 beim Backblech q ■ 28  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...

  • Seite 32: Bedienen Des Gerätes

    Temperatureinstellung) auf die gewünschte Temperatur aufheizen: – Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Temperaturregler 2 . – Anschließend wählen Sie mit dem Funktions- schalter 3 die gewünschte Funktion . SGBR 1500 C4 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Seite 33: Grillen Mit Drehspieß

    Die Kontrollleuchte 5 zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist . Wenn Sie das Gerät mit einer voreingestellter Backzeit benutzen, bewegt sich nun der Schalter des Timers 4 auf die Position „OFF“ zu . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...
  • Seite 34 9) Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, entnehmen Sie den Grillspieß mit dem Grill- hähnchen vorsichtig mit der Zange w . Lösen Sie die Drehspießklemmen t und ziehen Sie das Grillhähnchen vom Drehspieß z . SGBR 1500 C4 DE │ AT │ CH   │  31...

  • Seite 35: Reinigung Und Pflege

    Backofenspray, da sich Rückstände auf den Heizstäben nicht mehr entfernen lassen . ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät und seine Zubehörteile an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf . ■ 32  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...

  • Seite 36: Fehlerbehebung

    . Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . SGBR 1500 C4 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 37: Entsorgung

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...

  • Seite 38: Abwicklung Im Garantiefall

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . SGBR 1500 C4 DE │ AT │ CH   │  35...

  • Seite 39: Rezepte

    Backblech q stellen . 5) Die Muffins bei 220° C mit Ober- und Unter- hitze etwa 15 Minuten auf der unteren Schiene backen . ■ 36  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...
  • Seite 40 7) Das Spritzgebäck im vorgeheizten Backofen bei ca . 180°C Ober- und Unterhitze, ca . 10–15 Minuten auf der oberen Schiene, goldgelb backen . HINWEIS Die Teigmenge reicht für mehrere Backbleche q . SGBR 1500 C4 DE │ AT │ CH   │  37 ■...
  • Seite 41 8) Den Grill- und Backautomaten auf ca . 100° C Umluft vorheizen . 9) Das Baiser auf der oberen Schiene bei ca . 100° C Umluft ca . 2 Stunden backen lassen . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...

  • Seite 42: Blumenkohl (Überbacken)

    7) Stellen Sie die Auflaufform auf das Backblech q . 8) Überbacken Sie den Auflauf bei ca . 200°C im vorgeheizten Backofen bei Ober- und Unterhit- ze für ca . 20 Minuten auf der unteren Schiene . SGBR 1500 C4 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 43 . 230° C Ober- und Unterhitze ca . 25-30 Minuten backen lassen . Der Blätterteig sollte sich leicht braun färben . HINWEIS Die angegebene Menge reicht für mehrere Backbleche q . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...
  • Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 04 / 2018 · Ident.-No.: SGBR1500C4-042018-1 IAN 303861...

Inhaltsverzeichnis