Gemü 650 Original Einbau- Und Montageanleitung Seite 30

Temperaturas
Temperatura del fluido
Temperatura de esterilización
FPM (código 13/3A)
EPDM (código 17)
PTFE (TFM) (código 52/5A)
PTFE (TFM) (código 5E)
¹ La temperatura de esterilización es válida para vapor de agua (vapor saturado) o agua sobrecalentada.
² Si las temperaturas de esterilización indicadas arriba son aplicadas a diafragmas de EPDM durante
largos periodos de tiempo, la vida útil de estos diafragmas se reducirá. En estos casos, los ciclos de
mantenimiento tendrán que ser adaptados acordemente. Esta situación también aplica a los diafragmas
en PTFE expuestos a una gran fluctuación de temperatura.
Los diafragmas de PTFE puede también ser usados como barreras de condensados, sin embargo
esta aplicación reducirá su vida útil. En estos casos, los ciclos de mantenimiento tendrán que ser adaptados
acordemente. Las válvulas de asiento inclinado GEMÜ tipo 505 y 555 son particularmente recomendadas
para ser usadas en el área de la generación y distribución del vapor. La siguiente configuración de válvulas
para áreas entre tuberías con vapor y tuberías de producto ha sido validada con el tiempo: Una válvula de
asiento como válvula de corte en las tuberías de vapor y una válvula de diafragma para aislar las tuberías
de producto.
Temperatura ambiente
Fluido de pilotaje
Gases inertes
Temp. máx. adm. del fluido de pilotaje
Volumen de llenado
Tamaño de
DN
diafragma
8 de 4 a 15
10 de 10 a 20
25 de 15 a 25
40 de 32 a 40
50 50
80 de 65 a 80
100 100
Función de mando 3 = volumen de llenado en estado abierto, ver función de mando 1;
estado cerrado, ver función de mando 2
Actuador
Tamaño de
Code
diafragma
0T1
0TA
1T1
2T1
3T1
4T1
5T1
6T1 100
Todos los valores de presión de trabajo están indicados en bar - sobrepresión. Una presión estática unilateral con la válvula cerrada se
empleó para determinar la presión máxima de trabajo. La hermeticidad del asiento de la válvula y la hermeticidad atmosférica está asegurada
para los valores indicados.
Presiones de trabajo para presión bilateral y fluidos de alta pureza están disponibles bajo petición.
Versión con diafragma de PTFE (TFM) hasta 10 bar con actuador de diseño especial "H" y cuerpo de válvula forjado o realizado a partir de
bloque macizo (formas de cuerpo: B, M y T) disponible bajo petición.
Tamaño de actuador 0, 1, 2
Tamaño de actuador 3, 4
Tamaño de actuador 5, 6
650
(1)
Tamaño del
actuador
0
1
2
3
4
5
6
DN
8 de 4 a 15
8 de 4 a 15
10 de 10 a 20
25 de 15 a 25
40 de 32 a 40
50 50
80 de 65 a 80
100
Capacidad de someterse a autoclave
máx. 150 °C
máx. 150 °C
Diseño del
Kit de muelles
actuador
T/R 1
T/R A
D/T/R 1
D/T/R 1
D/T/R 1
D/T/R 1
T/R 1
T/R 1
Presión de trabajo [bar]
EPDM PTFE (TFM)
0 - 8 0 - 6
0 - 10 0 - 6
0 - 10 0 - 6
0 - 10 0 - 6
0 - 10 0 - 6
0 - 10 0 - 6
0 - 8 0 - 5
0 - 6 0 - 4
Versión estándar apta para autoclave
con diseño especial
no posible
30 / 52
-10 a 100 °C
, máx. 60 min por cada ciclo
(2)
, máx. 180 min por cada ciclo
(2)
máx. 150 °C , trabajando en continuo
(2)
máx. 150 °C , trabajando en continuo
(2)
Entrada de
vapor
Distribución de
Proceso estéril
vapor
Función de Función de
mando 1 mando 2
0,01 dm³ 0,01 dm³
0,02 dm³ 0,01 dm³
0,03 dm³ 0,07 dm³
0,13 dm³ 0,22 dm³
0,23 dm³ 0,50 dm³
0,50 dm³ 1,20 dm³
2,68 dm³ 3,20 dm³
2,78 dm³ 3,40 dm³
volumen de llenado en
Presión de control [bar]
Función de
F. M. 2 +3
mando 1
5,0 - 7 máx. 4,5
3,5 - 7 máx. 4,5
4,5 - 7 máx. 4,5
5,0 - 7 máx. 4,5
4,5 - 7 máx. 5,5
4,5 - 7 máx. 4,5
3,5 - 7 máx. 3,5
3,5 - 7 máx. 3,5
Tubería de
producto
0 a 60 °C
60 °C