Philips Cucina HD2433 Bedienungsanleitung Seite 105

¡ˆ Í ¹¡ÒÃ㪉 § Ò¹¤ÃÑ é § áá
ËÒ¡ÁÕ ü µÔ ê ¡ à¡ÍÃŒ ã ´ æ µÔ ´ ·Õ è µ Ñ Ç à¤Ã× è Í § ¤ÇÃÅÍ¡ÍÍ¡¡ˆ Í ¹ 㪉 ¼ ‰ Ò ªØ º ¹í é Ò ËÁÒ´ æ àªç ´ ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´µÑ Ç à¤Ã× è Í §
üÒÁÒö¶Í´á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ÍÍ¡ä´‰ ´ ‰ Ç Â¡Òá´»Ø ˆ Á »Å´á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ (»Ø ˆ Á º¹üÓËÃÑ º Ἀ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹á¼ˆ ¹ º¹áÅÐÍÕ ¡ »Ø ˆ Á ň Ò §üÓËÃÑ º Ἀ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹á¼ˆ ¹ ň Ò §) ¨Ò¡¹Ñ é ¹ 㪉 ´ ‰ Ò Á¨Ñ
º´Ö § Ἀ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡µÑ Ç à¤Ã× è Í §
1 1 ¶Í´á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡µÑ Ç à¤Ã× è Í § (´Ñ § ÀÒ¾ 1).
2 2 ·Ó¤ÇÒÁüÐÍҴἈ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹´‰ Ç Â¼‰ Ò ¹Ø ˆ Á æËÃ× Í ¿Í§¹í é Ò ´‰ Ç Â¹í é Ò üºÙ ˆ Í Ø ˆ ¹ æËÃ× Í Å‰ Ò §´‰ Ç Âà¤Ã× è Í §Å‰ Ò §¨Ò¹ (´Ñ § ÀÒ¾ 2).
3 3 àªç ´ Ἀ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ãˉ á ˉ § áʼn Ç à¡ç º ࢉ Ò ·Õ è à ´Ô Á
ÍÒ¨à¡Ô ´ ¤ÇÑ ¹ º‰ Ò §ã¹¢³Ð·Õ è ã ª‰ à ¤Ã× è Í §»ÃØ § ÍÒËÒÃ໓ ¹ ¤ÃÑ é § áá ÅÑ ¡ É³Ð¹Õ é ¶ × Í à»“ ¹ àÃ× è Í §»¡µÔ
¤Ø ³ »ÃÑ º ¤ÇÒÁÂÒǢͧüÒÂä¿ä´‰ â ´Â¾Ñ ¹ üÒÂ俺ҧüˆ Ç ¹Ãͺ æ ¢ÒµÑ é § ·Õ è Í ÂÙ ˆ µ ç°Ò¹¢Í§à¤Ã× è Í § (´Ñ § ÀÒ¾ 18).
¡Ò÷Ó᫹´Œ Ç Ô ª »” ™ §
㪉 á Áˆ ¾ Ô Á ¾Œ · Ó᫹´Œ Ç Ô ª ä´‰ 2 Ẻ :áÁˆ á ººáººµÑ ´ áÅлÃСº¢¹Á»’ § áÅÐáÁƒ ¾ Ô Á ¾Œ à ٠» üÕ è à ËÅÕ è  Á áÁˆ á ººáººµÑ ´ áÅлÃСº¢¹Á»’ § ¨Ðªƒ Ç ÂµÑ
´áÅлÃСºá¼ˆ ¹ ¢¹Á»’ § ࢄ Ò ´„ Ç Â¡Ñ ¹ ·Óãˉ ä ´‰ á «¹´Œ Ç Ô ª »” ™ § ÃÙ » üÒÁàËÅÕ è  Á ¢³Ð·Õ è á Áˆ ¾ Ô Á ¾Œ à ٠» üÕ è à ËÅÕ è  Á¨Ð»ÃСº¢¹Á»’ § ãË„ à ·ƒ Ò ¹Ñ é ¹
áÅÐ᫹´Œ Ç Ô ª ·Õ è ä ´‰ ¨ Ð໓ ¹ ᫹´Œ Ç Ô ª ÃÙ » üÕ è à ËÅÕ è  Á
äÁˆ ¤ Çûň Í Âãˉ à ¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª ·Ó§Ò¹àͧâ´ÂÅÓ¾Ñ §
1 1 ÇҧἈ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹üÓËÃÑ º ·Ó᫹ÇÔ ª ŧº¹à¤Ã× è Í §·ÓÍÒËÒà (´Ñ § ÀÒ¾ 3).
àÁ× è Í á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ãüˆ à ¢‰ Ò ·Õ è á ʼn Ç ¨Ðä´‰ Â Ô ¹ àüÕ Â §´Ñ § ¤ÅÔ ê ¡
2 2 ·Òà¹ÂËÃ× Í ¹í é Ò ÁÑ ¹ ŧº¹á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ºÒ§æ
3 3 µÑ é § ¤ˆ Ò à¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª ´‰ Ç Â¡ÒÃËÁØ ¹ »Ø ˆ Á »ÃÑ º ÃÐ´Ñ º ¤ÇÒÁÉ Í ¹ (´Ñ § ÀÒ¾ 4).
