Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
K-FEE GRANDE Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. K-FEE Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. GRANDE
  6. Anleitung

K-FEE GRANDE Anleitung

Kapselmaschinen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GRANDE:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

G R A ND E
Originalbedienungsanleitung OOH
DE
Lesen Sie zuerst die Anleitung, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
Original operating manual OOH
EN
Please read the manual before using this appliance.

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für K-FEE GRANDE

Inhaltszusammenfassung für K-FEE GRANDE

  • Seite 1 G R A ND E Originalbedienungsanleitung OOH Lesen Sie zuerst die Anleitung, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Original operating manual OOH Please read the manual before using this appliance.
  • Seite 2 Sprachenver zeichnis Deutsch......................3 Language directory English......................29...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................4.-.7 Geräte.-.Übersicht....................8 Übersicht.der.Tasten.und.Symbole................ 9 Inbetriebnahme.des.Gerätes................10 Getränke.zubereiten..................11 Tassenfüllmengen.programmieren............... 12 Tägliche.Reinigung..................13 Kapselzähler.nach.Aufforderung.oder.bei.Bedarf.zurücksetzen.........14 Reinigung.nach.Aufforderung............... 15.-.16 Entkalken.nach.Aufforderung................ 17.-.18 Filterwechsel.nach.Aufforderung..............19.-.20 Reinigung,.Entkalkung.und.Filterwechsel.nach.Bedarf........... 21 Parameter.einstellen: -.Wasserhärte....................22 -.Wasserfilter....................22.-.23 -.Abschaltautomatik..................23 -.Reinigungsintervall..................24 Ausdampfen.des.Gerätes................... 25 Häufig.gestellte.Fragen..................26 Technische.Daten.und.Service................

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Symbole und Warnhinweise Allgemeine Sicherheitshinwei se Gewerbliche Nutzung Bei Missachtung der Sicherheits­ Das. Warndreieck. wird. in. der. An- Dieses. Gerät. ist. zur. Verwendung. hinweise können Gefährdungen leitung.an.den.Stellen.eingesetzt,. durch.Fachpersonal.oder.geschul- wo.bei.Nichtbeachtung.der.Sicher- durch das Gerät entstehen. tes.Personal.in.Geschäften.und.in. Die Gebrauchsanleitung bitte heitshinweise.Risiken.für.den.An- ähnlichen. Bereichen. vorgesehen,. wender.
  • Seite 5 •.Verwenden. Sie. für. dieses. Gerät. vicekontakt.finden.Sie.auf.Seite. den,.es.sei.denn,.sie.sind.8.Jah- ausschließlich. die. dafür. vorge- 27). re.oder.älter.und.werden.beauf- sehenen.Getränkekapseln,.welche. •.Halten.Sie.das.Kabel.außerhalb. sichtigt. mit.dem.K-fee .–.your.system.Logo. ® der.Reichweite.von.Kindern. •.Das.Gerät.und.seine.Anschluss- gekennzeichnet.sind..Verwenden. •.Stellen. Sie. sicher,. dass. die. auf. leitung.sind.von.Kindern.jünger. Sie. niemals. eine. beschädigte. dem. Typenschild. angegebene. als. 8. Jahre. fernzuhalten.. Kin- oder.deformierte.Kapsel..
  • Seite 6 Gefahren eines elektrischen Verbrühungsgefahr!. •.Aus. hygienischen. Gründen. das. Schlages vermeiden Gerät. 5.x. vor. der. ersten. Inbe- •.Den.Hebel.am.Gerät.während.des. triebnahme.und.1.x.nach.jedem. Brüh-,. Spül-,. Reinigungs-. oder. •.Die. stromführenden. Teile. be- Getränkebezug.durchspülen..Le- Entkalkungsvorgangs. niemals. finden. sich. im. Geräteinneren.. sen. Sie. hierzu. die. Anleitungen. öffnen.. Bei. Beendigung. eines. Öffnen.Sie.daher.auf.keinen.Fall.
  • Seite 7 Service und Reparaturen Die. Verwendung. von. nicht. origi- Diese. Bedienungsanleitung. ist. nalen. Kapseln. birgt. folgende. Ri- auch. als. Download. auf. unserer. •.Der. Hersteller. lehnt. jegliche. siken: Webseite.verfügbar: Haftung.für.interne.oder.externe. www.k­fee.com Modifikationen.am.Gerät.ab. 1. Gesundheitsgefahren •.Öffnen. Sie. niemals. das. Gerät,. Durch. Unterschiede. im. Brühver- um.selbst.Modifikationen.vorzu- fahren.und.Kap.

