Philips Cucina HD2433 Bedienungsanleitung Seite 108

ÀÒÉÒä·Â
108
4 4
ËÁØ ¹ »Ø ˆ Á µÑ é § ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ü ÓËÃÑ º ·ÓÇÒ¿à¿” Å (´Ñ § ÀÒ¾ 14).
5 5
àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿
ä¿üÕ á ´§áü´§¤ˆ Ò à»” ´ à¤Ã× è Í § ä¿üÕ à ¢Õ Â Çáü´§¤ˆ Ò ¤ÇÒÁÉ Í ¹
6 6 à·á»„ § ·Õ è ¹ Ç´áʼn Ç Å§º¹á¼ˆ ¹ ÇÒ¿à¿” Šἃ ¹ Ń Ò § àÁ× è Í ä¿¤ÇÒÁÉ Í ¹·Õ è à »“ ¹ üÕ à ¢Õ Â Ç´Ñ º ŧ (´Ñ § ÀÒ¾ 15).
à·á»„ § ¢¹Á»ÃÐÁÒ³ 100 ÁÔ Å ÅÔ Å Ô µ Ãŧã¹áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ¢ ¹ÁÇÑ ¿ à¿ÍÃŒ ü äµÅŒ ¹ ÍÃŒ ´ Ô ¤ ÍÑ ¹ ň Ò § áÅÐÍÕ ¡ 180 ÁÔ Å ÅÔ Å Ô µ Ãŧã¹áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ¢ ¹ÁÇÑ ¿ à¿ÍÃŒ ü äµÅŒ à ºÅàÂÕ Â ÁÍÑ ¹ ň Ò §
7 7 »” ´ à¤Ã× è Í § (´Ñ § ÀÒ¾ 16).
à¾× è Í ãˉ ä ´‰ Ç Ò¿à¿” Å ·Õ è ¹ ˆ Ò ÃÑ º »ÃзҹÂÔ è § ¢Ö é ¹ ¤ÇÃÇҧἈ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹á¼ˆ ¹ º¹àºÒæ â´ÂäÁˆ ã ˉ Å ç Í ¤
ÃÐËLj Ò §à¤Ã× è Í §¡ÓÅÑ § ·Ó§Ò¹ÍÂÙ ˆ ¨ ÐÁÕ ä ¿üÕ à ¢Õ Â ÇµÔ ´ áÅÐ´Ñ º áü´§¶Ö § ¤ÇÒÁÉ Í ¹¡ÓÅÑ § ·Ó§Ò¹ÍÂÙ ˆ à¾× è Í ãˉ ä ´‰ Í Ø ³ ËÀÙ Á Ô · Õ è ¶ Ù ¡ µ‰ Í §
8 8 ·ÓÇÒ¿à¿” Šᵃ ŠФÃÑ é § ¤ÇÃÃÍ»ÃÐÁÒ³ 5-7 ¹Ò·Õ áʼn Ç ¤ˆ Í Â¹ÓÇÒ¿à¿” Å ÍÍ¡
üÒÁÒö´Ù ä ´„ Ç ƒ Ò ÇÒà¿” Š໓ ¹ üÕ à ËÅ× Í §·Í§ËÃ× Í ÂÑ § Ễ § ᵈ ŠЪ¹Ô ´ 㪉 à ÇÅÒäÁˆ à ·ˆ Ò ¡Ñ ¹ ÇÒ¿à¿” Å ¨Ð¡ÃͺËÃ× Í àËÅ× Í §¢¹Ò´ä˹¢Ö é ¹ ÍÂÙ ˆ ¡ Ñ º ¡ÒÃÇÒ§áÅСÒÃµÑ é § ¤ˆ Ò ¢Í§à¤Ã× è Í §·ÓÇÒ¿à¿” Å
9 9 ¹ÓÇÒ¿à¿” Å ÍÍ¡ (´Ñ § ÀÒ¾ 17).
㪄 á ¼ƒ ¹ äÁ„ Ë Ã× Í á¼ˆ ¹ ¾ÅÒüµÔ ¡ (ઈ ¹ ¾ÒÂ) à¾× è Í á¡ÐÇÑ ¿ à¿ÍÃŒ Í Í¡¨Ò¡áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ˉ Ò Á㪉 Ç Ñ ü ´Ø · Õ è · Ó¨Ò¡âÅËÐ ËÃ× Í ¢Í§ÁÕ ¤ Á ·Ô é § ãˉ Ç Ñ ¿ à¿ÍÃŒ à Âç ¹ ŧüÑ ¡ ¾Ñ ¡ º¹ÃÒ§ÅÇ´à¾× è Í ÃÑ
¡ÉÒ¤ÇÒÁ¡Ãͺ¢Í§¢¹Á
Ëҡ㪉 à ÇÅÒͺ¹Ò¹¢Ö é ¹ ˆ Í Á·Óãˉ ä ´‰ ¢ ¹ÁÇÑ ¿ à¿ÍÃŒ · Õ è Á Õ ü Õ à ¢‰ Á ¢Ö é ¹ ´Ñ § ¹Ñ é ¹ ËÒ¡µÑ é § àÇÅÒͺüÑ é ¹ ŧ ÇÑ ¿ à¿ÍÃŒ · Õ è ä ´‰  ˆ Í ÁÁÕ ü Õ ¨ Ò§
µ‰ Í §¡Ò÷ÓÇÒ¿à¿” Å ¤ÃÑ é § µˆ Í ä» ãˉ à ·á»„ § ·Õ è ¹ Ç´älj á ʼn Ç Å§º¹á¼ˆ ¹ ÇÒ¿à¿” Å àÁ× è Í ä¿¤ÇÒÁÉ Í ¹·Õ è à »“ ¹ üÕ à ¢Õ Â Ç´Ñ º ŧ
1 1 0 0 ¶Í´»ÅÑ ê ¡ à¤Ã× è Í §àÁ× è Í àÅÔ ¡ 㪉