4 4 àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿
ä¿üÕ á ´§áü´§¤ˆ Ò à»” ´ à¤Ã× è Í § ä¿üÕ à ¢Õ Â Çáü´§¤ˆ Ò ¤ÇÒÁÉ Í ¹
5 5
àµÃÕ Â Áüˆ Ç ¹¼üÁüÓËÃÑ º ·Ó᫹´Œ Ç Ô ª »” ™ § älj ã ˉ ¾ É Í Á
᫹ÇÔ ª ᵈ Å ÐªÔ é ¹ ¨Ðµ‰ Í §ãª‰ ¢ ¹Á»’ § 2 ἃ ¹ áÅÐÇÒ§ãË„ ¾ Í´Õ ¡ Ñ º Ἀ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ ´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡¤Óá¹Ð¹Óº· ÇÔ ¸ Õ ¡ Òû” ™ § ᫹ÇÔ ª ·Òà¹ÂºÒ§æº¹á¼ˆ ¹ ¢¹Á»’ § ´„ Ò ¹·Õ è ü Ñ Á ¼Ñ ü ¡Ñ
ºá¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ à¾× è Í ãˉ ä ´‰ ü Õ à ËÅ× Í §·Í§¹ˆ Ò ÃÑ º »ÃзҹÂÔ è § ¢Ö é ¹
6 6 à¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª ¾Ã‰ Í Á·Ó§Ò¹µˆ Í àÁ× è Í ä¿áü´§¤ÇÒÁÉ Í ¹´Ñ º 㹤ÃÑ é § áá (´Ñ § ÀÒ¾ 5).
ÇҧἈ ¹ ¢¹Á»’ § ·Õ è à µÃÕ Â Áälj Å §º¹à¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª â´Âãˉ ´ ‰ Ò ¹·Õ è · Òà¹Âáʼn Ç ÍÂÙ ˆ º ¹á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹á¼ˆ ¹ ň Ò § ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ·ÒáÂÁËÃ× Í Í× è ¹ æ·Õ è à µÃÕ Â Áälj Å §º¹á¼ˆ ¹ ¢¹Á»’ § ¨Ò¡¹Ñ
é ¹ àÍÒ¢¹Á»’ § ÍÕ ¡ Ἀ ¹ Ë¹Ö è § ÇÒ§»ÃСºÅ§ä»â´Â·Òà¹Âº¹á¼ˆ ¹ ¢¹Á»’ § ¤Ø ³ üÒÁÒö»” ™ § ᫹ÇÔ ª ä´‰ · Õ Å ÐË¹Ö è § ªÔ é ¹ à¾× è Í ãˉ ¢ ͺ»” ´ ü¹Ô ·
äÁˆ ¤ Ç÷ÒáÂÁËÃ× Í Í× è ¹ æã¡Å‰ ¢ ͺ¢¹Á»’ § ÁÒ¡à¡Ô ¹ ä»
7 7 »” ´ à¤Ã× è Í § (´Ñ § ÀÒ¾ 6).
¤ˆ Í Â æ Å´áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ´ ‰ Ò ¹º¹Å§·Ñ º ¢¹Á»’ § ¨¹¡ÃÐ·Ñ è § ÃкºÅç Í ¤ÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô Â Ö ´ áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ´ ‰ Ò ¹º¹à¢‰ Ò ¡Ñ º áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ´ ‰ Ò ¹Åˆ Ò §
ÃÐËLj Ò §à¤Ã× è Í §¡ÓÅÑ § ·Ó§Ò¹ÍÂÙ ˆ ¨ ÐÁÕ ä ¿üÕ à ¢Õ Â ÇµÔ ´ áÅÐ´Ñ º áü´§¶Ö § ¤ÇÒÁÉ Í ¹¡ÓÅÑ § ·Ó§Ò¹ÍÂÙ ˆ à¾× è Í ãˉ ä ´‰ Í Ø ³ ËÀÙ Á Ô · Õ è ¶ Ù ¡ µ‰ Í §
8 8 ·Ó᫹ÇÔ ª ᵈ ŠФÃÑ é § ¤ÇÃÃÍ»ÃÐÁÒ³ 4-6 ¹Ò·Õ áʼn Ç ¤ˆ Í Â¹Ó᫹ÇÔ ª ÍÍ¡
üÒÁÒö´Ù ä ´‰ Ç ˆ Ò á«¹ÇÔ ª ໓ ¹ üÕ à ËÅ× Í §·Í§ËÃ× Í ÂÑ § ¢¹Á»’ § ᵃ ŠЪ¹Ô ´ 㪉 à ÇÅÒäÁˆ à ·ˆ Ò ¡Ñ ¹ ᫹ÇÔ ª ¨Ð¡ÃͺËÃ× Í àËÅ× Í §¢¹Ò´ä˹¢Ö é ¹ ÍÂÙ ˆ ¡ Ñ º ¡ÒÃÇÒ§áÅСÒõÑ
é § ¤ˆ Ò ¢Í§à¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª
9 9
¹Ó᫹´Œ Ç Ô ª ÍÍ¡ (´Ñ § ÀÒ¾ 7).
㪉 á ¼ˆ ¹ äÁ‰ Ë Ã× Í á¼ˆ ¹ ¾ÅÒüµÔ ¡ (ઈ ¹ ¾ÒÂ) à¾× è Í á¡Ð᫹´Œ Ç Ô ª ÍÍ¡¨Ò¡áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ˉ Ò Á㪉 Ç Ñ ü ´Ø · Õ è · Ó¨Ò¡âÅËÐ ËÃ× Í ¢Í§ÁÕ ¤ Á
µ‰ Í §¡Ò÷Ó᫹ÇÔ ª ¤ÃÑ é § µˆ Í ä» ãˉ Ç Ò§á¼ˆ ¹ ¢¹Á»’ § ÍÑ ¹ ãËÁˆ Å §º¹á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹á¼ˆ ¹ ň Ò § àÁ× è Í ä¿¤ÇÒÁÉ Í ¹üÕ à ¢Õ Â Ç´Ñ º ŧ
1 1 0 0 ¶Í´»ÅÑ ê ¡ à¤Ã× è Í §àÁ× è Í àÅÔ ¡ 㪉
ÀÒÉÒä·Â
105