Seite 2
Kaffee-, Tee- und Milchspezialitäten garantiert ihr volles köstliches Aroma entfalten können. Zusammen mit einer großen Auswahl feinster Getränkespezialitäten wird jede einzelne Kapsel zu Ihrem ganz persönlichen Genusserlebnis. So aufregend außergewöhnlich wie das Trinkvergnügen ist auch das Aussehen Ihrer neuen K-fee – your system Kapselmaschine. ®...
Sicherheitshinweise Symbole und Warnhinweise Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist oder nicht ord Das Warndreieck wird in der An nungsgemäß funktioniert. Ziehen Sie in leitung an den Stellen einge diesem Fall sofort den Netzstecker und setzt, wo bei Nicht beachtung der wenden Sie sich an die Servicehotline.
Seite 5
Sicherheitshinweise Bei längerer Abwesenheit, Ferien usw. Das Gerät nicht auf eine heiße Fläche (Fortsetzung) das Gerät entleeren, reinigen und Netz stellen (z.B. Herdplatte) und nicht in der stecker ziehen. Nähe von Hitzequellen/Feuer benutzen. Das Gerät nicht auf das Netzkabel stel Bei bestehender Frostgefahr zusätzlich len.
Seite 6
Sicherheitshinweise Die Reinigung und Wartung durch den Das Gerät nicht ohne Abtropfschale und (Fortsetzung) Benutzer dürfen nicht durch Kinder vor Abtropfgitter verwenden. Den Wasser genommen werden, es sei denn, sie sind tank nicht überfüllen. Das Gerät nie am 8 Jahre oder älter und werden beaufsich Hebel anheben.
Seite 7
Gerät verwendet werden. Nur originale K-fee® – your system Kapseln verwenden! Achten Sie auf das Diese Bedienungsanleitung ist auch als rote K-fee® – your system Logo und die Download auf unserer Webseite verfüg charakteristische, gerillte Kapselform. bar: www.kfee.com...
Inbetriebnahme Lesen Sie vor der In betriebnahme die Si cherheitshinweise auf max. den Seiten 4 7. Wassertank vor der ers ten Verwendung mit einem milden Reini Wassertank gungsmittel gründlich ausspü abnehmen. Hebel geschlossen lassen. len. Wenn das Gerät Tempe raturen unter dem Ge...
Getränke zuberei- ten (z.B. Espresso) 90mm Informationen zur Zu bereitung weiterer Ge 150mm tränke finden Sie in der Kurzanleitung. Tassenauflage bei Bedarf Tassengröße wählen. verstellen. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn es innerhalb von 5 Mi nuten nicht verwendet wird. Falls notwendig, das Gerät vor der Getränkezubereitung mit der Ein/AusTaste wieder einschal...
Tassenfüllmengen Die Taste „kleine Tasse“ oder „große Tasse“ mindestens 3 s gedrückt hal programmieren ten, um die Programmierung zu starten. Danach die Taste solange ge drückt halten, bis die gewünschte Füllmenge erreicht ist. Die neue Füllmenge bleibt gespeichert (auch nach einer Netzunterbre chung).
Entfernung von Geruchs und Geschmacksstoffen (Chlor, etc.) und umfang enthalten) zur Optimierung der Getränkequalität. Ausschließlich Wasserfilter benutzen, die für das K-fee® – your system Sicherheitshinweis! geeignet sind. Nähere Informationen Lesen Sie die Ge erhalten Sie auf unserer Webseite brauchs und Sicher...
Gerät reinigen 3 s min. (täglich bzw. nach letzter Verwendung) Verbrühungsgefahr! Vorhandene Sehr heißes Wasser. Kapsel auswerfen. Gerät spülen. Verbrühungsgefahr! Tropftasse und Kap selauffangbehälter vorsichtig ausleeren. Alle Behälter ausleeren. Gesundheitsgefahr! Bleibt das Gerät für längere Zeit unbenutzt, ohne dass es zuvor gespült und gereinigt wurde, können sich Ablagerungen bilden, welche nur schwierig zu entfernen sind.
Seite 14
Gerätes. Ausschließlich Reini hygienischen Gründen gungskapseln benutzen, die für das empfehlen wir, das Gerät alle K-fee® – your system geeignet zwei Wochen mit einer Reini sind. Nähere Informationen erhal gungskapsel zu säubern. ten Sie auf unserer Webseite unter: Vorhandene www.kfee.com...
Seite 15
Gerät reinigen (alle 2 Wochen, Fortsetzung) Verbrühungsgefahr! Sehr heißes Wasser. Reinigungs Nach 2 Minuten. kapsel auswerfen. Gesundheitsgefahr! Reinigungsflüssigkeit 3 s min. nicht trinken. Gerät 2x nach einander spülen.