  • Seite 8: Geräte.-.Übersicht

    Geräte – Übersicht 1. Schwimmer 2. Untere.Tropfschale 3. Tropfschalenwand 4. Höhenverstellbarer.Auslauf 5. Kapseleinwurföffnung 6. Hebel 7. Wassertank 8. Wassertankdeckel 9. Wasserfilter 10.Display 11.Bedientasten 12.Kapselauffangbehälter 13.Tropfgitter 14.Obere.Tropfschale Verletzungsgefahr! Vier.spitze.Nadeln.öffnen.die. Kapsel. im. Gerät.. Zur. Vermeidung. von.Verletzungen,.nicht.in.die.Kap- seleinwurföffnung.greifen. Entfernen.Sie.die.Schutzfolie. von.dem.Tropfgitter.(13).vor. dem.ersten.Gebrauch.. Zum. Lieferumfang. gehören. alle.

  • Seite 9: Übersicht.der.tasten.und.symbole

    Übersicht der Tasten Tasten Beschreibung Tasten Beschreibung und Symbole Kleine.Tasse.„Espresso“ Milch.-.Taste Große.Tasse.„Lungo“ Spültaste Extra.große.Tasse Ein/Aus.-.Taste Symbol­Anordnung im Display Symbole Beschreibung •. Alle.Getränke-Symbole.blinken.nach.dem.Einschalten,.solange.das.Gerät. aufheizt. •. Das.jeweilige.Getränke-Symbol.blinkt.schnell,.wenn.eine.Füllmenge.pro- grammiert.wird. •. Wenn.ein.Getränk.zubereitet.wird,.blinkt.das.zugehörige.Getränke-Symbol. •. Dieses.Symbol.leuchtet,.wenn.ein.Spülvorgang.notwendig.ist. •. Dieses.Symbol.blinkt.während.des.Spülvorgangs. •. Dieses.Symbol.leuchtet,.wenn.das.Gerät.gereinigt.werden.muss.(nach. voreingestelltem.Reinigungsintervall). •. Das.Symbol.leuchtet.solange,.bis.die.Reinigung.durchgeführt.wurde. Voreinstellungen: Kleine.Tasse....ca..45.ml •.

  • Seite 10: Inbetriebnahme.des.gerätes

    Inbetriebnahme des Gerätes 3,5 L Bitte.vor.Inbetriebnahme.die.Sicher- heitshinweise.lesen. Wenn. Sie. sich. für. den. Ein- satz. des. Wasserfilters. ent- scheiden:. Den. Filter. erst. nach. der. Inbetriebnahme.in.den.Wassertank. Zuerst.Spannung.auf.Typen- Wassertank.entfernen.und.mit. Frischwasser.in.den.Tank. einschrauben. und. das. Gerät. noch- schild.kontrollieren.(siehe. einem.milden.Reinigungsmit- füllen. mals.mit.mindestens.200.ml.Wasser. Maschinen-Unterseite). tel.gründlich.ausspülen. durchspülen..Aktivieren.Sie.die.Ein- stellung. „Filter. vorhanden“.. Lesen. Sie.

