Wichtige Sicherheitshinweise - K-FEE Verismo Bedienungsanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Ausnahme der in den Anweisungen zum Reinigen und
DE
Entkalken in dieser Anleitung beschriebenen.
WARNUNG 11. D e r E in s a t z v o n Z u b e h ö r, d a s n i c h t v o m
Ger äteher s teller empfohlen wird, kann Feuer,
Elektroschocks oder Verletzungen hervorrufen.
Beim Umgang mit elek trischen Geräten müssen
12. Nicht auf oder neben einen heißen Gas- oder
grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden.
elektrischen Brenner bzw. in einen geheizten Ofen stellen.
Dazu zählen:
Das Gerät nicht neben Wasser, z. B. die Küchenspüle stellen.
1. Lesen Sie alle Anweisungen und ver wenden
13. Nicht im Freien verwenden.
Sie das Gerät nur in Übereinstimmung mit diesen
Anweisungen. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im 14. Zur Vermeidung von Feuer, Elektroschocks und
Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu Verletzungen das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals
werden, wie beispielsweise: in Küchen für Mitarbeiter in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen.
in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
15. Dieses Gerät ist mit einem Stromkabel ausgestattet,
in landwir tschaf tlichen Anwesen; von Kunden in
das einen Erdungsdraht mit Erdungsstift hat. Stecken
Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; in
Sie das Gerät nur in eine geerdete Wandsteckdose für
Frühstückspensionen.
Stecker mit drei Stiften ein. Im Fall eines elektrischen
2. Halten Sie nie Ihre Finger unter den Auslauf, Kurzschlusses reduziert die Erdung das Risiko eines
während das Gerät in Betrieb ist. Sie könnten sich Elektroschocks. Überprüfen Sie vor dem Einstecken,
verbrühen. Stecken Sie nie Ihre Finger in die Kapsel- dass die Spannung an der Steckdose mit der auf dem
Öffnung – dies kann zu Verletzungen führen. Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
Wenn das Gerät über eine Steckdose mit nicht korrekter
3. Ö f f n e n S i e n i e d e n H e b e l d e s G e r ä t s
Spannung betrieben wird, erlöscht die Garantie.
während eines Brüh-, Spül-, Reinigungs- oder
Entkalkungsvorgangs. Belassen Sie den Hebel 16. Unter keinen Umständen den dritten Stift (Erdung)
immer in der geschlossenen/unteren Position am Kabel abschneiden oder entfernen oder einen Adapter
während die Maschine in Betrieb ist. verwenden. Wenn Sie sich bezüglich der Erdung nicht
sicher sind oder wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät
4. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden
ordnungsgemäß geerdet ist, kontaktieren Sie bitte einen
Sie Griffe oder Drehknöpfe, falls vorhanden.
qualifizierten Elektriker.
5. Verwenden Sie nie eine defekte oder deformierte
17. Schalten Sie das Ger ät aus und ziehen Sie
Kapsel. Verwenden Sie nur für das Gerät geeignete Kapseln.
den N e t z s t e c ker, b e vor Sie Reinigung s - o der
6. Heben Sie das Gerät nie am Hebel an. Öffnen oder
Wartungsarbeiten durchführen. Lassen Sie das Gerät
schließen Sie den Hebel nie gewaltsam.
abkühlen, bevor Sie Teile an- oder abbauen und bevor
7. Öffnen Sie das Gerät nie und führen Sie keine
Sie das Gerät reinigen.
Objekte in das Gerät ein.
18. Das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker
8. Betreiben Sie das Gerät nie ohne Tropfschale oder
oder nach einer Fehlfunktion betreiben oder wenn es in
Tropfgitter.
irgendeiner Weise beschädigt ist. Wenden Sie sich an
9. Füllen Sie nicht zu viel Wasser in den Wassertank ein.
den Kundendienst von Starbucks (siehe Seite 27), um
10. Ver wenden Sie nur f r is c he s und k alt e s
Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Geräts zu melden.
Trinkwasser in diesem Gerät! Füllen Sie keine anderen
19. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand des Tisches
Flüssigkeiten oder Lebensmittel in den Wassertank, mit
oder Tresens hängen und achten Sie darauf, dass es keine
18
heißen Oberflächen berührt.
20. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung
zu trennen, immer erst alle Schalter auf „Aus" stellen und
dann den Stecker aus der Steckdose ziehen.
21. Dieses Gerät darf nicht durch Kinder benutzt
werden und es sollte sehr darauf geachtet werden,
dass sichergestellt ist, dass Kinder von diesem Gerät
ferngehalten werden und ordentlich beaufsichtigt
werden wenn dieses Gerät in Betrieb ist. Dieses Gerät
mit allem Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt von
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
bzw. fehlende Erfahrungen oder Kenntnisse verwendet zu
werden, außer wenn sie in geeigneter Weise beaufsichtigt
werden oder sie zuvor richtig instruiert wurden. Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
22. Für die Ver wendung von Reinigungs- und
Entkalkungsmitteln bitte die Anweisungen befolgen
und vor der Verwendung sicherstellen, dass die Mittel
die in Ihrem Land gültigen Sicherheitsbestimmungen
einhalten. Schalten Sie das Gerät nicht während eines
Spül- oder Reinigungsvorgangs aus.