üÙ µ áÒ÷Ӣ¹ÁÇÑ ¿ à¿ÍÃŒ
B
1 dl = 100 ÁÔ Å ÅÔ Å Ô µ Ã
B
1 ª‰ Í ¹âµŠ Ð =15 ÁÔ Å ÅÔ Å Ô µ Ã
B
1 ª‰ Í ¹ªÒ = 5 ÁÔ Å ÅÔ Å Ô µ Ã
B
1 ¶‰ Ç Â = 100 ÁÔ Å ÅÔ Å Ô µ Ã
¢¹ÁÇÑ ¿ à¿ÍÃŒ ¡ Ãͺ (6-10 ªÔ é ¹ )
¹í é Ò àÂç ¹ 200 ÁÔ Å ÅÔ Å Ô µ Ã
Ễ § üÒÅÕ 200 ¡ÃÑ Á
¤ÃÕ Á 300 ÁÔ Å ÅÔ Å Ô µ à (ä¢ÁÑ ¹ 40%)
B
¼üÁỄ § áÅйí é Ò ¹Ç´ãˉ à ¢‰ Ò ¡Ñ ¹ à¾× è Í ãˉ á »„ § ¹Ø ˆ Á µÕ ¤ ÃÕ Á ¨¹¢Ö é ¹ áʼn Ç ¨Ö § ¼üÁ¡Ñ º Ễ § ·Õ è ¹ Ç´älj á ʼn Ç ¡ˆ Í ¹àµÃÕ Â Áà·ãüˆ á Áˆ ¾ Ô Á ¾Œ
¡Ò÷ÓÇÒ¿à¿” Å ¾× é ¹ º‰ Ò ¹ (6-10 ªÔ é ¹ )
¹Á 1/2 ¶‰ Ç Â
䢈 3 ¿Í§
¹í é Ò ÁÑ ¹ ¾× ª 7 ª‰ Í ¹âµŠ Ð
Ễ § 3/4 ¶‰ Ç Â
¹í é Ò µÒÅ·ÃÒ 1 ª‰ Í ¹âµŠ Ð
¼§¿Ù 2 ª‰ Í ¹ªÒ
à¡Å× Í 1/2 ª‰ Í ¹ªÒ
B
à·á»„ § ¹í é Ò µÒÅ·ÃÒ ¼§¿Ù á ÅÐà¡Å× Í Å§ã¹ªÒÁ¢¹Ò´¡ÅÒ§ á¡䢈 á ´§áÅÐ䢈 ¢ ÒÇÍÍ¡ µÕ ä ¢ˆ ¢ ÒÇãˉ ¿ Ù àµÔ Á 䢈 á ´§ ¹í é Ò ÁÑ ¹ ¾× ª áÅйÁŧã¹üˆ Ç ¹¼üÁ·Õ è Í ÂÙ ˆ ã ¹ªÒÁ¾Ã‰ Í Á æ
¡Ñ ¹ µÕ ã ˉ à ¢‰ Ò ¡Ñ ¹ ¨¹¡ÃÐ·Ñ è § Ễ § ÃÇÁ໓ ¹ à¹× é Í à´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ãˉ ¾ Ò»Ҵ䢈 ¢ ÒÇŧ¼üÁ¡Ñ º Ễ § ¡ˆ Í ¹à·üˆ Ç ¹¼üÁ¹Õ é Å §ã¹áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ¢ ¹ÁÇÑ ¿ à¿ÍÃŒ
¢‰ Í àü¹Íá¹Ð üÒÁÒö㪉 á »„ § äÁˆ ¢ Ñ ´ üÕ á ·¹á»„ § ¢ÒÇä´‰ â´ÂỄ § äÁˆ ¢ Ñ ´ üÕ ¹ Ñ é ¹ ÁÕ ü ÒÃãÂÍÒËÒÃÁÒ¡¡Çˆ Ò ¤ÇÃÃÑ º »ÃзҹÇÒ¿à¿” Å ¾Ã„ Í Á¡Ñ º à¹ÂáÅмÅäÁ‰
à¾× è Í ãˉ ä ´‰ à üªÒµÔ · Õ è Í Ãˆ Í ÂÂÔ è § ¢Ö é ¹
¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´áÅСÒÃ¨Ñ ´ à¡ç º ÍØ » ¡Ã³Œ
1 1 ¶Í´»ÅÑ ê ¡ à¤Ã× è Í §·ÓÍÒËÒÃà͹¡»ÃÐü§¤Œ
2 2 »Åˆ Í Âãˉ à ¤Ã× è Í §àÂç ¹ ¡ˆ Í ¹´Ö § áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ · ÓÍÒËÒÃÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã× è Í §
㪉 ¡ ÃдÒÉ·Ô ª ªÙ à ªç ´ ¤ÃÒº¹í é Ò ÁÑ ¹ ÍÍ¡¨Ò¡µÐá¡Ã§Âˆ Ò §·Ø ¡ ¤ÃÑ é § ¡ˆ Í ¹·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´
üÒÁÒö¶Í´á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ÍÍ¡ä´‰ ´ ‰ Ç Â¡Òá´»Ø ˆ Á »Å´á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ ¨Ò¡¹Ñ é ¹ 㪉 ´ ‰ Ò Á¨Ñ º ´Ö § Ἀ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡µÑ Ç à¤Ã× è Í §