  • Seite 11: Getränke.zubereiten

    Getränke zubereiten (z.B. Espresso) Verletzungsgefahr! 110 mm Nicht. in. die. Kapseleinwurf- 160 mm öffnung.greifen. Das. Gerät. schaltet. sich. je. nach.Voreinstellung.automa- tisch. ab,. wenn. es. nicht. verwendet. wird..Falls.notwendig,.das.Gerät.vor. Tropfschale.an.gewünschte. Mit.oberer.Tropfschale. Mit.unterer.Tropfschale. Tassengröße.anpassen. der. Getränkezubereitung. mit. der. Ein/Aus.-.Taste. wieder. einschalten. und.spülen.(siehe.Seite.10).. Wichtig:.Die.Kapsel.erst.nach.erfolg- tem.Spülen.einlegen..

  • Seite 12: Tassenfüllmengen.programmieren

    Tassenfüllmengen programmieren Werkseinstel­ Einstellbe­ Taste lung [ml] reich [ml] 30.–.100 80.–.200 100.–.240 Gerät.ist.betriebsbereit... Hebel.öffnen.und.gewünsch- Hebel.ganz.schließen. 65.–.130 Gewünschte.Tasse.unter. te.Kapsel.einlegen. Auslauf.stellen. min 3 s Vor.der.Programmierung.im- mer.eine.neue.Kapsel.in.das. Gerät.einlegen. Neu. programmierte. Füll- mengen.bleiben.gespeichert. (auch. nach. einer. Netzunterbre- chung). Es.ist.auch.möglich,.die.Tassenfüll- mengen.auf.die.Werkseinstellungen. zurückzusetzen.. Lesen. Sie. hierzu. Gewünschte.Getränke-Taste.

  • Seite 13: Tägliche.reinigung

    Tägliche Reinigung Aus. hygienischen. Gründen. empfehlen. wir. das. Gerät. durchzuspülen –. 5.x.vor.jedem.ersten.Getränkebe- zug, –. 1.x.nach.jedem.Getränkebezug. Behälter.unter.Auslauf. Taste.kurz.drücken,.Gerät. Behälter.entleeren.und.Hebel. Verbrühungsgefahr! platzieren..Hebel.öffnen.und. spült.einmal. öffnen. Sehr.heißes.Wasser. wieder.schließen. Beschädigungsgefahr!. Vor.Entnahme.der.Tropfscha- len. muss. sichergestellt. sein,. dass. sich.der.Auslauf.in.der.obersten.Po- sition.befindet.. Das.Zurücksetzen.des.Kapsel- zählers.ist.auf.Seite.14.näher. min 3 s beschrieben. Tropfschalen,.Kapselauffang- Kapselzähler.zurücksetzen:.

  • Seite 14: Kapselzähler.nach.aufforderung.oder.bei.bedarf.zurücksetzen

    Kapselzähler nach Auf- forderung zurücksetzen Sobald. sich. 29. gebrauchte. Kapseln.im.Kapselbehälter.be- finden,.leuchtet.ein.Warnsymbol.auf. Nach. einer. Entkalkung,. Reinigung. oder. einem. Filterwechsel. wird. der. Kapselzähler.automatisch.zurückge- setzt. Gerät.signalisiert.einen.vol- Hebel.öffnen... Alle.Behälter.ausleeren. len.Kapselbehälter. Tropfschalen.und.Kapselbe- hälter.entfernen. min 3 s Tropfschalen.und.Kapselbe- Spültaste.mindestens.3.s. Das.Behältersymbol.blinkt. hälter.wieder.einsetzen. gedrückt.halten,.um.Kapsel- kurzzeitig..Danach.ist.das. zähler.zurückzusetzen.. Gerät.wieder.betriebsbereit. Kapselzähler bei Bedarf zurücksetzen Um.eine.Fehlanzeige.zu.ver- meiden,.
  • Seite 15 Aufforderung ( 1 ) Ausschließlich Reinigungsmittel benutzen, Gesundheitsgefahr! die für das Gerät geeignet sind. Nähere Lesen. Sie. die. Gebrauchs- Informationen erhalten Sie auf unserer anweisung. des. Reinigungsmittels. Webseite unter: www.k-fee.com sorgfältig. durch. und. befolgen. Sie. die.Sicherheitshinweise. Nach.Erreichen.des.voreingestellten.Reinigungsintervalls. Gerät.signalisiert.Reinigungs- Wird. die. Reinigung. durch. fordert.das.Gerät.automatisch.zum.Reinigen.auf..

