Verwandte Anleitungen für K-FEE Verismo
Inhaltszusammenfassung für K-FEE Verismo
- Seite 1 Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di istruzioni...
-
Seite 2: Willkommen
® in Ihrer eigenen Küche zuzubereiten. Tasse für Tasse. Starbucks-Rezepte, Starbucks ® -Kaffee und die Maschine, die alles möglich macht – das Verismo System von Starbucks. Ein unvergesslicher Genuss. Bienvenue ! Il ne vous reste que quelques étapes avant de pouvoir préparer, une tasse à la fois, vos boissons préférées Starbucks dans votre propre cuisine. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Préambule ................................... 7 Important safeguards ..............................8 Consignes de sécurité importantes .......................... 28 Verismo™ System overview ............................10 Aperçu du système Verismo™ ..........................30 Getting started ................................11 Démarrage ................................31 Beverage preparation example ..........................12 Exemple de préparation de boissons ........................32 Cleaning the machine (daily/monthly).........................13–14... -
Seite 4: Introduction
Vider, nettoyer et détartrer régulièrement la machine, comme décrit dans ce manuel d’utilisation. Designed for beverage pods that bear the Verismo™ System logo. Also compatible with other K-fee® System pods. Conçu pour des capsules portant le logo du système Verismo™. Également compatible avec les capsules des systèmes K-fee. -
Seite 5: Important Safeguards
15. This appliance is equipped with an electrical cable to ensure they do not play with the appliance. 2. Never place your fingers under the spout the Verismo™ System pods inside the pod opening. having a grounding wire with a grounding plug. Only WARNING: Electric shock while the appliance is operating —... -
Seite 6: Verismo™ System Overview
Verismo System Getting started ™ overview Power button 1 Drip tray grate 2 Used pod container Espresso/rinsing button 3 Controls 4 Pod opening Brewed button WARNING 5 Lever 6 Water tank Milk button WARNING: Make sure the lever is closed 7 Spout completely during use. -
Seite 7: Beverage Preparation Example
Beverage preparation Cleaning the Press for example machine every day at least (after the last time you 3 seconds 90 mm 150 mm use it) WARNING Rinse the machine once. WARNING: Make sure the lever is closed completely during use. Extremely hot water WARNING runs through the appliance when operating (brewing, descaling, cleaning, rinsing). -
Seite 8: Cleaning The Machine (Daily/Monthly)
Cleaning the Descaling the machine – monthly machine Only use liquid detergents that are suitable for Only use descaling agents that are suitable for (every the Verismo™ System. Visit our website for more the Verismo™ System. Visit our website for more three months) information. information. 100 ml 100 ml Carefully read the instructions for using the detergent Carefully read the instructions for using the and comply with all safety instructions. -
Seite 9: Frequently Asked Questions
B = 378 mm C = 297 mm If any problems persist, contact Verismo.com Emptying the Maximum 150 mm Empty the residual water if the appliance needs to be transported or stored during frosty conditions (temperatures below 0°C). This prevents machine residual water from freezing inside the appliance. -
Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise
Gerät in Betrieb ist. Sie könnten sich Elektroschocks. Überprüfen Sie vor dem Einstecken, 22. Für die Ver wendung von Reinigungs- und Verismo™-Systems durchstechen. Um Verletzungen verbrühen. Stecken Sie nie Ihre Finger in die Kapsel- dass die Spannung an der Steckdose mit der auf dem... -
Seite 11: Verismo™-System Überblick
Auslauf und entfernen Sie die Tropfschale Fachs befinden sich vier spitze Nadeln, nicht. die die Kapseln des Verismo™-Systems dur c h s t e c h en. Um Ver le t z un gen z u vermeiden, fassen Sie bitte nicht mit den Hebel Fingern in die Kapsel-Öffnung. -
Seite 12: Beispiel Einer Getränkezubereitung
Beispiel einer Tägliches Reinigen Mindestens 3 Getränkezubereitung der Maschine Sekunden Max. Max. (nach der letzten lang drücken 90 mm/ 150 mm/ 3,54 Zoll 5,9 Zoll Getränkezubereitung) WARNUNG Die Maschine einmal spülen. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Hebel während des Betriebs vollständig WARNUNG geschlossen ist. -
Seite 13: Reinigen Der Maschine (Täglich/Monatlich)
Reinigen der Entkalken der Maschine – Maschine Verwenden Sie nur flüssige Reinigungsmittel, die Verwenden Sie nur flüssige Entkalkungsmittel, die (alle für das Verismo™-System geeignet sind. Weitere für das Verismo™-System geeignet sind. Weitere monatlich drei Monate) Informationen erhalten Sie auf unserer Website. Informationen erhalten Sie auf unserer Website. 100 ml 100 ml 3,38 3,38 fl oz fl oz Lesen Sie die Anleitungen zur Verwendung von Lesen Sie die Anleitungen zur Verwendung von Reinigungsmitteln aufmerksam durch und halten Entkalkungsmittel aufmerksam durch und halten Hebel schließen und... -
Seite 14: Häufig Gestellte Fragen
