Philips Cucina HD2423 Bedienungsanleitung
Sandwichmaker
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips Cucina HD2423
Inhaltszusammenfassung für Philips Cucina HD2423
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH 6 DEUTSCH 12 FRANÇAIS 19 NEDERLANDS 26 ESPAÑOL 33 ITALIANO 40 PORTUGUÊS 47 SUOMI 54 TÜRKÇE 68 ÀÒÉÒä·Â 74 á«Hô©dG... -
Seite 12: Deutsch
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur von Philips oder einer durch Philips autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezialwerkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden. -
Seite 13: Vor Dem Gebrauch
DEUTSCH Cool-Touch Griffe Kontroll-Lampe "Gerät angeschlossen" Diese rote Lampe leuchtet, solange das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist. Kontroll-Lampe "Fertig zum Gebrauch" Diese grüne Lampe leuchtet, solange die 3-in-1-Platten aufgeheizt werden. Sie erlischt, wenn das Gerät zum betriebsbereit ist. Netzkabelaufwicklung Entriegelung für die Platten Thermostat-Schalter Griffe der Platte Vor dem Gebrauch... -
Seite 14: Rezepte Für Getoastete Sandwiches
DEUTSCH Senken Sie die obere Platte langsam auf das Brot ab, bis Auto Lock die obere mit der unteren Platte verriegelt. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt. Während das Sandwich zubereitet wird, geht die grüne Kontroll-Lampe "Fertig zum Gebrauch" gelegentlich an und wieder aus. - Seite 15 DEUTSCH Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Überschüssiges Kabel können Sie an der Unterseite des Geräts um die Halterung wickeln. Die rote Kontroll-Lampe "Gerät angeschlossen" und die grüne Kontroll-Lampe "Fertig zum Gebrauch" leuchten auf. Wenn die grüne Kontroll-Lampe "Fertig zum Gebrauch" erloschen ist, können Sie die Zutaten auf die untere Grillplatte geben (Abb.
-
Seite 16: Waffeln Zubereiten
DEUTSCH Frisches Fleisch führt zu besseren Ergebnissen als tiefgefrorenes oder aufgetautes Fleisch. Salzen Sie das Fleisch erst nach dem Grillen. So bleibt der Saft in den gegrillten Stücken. Grillen Sie keine zu dicken Fleischstücke. Wenden Sie Grillgut, das dünner als 1 cm ist, wenigstens einmal während des Grillvorgangs. Grilldauer Zutaten Grilldauer... -
Seite 17: Rezepte Für Die Zubereitung Von Waffeln
DEUTSCH Während die Waffeln gebacken werden, geht die grüne Kontroll-Lampe "Fertig zum Gebrauch" gelegentlich an und wieder aus. Dies zeigt an, dass die Platten gelegentlich nachgeheizt werden, um die benötigte Temperatur beizubehalten. Öffnen Sie das Waffeleisen nach 5-7 Minuten. Prüfen Sie, ob die Waffeln goldbraun gebacken sind. Die Zubereitungsdauer für knusprige, goldbraun gebackene Waffeln hängt ab von der Art des Teiges und Ihrer persönlichen Vorliebe. -
Seite 18: Austausch Des Netzkabels
Das Gerät kann in waagerechter oder senkrechter Position aufbewahrt werden (Abb. 19). Austausch des Netzkabels Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur von einer durch Philips autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezialwerkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden. - Seite 61 Philips Philips, Vario Lock ( 1: ( 2: ( 3): - HD 2420 ( - HD 2421 ( - HD 2422 ( - HD 2423 (...
- Seite 62 . 1). . 2). . 3). ∫ . 4). " " . 5).
- Seite 63 . 6). . 7). ( . . ™ ™ ™ " ". ™ ™ ™ " ". . 8).
- Seite 64 (1-5) ( . 9). . 10). . 11). . 12). ( . . ( . .
- Seite 65 7-10 8-10 (200 . 13). . 14). . 15). 100 ml 180 ml . 16).
- Seite 66 . 17). ( . . ™ 1 dl = 100 ml ™ = 15 ml ™ = 5 ml ™ = 1 ml (6-10 200 ml 300 ml (200 300 ml (40% ™ (6-10 7 . . 1.75 1 . . 2 .
- Seite 67 . 18). . 19). Philips Philips, Philips www.philips.com Philips Philips.