  • Seite 16: Reinigung.nach.aufforderung

    Reinigung nach Aufforderung (2) Verbrühungsgefahr! Sehr.heißes.Wasser. Gesundheitsgefahr! Reinigungsflüssigkeit.nicht. trinken. 0,6 L Das.Gerät.spült.in.Intervallen,. Wassertank.einsetzen... Spültaste.drücken. Warten,.bis.Spülvorgang. bis.der.Wassertank.leer.ist. Einen.Behälter.(min..0,6.L). beendet.ist... unter.den.Auslauf.stellen. Danach.Behälter.ausleeren. Wassertank.reinigen,.füllen. Tropfschalen.entfernen. Tropfschalen.leeren,.reini- (min..0,3.L).und.in.Gerät. gen.und.mit.Kapselbehälter. einsetzen. einsetzen. Verbrühungsgefahr! Sehr.heißes.Wasser. Das.Gerät.spült.mit.250.ml. Wasser. Zum.Beenden.des.Reinigungs- vorgangs. muss. der. Wasser- tank.abgenommen.und.wieder.ein- gesetzt.werden. Einen.Behälter.unter.den. Warten,.bis.Spülvorgang. Wassertank.entfernen,.auffül- Auslauf.stellen...

  • Seite 17: Entkalken.nach.aufforderung

    Entkalkung nach Aufforderung ( I ) Ausschließlich.Entkalker.benutzen,.die.für. Gesundheitsgefahr! das.Gerät.geeignet.sind..Nähere.Informa- Lesen. Sie. die. Gebrauchsan- tionen. erhalten. Sie. auf. unserer. Webseite. weisung. des. Entkalkers. sorgfältig. unter:.www.k-fee.com durch.und.befolgen.Sie.die.Sicher- heitshinweise. Wird. die. Entkalkung. durch. Das.Gerät.fordert.automatisch.zum.Entkalken.auf..Es.be- Gerät.signalisiert.Entkalkungs- Drücken. der. Ein/Aus-Taste. rücksichtigt.dabei.die.eingestellte.Wasserhärte.und.ob.ein. aufforderung.im.Display. abgebrochen,.kehrt.das.Gerät.beim. Wasserfilter.verwendet.wird. nächsten. Einschalten. automatisch.
  • Seite 18 Entkalkung nach Aufforderung (2) Verbrühungsgefahr! Sehr.heißes.Wasser. Gesundheitsgefahr! Reinigungsflüssigkeit.nicht. trinken. 0,6 L Das.Gerät.spült.in.Intervallen,. Wassertank.einsetzen... Spültaste.drücken. Warten,.bis.Spülvorgang. bis.der.Wassertank.leer.ist. Einen.Behälter.(min..0,6.L). beendet.ist... unter.Auslauf.stellen. Danach.Behälter.ausleeren. Wassertank.reinigen,.füllen. Tropfschalen.entfernen. Tropfschalen.leeren,.reini- (min..0,3.L).und.in.Gerät. gen.und.mit.Kapselbehälter. einsetzen. einsetzen. Verbrühungsgefahr! Sehr.heißes.Wasser. Das.Gerät.spült.mit.250.ml. Wasser. Zum. Beenden. des. Entkal- kungsvorgangs.muss.der.Was- sertank. abgenommen. und. wieder. eingesetzt.werden.
  • Seite 19 Filterwechsel nach Aufforderung ( I ) Gesundheitsgefahr! Ausschließlich. einen. Wasserfilter. benut- Lesen.Sie.die.Gebrauchs-.und. zen,.der.für.das.Gerät.geeignet.ist..Nähe- Sicherheitshinweise. zum. Wasserfil- re.Informationen.erhalten.Sie.auf.unserer. ter. sorgfältig. durch.. Aus. hygieni- Webseite.unter:.www.k-fee.com schen. Gründen.empfehlen.wir,.den. Wasserfilter.spätestens.alle.3.Mona- te.auszuwechseln. Bei.zuvor.aktivierter.Einstellung.„Filter.vorhanden“,.fordert. Gerät.signalisiert.Filterwech- Das. Filter-Symbol. leuchtet. das.Gerät.nach.einem.Wasserverbrauch.von.50.L.automa- sel.im.Display. solange. rot,. bis. der. Wasser- filter.gewechselt.wurde.