Warum schaltet sich die Maschine plötzlich selbsttätig ab, wenn sie viel benutzt wird? C = 297 mm/11,69 Zoll Die Maschine schaltet sich als Schutz vor Überhitzung selbstständig ab. Falls dies auftritt, lassen Sie die Maschine ungefähr 30 Minuten abkühlen, bevor Sie sie erneut verwenden. Wenn eines der Probleme weiterhin besteht, wenden Sie sich an Verismo.com. Leeren der maximal 150 mm/5,9 Zoll Maschine Leeren Sie das verbliebene Wasser vollständig, wenn das Gerät transportiert oder bei tiefen Temperaturen (unter 0 °C) gelagert werden soll. -
Seite 15: Consignes De Sécurité Importantes
Branchez seulement l’appareil dans une avec l’appareil. prise murale à 3 broches. Dans le cas d’un court-circuit les capsules du système Verismo™ à l’intérieur de 2. Ne placez jamais vos doigts sous le bec quand 22. Reportez-vous aux instructions d’utilisation de électrique, terre réduit le risque de choc électrique. -
Seite 16: Aperçu Du Système Verismo
Aperçu du système Démarrage Verismo™ Bouton d’alimentation 1 Grille du bac de récupération 2 Conteneur à capsules usagées Bouton espresso/rinçage 3 Commandes 4 Ouverture pour capsules Bouton Café AVERTISSEMENT 5 Levier 6 Réservoir d’eau Bouton Lait AVERTISSEMENT : vérifiez que le levier est 7 Bec verseur complètement fermé pendant l’utilisation. -
Seite 17: Exemple De Préparation De Boissons
Exemple de Nettoyage préparation de Maintenez le bouton quotidien de la appuyé pendant au boissons machine moins 3 secondes (après la 90 mm 150 mm dernière utilisation) Hors AVERTISSEMENT Rincez la machine une fois. tension AVERTISSEMENT : vérifiez que le levier est complètement fermé pendant l’utilisation. AVERTISSEMENT De l’eau extrêmement chaude traverse l’appareil lorsqu’il fonctionne (brassage,... -
Seite 18: Détartrage De La Machine
Nettoyage mensuel Détartrage de la de la machine machine Utilisez seulement des détergents liquides adaptés au Utilisez uniquement les détartrants adaptés au (tous les système Verismo™. Pour plus d’informations, visitez système Verismo™. Pour plus d’informations, visitez trois mois) notre site Web. notre site Web. 100 ml 100 ml Lisez attentivement les instructions d’utilisation Lisez attentivement les instructions d’utilisation... -
Seite 19: Foire Aux Questions
La machine s’éteint elle-même en cas de surchauffe. Si cela se produit, laissez la machine refroidir pendant environ 30 minutes avant de l’utiliser B = 378 mm C = 297 mm à nouveau. Si les problèmes persistent, contactez Verismo.com Vidange de la Maximum 150 mm Videz l’eau résiduelle si l’appareil doit être transporté ou stocké à des températures inférieures à 0°C. Cela empêche l’eau résiduelle de geler machine à... -
Seite 20: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella le cialde del sistema Verismo™. Per evitare il rischio destinata alla cialda. e rispettare le norme di sicurezza. Non spegnere specificata sulla targhetta. La garanzia sarà invalidata... -
Seite 21: Panoramica Del Sistema Verismo
Panoramica del Per iniziare sistema Verismo™ Pulsante di accensione 1 Griglia del vassoio salvagocce 2 Contenitore per le cialde usate Pulsante espresso/lavaggio 3 Comandi 4 Fessura per le cialde Pulsante infuso AVVERTENZA 5 Leva 6 Serbatoio dell’acqua Pulsante latte AVVERTENZA: assicurarsi che la leva sia 7 Beccuccio Rimuovere completamente chiusa durante l’uso. -
Seite 22: Esempio Di Preparazione Di Una Bevanda
Esempio di Pulire la macchina preparazione di Premere per quotidianamente almeno 3 bevande (dopo l’ultimo utilizzo) 90 mm secondi. 150 mm (3,54 in) (5,9 in) AVVERTENZA Eseguire il lavaggio della macchina una volta. AVVERTENZA: assicurarsi che la leva sia completamente chiusa durante l’uso. AVVERTENZA Durante il funzionamento (infusione, scrostamento, pulizia, lavaggio), all’interno Sollevare e AVVERTENZA: assicurarsi che la leva sia... -
Seite 23: Pulizia Della Macchina (Quotidiana/Mensile)
Pulizia della Disincrostazione macchina - mensile della macchina Utilizzare esclusivamente detergenti liquidi adatti Utilizzare esclusivamente decalcificatori adatti per per il sistema Verismo™. Per maggiori informazioni, il sistema Verismo™. Per maggiori informazioni, (trimestrale) visitare il nostro sito web. visitare il nostro sito web. 100 ml 100 ml 3,38 3,38 fl oz fl oz Leggere attentamente le istruzioni per l’uso... -
Seite 24: Domande Frequenti
A = 150 mm/5,9 pollici anche con altre cialde del sistema K-fee®. La macchina si spegne automaticamente come protezione contro il surriscaldamento. Qualora ciò si verifichi, lasciare raffreddare la macchina per B = 378 mm/14,88 pollici C = 297 mm/11,69 pollici circa 30 minuti prima di utilizzarla nuovamente." Se il problema persiste, Contattare Verismo.com Svuotamento della massimo 150 mm/5,9 pollici Se l'apparecchiatura deve essere trasportata o immagazzinata in condizioni di gelo (temperature inferiori a 0 °C/32 °F), svuotare l'acqua macchina residua. Ciò consente di evitare che l'acqua residua congeli all'interno dell'apparecchiatura. Se necessario lasciare che l'apparecchiatura raggiunga la temperatura ambiente. Assicurarsi che l'apparecchiatura sia spenta. Aprire la leva e da 10 a 45 °C/da 50 a 113 °F... - Seite 25 * Système Verismo™ par Starbucks K-fee is a registered trademark of K-fee System GmbH. / K-fee ist eine eingetragene Marke der K-fee System GmbH. / K-fee est une marque déposée de K-fee System GmbH. / K-fee è un marchio registrato di K-fee System GmbH.