Seite 16
Sie die Möglichkeit, Ihr Gerät mit un native zur Reinigungs- serem Reiniger zu reinigen. kapsel) Ausschließlich Reinigungsmittel benut zen, die für das K-fee® – your system Gesundheitsgefahr! geeignet sind. Nähere Informationen Lesen Sie die Ge erhalten Sie auf unserer Webseite...
Seite 17
Gerät reinigen (monatlich, Fortsetzung) max. Wassertank gründlich Wasserfilter (optional) ausspülen und reinigen. wieder einsetzen. Verbrühungsgefahr! Sehr heißes Wasser. 3 s min. Gerät 4x nach einander spülen.
Gerät entkalken Ausschließlich Entkalker benutzen, (monatlich) die für das K-fee® – your system geeignet sind. Nähere Informationen Gesundheitsgefahr! erhalten Sie auf unserer Webseite Lesen Sie die Ge unter: www.kfee.com brauchsanweisung des Entkalkers sorgfältig durch und Vorhandene befolgen Sie die Sicherheits...
Seite 19
Gerät entkalken (monatlich, Fortsetzung) max. Wasserfilter (optional) Wassertank gründlich aus wieder einsetzen. spülen und reinigen. Verbrühungsgefahr! Sehr heißes Wasser. 3 s min. Gerät 4x nach einander spülen. Ohne Wasserfilter muss das Gerät für einen optimalen Betrieb monatlich entkalkt werden. Bei Verwendung eines Wasserfilters empfehlen wir, für einen optimalen Betrieb, das Gerät 1x jährlich zu entkalken.
Das Getränk ist nicht heiß genug? Das Gerät funktioniert nur mit Die Tasse vorwärmen. Falls notwendig, das Gerät entkalken – siehe Abschnitt „Gerät entkalken“. Kapseln, die mit dem K-fee® – Die Milch-/Spültaste leuchtet beim Einschalten des Gerätes auf? your system Logo gekenn...
Bei regelmäßigem Wechsel des Wasserfilters ist keine Entkalkung notwendig. Jedoch kann es je nach Aufstellungsort und Wasserqualität zu Mineralienablagerungen im Gerät kommen. Deshalb wird eine jährliche Entkalkung und Reinigung mit einem K-fee® – your system Entkalker empfohlen. Das Gerät schaltet sich bei intensiver Benutzung plötzlich aus? Bei ungenügender Abkühlzeit schaltet sich das Gerät zum Schutz gegen Überhitzung selbstständig...
3,8 kg Service Bei Fragen oder Anregungen rufen Sie uns an (30 Sek. kostenfrei, danach 0,14 €/ min. oder nutzen Sie unser Kontaktformular: aus dem deutschen Festnetz, Mobil max. www.k-fee.com 0,42 €/ min.) Deutschland: +49 (0)1807 / 88 77 88...
Gerät ausdampfen Diese Funktion verdampft und entfernt das rest • Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist. liche Wasser im Gerät. Dadurch wird verhindert, WARNUNG dass Restwasser im Gerät gefrieren kann, wenn Verbrühungsgefahr! Beim Ausdampfen das Gerät bei Temperaturen unter dem Gefrier entsteht heißer Dampf (bis 120°C) und punkt transportiert oder gelagert wird.
Seite 24
AN EXCELLENT CHOICE! We are delighted that you have gone for our top-quality K-fee – your system ® capsule machine developed for absolute gourmet pleasure. It shows your ex- cellent taste in every respect. The patented and perfectly coordinated brewing system guarantees that your coffee, tea and milk specialities will unfold their full-bodied delicious aroma.
Seite 25
Contents Safety instructions ....................26 Machine – overview / items included ................30 Startup .......................31 Preparing beverages ....................32 Programming the cup capacity .................33 Inserting the water filter (not included) ..............34 Cleaning the machine .....................35 Descaling the machine ....................40 Frequently asked questions ..................42 Specifications ......................44 Service .........................44 Evaporating the residual water .................45...
Safety Instructions Symbols and warnings Do not start the machine if it is damaged or if it does not work properly. In that The warning triangle is used in case, immediately remove the plug from the instructions where risks can the mains socket and contact the Service result to the user or the machine Hotline.
Seite 27
Safety instructions cleaned and the mains plug must be re or a similarly qualified person in order to (continued) moved from the socket. avoid any hazards. Do not place the machine on a hot sur face (e.g. cooker) or operate it next to If there is risk of frost, all residual wa...