  • Seite 20: Filterwechsel.nach.aufforderung

    Filterwechsel nach Aufforderung (2) 3.5 L Gebrauchten.Wasserfilter. Neuen.Wasserfilter.einschrau- Wassertank.vollständig.auf- entsorgen. ben. füllen.und.in.Gerät.einset- zen. Verbrühungsgefahr! Sehr.heißes.Wasser. Das.Gerät.spült.mit.200.ml. Wasser. 0,25 L Einen.Behälter.(min..0,25.L). Spültaste.drücken. Warten,.bis.Spülvorgang. unter.Auslauf.stellen. beendet.ist... Danach.Behälter.ausleeren. Setzen. Sie. bei. der. ersten. Verwendung.eines.Wasserfil- ters.den.zugehörigen.Parameter.auf. „ein“.. Lesen. Sie. hierzu. die. Anwei- sungen. unter. „Parameter. einstel- len.-.Wasserfilter“.auf.Seite.22..Die.

  • Seite 21: Reinigung,.Entkalkung.und.filterwechsel.nach.bedarf

    Reinigung, Entkalkung Zum. Entkalken. halten. und Filterwechsel nach Sie.die.Spültaste.länger.als. Bedarf 3.s.gedrückt.und.folgen.Sie. bitte. den. Bedienschritten. auf.Seite.17.ab.Bild.5. Mit. dieser. Funktion. kann. nach.eigenem.Ermessen.eine. Für.nächste.Funktion,. Entkalkung. oder. Reinigung. gestar- Spültaste. nur. kurz. tet.beziehungsweise.ein.Filterwech- drücken. sel.durchgeführt.werden. min 3 s Gerät.zuerst.ausschalten.. Entkalkungs-Symbol.leuchtet. Danach.Spültaste.mindestens. im.Display. 3.s.lang.gedrückt.halten. Das. Filtersymbol. erscheint. Zum.

  • Seite 22: Parameter.einstellen

    Parameter einstellen: Wasserhärte Eine. Übersicht. zur. Bestim- mung. Ihres. Wasserhärtegra- des.finden.Sie.auf.Seite.26. Wasserhärte Display ­ Symbole hart mittel Gerät.muss.ausgeschaltet. Taste.„Espresso“.und.Ein/Aus- Aktuelle.Wasserhärte.wird. sein:.Ein/Aus-Taste.kurz. Taste.gemeinsam.drücken. im.Display.angezeigt.(siehe. weich drücken. Tabelle). Zum.Abbrechen.der.Einstellung. die.Ein/Aus–Taste.drücken. Die. eingestellte. Wasserhärte. und. der. Wasserfilter. bestim- men. die. verbrauchte. Wassermenge. bis.zur.Entkalkung:. Wasserverbrauch [L] Wasserhärte ohne / mit Wasserfilter...