23. Um Gefahren zu vermeiden, dürfen außer dem
normalen Betrieb, dem Reinigen, dem Entkalken und dem
Reinigen des Gehäuses alle weiteren Arbeiten am Gerät,
wie z. B. Reparaturen oder Austausch des Netzkabels,
nur von einem autorisierten Kundendienstunternehmen
ausgeführt werden.
24. Wenn Sie für längere Zeit abwesend, im Urlaub
usw. sind, muss das Gerät entleert und gereinigt sowie
durch Ziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung
getrennt werden.
DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN
WARNUNG FÜR BENUTZER UND ELTERN
Erlauben Sie Kindern NICHT, das Gerät ohne
Aufsicht durch einen Erwachsenen zu bedienen.
Das Gerät gibt sehr heißes Wasser ab.
Besondere Sicherheitsanweisungen
WARNUNG
Warnsymbole und Warntexte
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Hebel während
des Betriebs vollständig geschlossen ist. Beim
Betrieb läuft extrem heißes Wasser durch das Gerät
Das dreieckige Warnsymbol erscheint in dieser Anleitung,
(Brühen, Entkalken, Reinigen, Spülen). Um die Gefahr
wenn Nichteinhalten der Sicherheitsanweisungen zu einem
von Verbrühungen oder anderen Verletzungen zu
Risiko für den Benutzer oder das Gerät führen kann.
vermeiden, den Hebel immer in der geschlossenen/
unteren Position belassen, während das Gerät in
Betrieb ist. Nicht unter den Auslauf fassen oder die
WARNUNG: Extrem heißes Wasser
Tropfschale entfernen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Tropfschale leeren. Das
Wasser kann sehr heiß sein.
F assen Sie nicht ins Innere des Geräts
• Es besteht die Gefahr von Verbrühungen, wenn das
verbliebene Wasser verdampft (die Dampftemperatur
kann bis zu 120 °C betragen).
WARNUNG: Elektroschock
Hygiene und Reinigung
• Ve r w e n d e n S ie nur K a f f e e - K a p s e ln, d e r e n
Vermeiden Sie das Risiko eines Elektroschocks
Mindesthaltbarkeitsdatum noch nicht abgelaufen ist.
• Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Feuchtigkeit
• Lagern Sie die Kaffee-Kapseln an einem geeigneten Ort.
und spritzendem Wasser.
• Aus Gesundheitsgründen empfehlen wir, das Gerät vor
• Reinigen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser oder
dem ersten Gebrauch fünf Mal zu spülen sowie jedes
mit einem Wasserstrahl.
Mal, nachdem ein Getränk zubereitet wurde. Lesen
• Schütten Sie nie irgendwelche Flüssigkeiten auf die
Sie bitte die Anleitungen im Abschnitt „Tägliches Reinigen
Oberseite des Geräts.
der Maschine" auf Seite 23.
• Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät
• Reinigen Sie da s G er ät r e gelmäßig und in
abzuschalten.
Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung, um
• Öffnen Sie niemals das Gerät. Es befinden sich keine vom Hygienerisiken zu vermeiden.
Benutzer zu wartenden Teile im Inneren des Geräts
• Verwenden Sie nur für das Gerät geeignete Reinigungs-/
• Den dritten Stift (Erdung) am Kabel nicht abschneiden oder Entkalkungsmittel.
entfernen oder einen Adapter verwenden.
• Lesen Sie die Anweisungen bezüglich Reinigungs- und
Entkalkungsmitteln sorgfältig durch und halten Sie die
Sicherheitsanweisungen ein.
Hinweise zum kurzen Kabel
DE
Das Gerät ist mit einem kurzen Kabel ausgestattet, um das
Risiko von Verwicklungen zu vermeiden und damit niemand
über ein längeres Kabel stolpert.
Informationen über den Energiesparmodus (Gerät AUS)
Das Gerät schaltet sich in den Energiesparmodus, wenn es
länger als 30 Minuten (Werkseinstellung) nicht verwendet
wird. In diesem Modus verbraucht das Gerät wesentlich
weniger Energie. Es verbraucht zum Beispiel nur 0,5 W/h
(Standardbetrag der verbrauchten Energie).
WARNUNG
WARNUNG: Im Inneren des Kapsel-Fachs befinden
sich vier spitze Nadeln, die die Kapseln des
Verismo™-Systems durchstechen. Um Verletzungen
zu vermeiden, fassen Sie bitte nicht mit den Fingern
in die Kapsel-Öffnung.
WARNUNG
BRAND- ODER
ELEKTROSCHOCKGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
WARNUNG: UM DAS RISIKO EINES BRANDS ODER
EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, DIE UNTERE
ABDECKUNG NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH
KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN.
REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM
SERVICEPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
19