Seite 28
Safety instructions Cleaning or servicing the machine nor Do not use the machine without drip tray (continued) mally carried out by the user may not or drip grating. Do not overfill the water be carried out by children unless they tank.
Seite 29
Only use drink capsules marked design may cause hot water to escape with the K-fee® – your system logo under high pressure risk of scalding! that are intended for the machine. 2. Damage to the machine and war- ranty When using nongenuine capsules, dif...
Machine - overview / Light signals items included On/Off button Button lights up: READY, button can be 1 Drip grating Small cup pressed. 2 Spent capsule container Button flashing: please Large cup 3 Controls wait. The machine is either heating up, 4 Capsule insertion opening Milk / rinse dispensing a drink or...
Start-up Before starting the machine, read the safety instructions on pages 26 to 29. Rinse water tank thor oughly with a smooth cleaning agent before Remove first use. water tank. Keep lever closed. If the machine was ex posed to temperatures below freezing point, please wait at least 3 hours before starting up the machine...
Preparing bever- ages (e.g. Espresso) 90mm The Quick Start Guide contains information on 150mm preparing other bever ages. If required, adjust the cup Select size of cup. support. The machine automati cally switches off if it is not used for 5 min utes.
Programming the Keep the "small cup" or "large cup" button depressed for a minimum of cup capacity 3 seconds in order to start the programming. Keep the button depressed until the required fill quantity has been reached. The new fill quantity remains stored (even after a mains failure). First insert a capsule before programming the cup capacity.
Safety instruction: age. Only use water filters that are Please read the water suitable for the K-fee® – your system. filter operating and safety instructions carefully. For further information, please visit For hygiene reasons change the our website at: www.kfee.com...
Cleaning the 3 seconds machine (daily or after last use) Risk of scalding! Eject existing Rinse the Very hot water. capsule. machine. Risk of scalding! Carefully empty the drip tray and spent capsule container. Empty all the containers. Danger to health: If the machine is not used for long periods without prior rins...
Seite 36
The cleaning capsule is designed chine (every 2 weeks) for simple, userfriendly cleaning of the capsule and dispensing chamber of the K-fee® – your system. Only use cleaning capsules that are suit For hygiene reasons, we rec able for the K-fee® – your system.
Seite 37
Cleaning the ma- chine (every 2 weeks, continued) Risk of scalding! Very hot water. Eject After 2 minutes. cleaning capsule. Danger to health: Do not drink any clean 3 seconds ing liquid. Rinse the machine twice in a row.
Seite 38
Only use cleaning agents that are suitable for the K-fee® – your system. For further information, please visit Danger to health: our website at: www.kfee.com Eject Carefully read the op...
Seite 39
Cleaning the machine (every month, continued) Thoroughly rinse and clean Reinsert the water filter the water tank. (optional). Risk of scalding! Very hot water. 3 seconds Rinse machine 4 times in a row.
Descaling the Only use descaling agents that are machine (every month) suitable for the K-fee® – your system. For further information, please visit our website at: www.kfee.com Danger to health: Carefully read the op erating instructions for Eject the descaling agent and follow existing capsule.
Seite 41
Descaling the machine (every month, continued) Reinsert the water filter Thoroughly rinse and clean (optional). the water tank. Risk of scalding! Very hot water. 3 seconds Rinse the machine 4 times in a row. If no water filter is used, descale the machine every month in order to main...
Why does the milk/rinse button light up when switching on the machine? K-fee® – your system logo. The milk/rinse button lights up when the machine is switched back on after a long period without use (about 30 minutes). Press the milk/rinse button to rinse the machine. The machine is then ready to prepare beverages.
Seite 43
For this reason we recommend an annual cleaning / rinsing process using a K-fee® – your system Descaler. Why does the machine suddenly switch off during a period of intensive use? If the coolingdown period is too short, the machine switches itself off as protection against over...
If you have any questions or suggestions, please (30 sec. free of charge, thereafter give us a call or use our contact form: EUR 0.14 €/ min. from a German landline, www.k-fee.com mobile max. EUR 0.42 €/ min.) Germany: +49 (0)1807 / 88 77 88...
Evaporating the With this function, any residual water in the ma • Ensure that the machine is switched off. residual water chine is evaporated and removed. This prevents WARNING any residual water from freezing in the machine Risk of scalding! The evaporation pro when the machine is transported or stored at cess results in hot steam (up to 120°C) temperatures below freezing point.
Seite 46
K-fee System GmbH· Senefelderstraße 44· 51469 Bergisch Gladbach www.k-fee.com...