-
Seite 74: Àòéòä·â
ÀÒÉÒä·Â ¢‰ Í ¤ÇÃ¨Ó »¯Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ¤Óàµ× Í ¹´‰ Ò ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¢Ñ é ¹ ¾× é ¹ °Ò¹·Ø ¡ ¤ÃÑ é § àÁ× è Í ãª‰ à ¤Ã× è Í §ãª‰ ä ¿¿„ Ò Íˆ Ò ¹¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃ㪉 § Ò¹¹Õ é ã ˉ Å ÐàÍÕ Â ´¡ˆ Í ¹ãª‰ à ¤Ã× è Í § áÅÐà¡ç º àÍ¡üÒÃ¹Õ é ä lj Í ‰ Ò §ÍÔ § ã¹ÀÒÂËÅÑ § µÃǨüͺÃдÑ... - Seite 75 ÀÒÉÒä·Â 㪉 ¼ ‰ Ò ¹Ø ˆ Á ËÃ× Í ¿Í§¹í é Ò ªØ º ¹í é Ò üºÙ ˆ à ‰ Í ¹·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ËÃ× Í ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´´‰ Ç Âà¤Ã× è Í §Å‰ Ò §¨Ò¹ (ÀÒ¾·Õ è 2) àªç...
- Seite 76 ÀÒÉÒä·Â ÇÒ§ªÕ ü µÒÁ´‰ Ç ÂüÑ º »ÐôáÅÐáÎÁŧº¹¢¹Á»’ § 2 ἃ ¹ âÃÂà¤Ã× è Í §»ÃØ § Ãüà¼ç ´ ŧº¹áÎÁ ¡ˆ Í ¹ãª‰ ¢ ¹Á»’ § ÍÕ ¡ üͧἈ ¹ »ÃСº´‰ Ò ¹º¹ »¯Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ¤Óá¹Ð¹Óã¹üˆ Ç ¹¢Í§ '¡Ò÷Ó᫹´Œ Ç Ô ª »” ™ § ' ᫹´Œ...
- Seite 77 ÀÒÉÒä·Â ÅÙ ¡ àň ¹ ˉ Ò Á㪉 µ Ðá¡Ã§¹Õ é  ˆ Ò §à¹× é Í µÔ ´ ¡Ãд٠¡ à¾ÃÒСÃд٠¡ ¨Ð·Óãˉ ü ˆ Ç ¹·Õ è à ¤Å× Í º»„ Í §¡Ñ ¹ ÍÒËÒÃµÔ ´ µÐá¡Ã§¢³Ð»ÃØ § ªÓÃØ ´ àüÕ Â ËÒ ¤ÇûÃØ...
- Seite 78 ÀÒÉÒä·Â µÃǨüͺÅÑ ¡ ɳТͧÇÑ ¿ à¿ÍÃŒ · Õ è µ ‰ Í §à»“ ¹ üÕ ¹ í é Ò µÒŷͧ àÇÅÒ㹡ÒÃͺ·Õ è ¡ Ó˹´ãª‰ ¹ Õ é ¨ зÓãˉ ä ´‰ Ç Ñ ¿ à¿ÍÃŒ · Õ è ¡ Ãͺ áÅÐà¹× é Í à»“ ¹ üÕ ¹ í é Ò µÒŷͧ ᵈ · Ñ é § ¹Õ é µ ‰ Í §¢Ö é ¹ ÍÂÙ ˆ ¡ Ñ ºª¹Ô...
-
Seite 80: Á«Hô©Dg
¿GƒæY â– âfÎf’G ≈∏Y ¢ùÑ«∏«a áëØ°U IQÉjR ∂æe ƒLôf á∏µ°ûe ájC G â¡LGh hC G áeóN ájC G ¤G âéàMG GPG www.philips.com õcôe ∑Éæg øµj ⁄ GPG .(»ŸÉ©dG ¿Éª°†dG ≥ë∏e øe ∞JÉ¡dG ºbQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æµÁ ) ∑ó∏H ‘ øFÉHõdG áeóÿ ¢ùÑ«∏«a õcôà ∫É°üJ’G... - Seite 81 á«Hô©dG .ô°†NC ’ G ΩGóîà°SÓd OGó©à°S’G Aƒ°V h ôªMC ’ G 𫨰ûàdG Aƒ°V A»°†«°S .(15 º°SQ) ô°†NC ’ G ΩGóîà°SÓd OGó©à°S’G Aƒ°V AÉØ£fG óæY πØ°SC ’ G ≥Ñ£dG ≈∏Y áæ«é©dG »©°V »µ«é∏ÑdG πaGƒdG ≥ÑW ≈∏Y áæ«é©dG øe πe 180 ‹GƒM h πØ°SC ’ G ‘Éfóæµ°S’G πaGƒdG ≥ÑW ≈∏Y ÉÑjô≤J πe 100 ‹GƒM »©°V .πØ°SC ’...
- Seite 82 á«Hô©dG íFÉ°üf .¥É°üàdÓd ΩhÉ≤ŸG ¥ÉÑWC ’ G AÉ°ûZ Ωɶ©dG ∞∏àJ ó≤a ΩɶY ≈∏Y …ƒà– Ωƒ◊ Ò°†ëàd ¢ùª∏dÉH AGƒ°ûdG RÉ¡L ΩGóîà°SG Öéj ’ - .èFÉàædG π°†aC ’ ÉehO IÒ¨°U äÉ«ªc »¡£H »eƒb - .ΩÉ©W ácƒ°T ᣰSGƒH ܃≤ãdG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe ∂dP Ö q æ Œ ∂æµÁ .É¡«¡W óæY IOÉY ≥fÉ≤ædG ï°ùØæJ .áH q h òe hC G áé∏ãe Ωƒ◊...
- Seite 83 á«Hô©dG .(9 º°SQ) (5-1)áHƒZôŸG IQGô◊G á«©°Vh ¤G IQGô◊G º¶æe ìÉàØe ôjhóJ ∫ÓN øe ∂d áÑ°SÉæŸG IQGô◊G á«©°Vh …QÉàNG .§FÉ◊G ¢ùÑ≤e ‘ ¢ùHÉ≤dG »©°V .RÉ¡÷G ´Éb ±GôWC G ∫ƒM ¬q Ø d ∫ÓN øe §jô°ûdG ∫ƒ£H ºµëàdG ∂æµÁ .ô°†NC ’ G ΩGóîà°SÓd OGó©à°S’G Aƒ°V h ôªMC ’ G 𫨰ûàdG Aƒ°V A»°†«°S .(10 º°SQ) ô°†NC ’...
- Seite 84 á«Hô©dG ô°üæY ¿C É H IQÉ°TÓd ∂dP h äGôe IóY AÉØ£f’G h IAÉ°V’ÉH ΩGóîà°SÓd OGó©à°S’G ¤G Ò°ûj …òdG Aƒ°†dG Ωƒ≤«°S ,Ò°†ëàdG ∫ÓN .áë«ë°üdG h áHƒZôŸG IQGô◊G áLQO ≈∏Y ®ÉØë∏d É«µ«JÉeƒJhC G ¬Ø«bƒJ h ¬∏«¨°ûJ ºàj IQGô◊G .≥FÉbO 6 - 4 ó©H äÉ°ûjhófÉ°ùdG Ò°†– RÉ¡L »ëàaG ¤G πFÉe »æH ¿ƒd äGP É°ûjhófÉ°S Ò°†ëàd ΩRÓdG âbƒdG óªà©j .»ÑgòdG ¤G ÓFÉe É«æH á°üªÙG ¢ûjhófÉ°ùdG ¿ƒd ¿Éc GPG …ócC É...
- Seite 85 á«Hô©dG (äÉà°SƒeÌdG) IQGô◊G º q¶æe ìÉàØe ¥ÉÑW C ’ G äɵ°SÉe Ω Ω G G ó ó î î à à ° ° S S ’ ’ G G π π Ñ Ñ b b øe ¥ÉÑWC ’ G ™aQ ∂fɵeÉH ∂dP ó©H ¬fC G å«M ,RÉ¡÷G ‘ ¥ÉÑWC ’ G ¥ÓWG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe ¥ÉÑWC ’ G ∂jô– ¿Éµe’ÉH .äɵ°SÉŸG ᣰSGƒH RÉ¡÷G .(1 º°SQ) RÉ¡÷G øe ¥ÉÑWC ’...
- Seite 86 á«Hô©dG k k G G ó ó L L º º ¡ ¡ e e .á«fhεd’G Iõ¡LC ’ G ΩGóîà°SG óæY á«°SÉ°SC ’ G ¿ÉeC ’ G äɪ«∏©J ÉehO »©ÑJG - .πÑ≤à°ùŸG ‘ ™Lôªc É°†jC G º¡«¶ØMG h RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb áj q hôH äɪ«∏©àdG √òg …C G ôbG - .RÉ¡÷G ∫É°üjG πÑb ∂dõæe ‘...
- Seite 92 ∫...
- Seite 100 4222 002 27892...