  • Seite 23: Wasserfilter

    Parameter einstellen: Wasserfilter ( 2 ) Zum.Abbrechen.der.Einstellung. die.Ein/Aus–Taste.drücken. min 3 s Milch-Taste.nochmals.kurz. Zur.Speicherung,.die.Milch- Als.Bestätigung.blinken. drücken,.um.Einstellung.zu. Taste.mindestens.3.s.lang. alle.Tassen.Tassen-Symbole. ändern. drücken. einmal. Parameter einstellen: Abschaltautomatik Informationen. zur. Abschalt- automatik.finden.Sie.auf.Sei- te.27. Abschaltzeit Display ­ Symbole 5.min Gerät.muss.ausgeschaltet. Taste.„Lungo“.und.Ein/Aus- Aktuelle.Abschaltzeit.wird. 15.min sein:.Ein/Aus-Taste.kurz. Taste.gemeinsam.drücken. im.Display.angezeigt.(siehe. drücken.

  • Seite 24: Reinigungsintervall

    Parameter einstellen: Reinigungsintervall Das. Reinigungsintervall. be- stimmt,. nach. wieviel. ver- wendeten. Kapseln. das. Reinigungs- Symbol.im.Display.aufleuchtet. Verwendete Display ­ Symbole Kapseln Gerät.muss.ausgeschaltet. Taste.„extra.große.Tasse“.und. Aktuelles.Reinigungsintervall. sein:.Ein/Aus-Taste.kurz. Ein/Aus-Taste.gemeinsam. wird.im.Display.angezeigt. drücken. drücken. (siehe.Tabelle). Mit. der. Einstellung. „aus“. wird. die. Reinigungsauffor- derung.ausgeschaltet..Aus.hygieni- schen. Gründen. empfehlen. wir,. die. Werkseinstellung.(nach.100.Kapseln).

  • Seite 25: Ausdampfen.des.gerätes

    Ausdampfen des Gerätes 20°C Mit.dieser.Funktion.wird.das. restliche.Wasser.im.Gerät.ver- dampft.und.entfernt..Dadurch.wird. verhindert,.dass.Restwasser.auslau- fen.oder.im.Gerät.gefrieren.kann. Falls.nötig,.Gerät.auf.Raum- Gerät.muss.ausgeschaltet. Tasten.„Espresso“.und.„extra. temperatur.erwärmen.lassen. sein:.Ein/Aus-Taste.kurz. große.Tasse“.mindestens.3.s. drücken. lang.drücken. Verbrühungsgefahr! Der.Dampf.kann.eine.Tempe- ratur. von. bis. zu. 120.°C. erreichen.. Nicht. unter. Auslauf. greifen.. Einen. ausreichenden.Abstand.zum.Auslauf. halten.. Das.Ausdampfen.dauert.maxi- mal.2.Minuten. Wassertank.entfernen.und. Ausdampfen.beginnt. Warten,.bis.Ausdampfen. aus. l eeren. beendet.ist.und.das.Gerät.

  • Seite 26: Häufig.gestellte.fragen

    Entkalkung.und.Filterwechsel.nach.Bedarf“. Getränkeausfluss.erfolgt.mit.Verzögerung? Gerät.heizt.nach. Vorsicht! Kapselauffangbehälter.ist.überfüllt.und.klemmt?. Das. Gerät. funktioniert. aus- Durch.leichtes.Rütteln.versuchen,.den.Kapselauffang. b ehäl. t er.zu.entfernen. schließ. l ich. mit. Getränkekapseln. Nach.Einlegen.einer.Kapsel.kann.der.Hebel.nicht.ganz.geschlossen.werden? all.derjenigen.Marken,.die.mit.dem. Sicherstellen,.dass.sich.keine.gebrauchte.Kapsel.mehr.in.der.Brühkammer.befindet,.der. K-fee .–.your.system.Logo.gekenn- ® Kapselauffangbehälter.nicht.überfüllt.ist.und.sich.die.neu.eingelegte.Kapsel.in.der.richtigen. zeichnet.sind. Position.befindet. Die.Verwendung.von.nicht.origina- Getränk.ist.nicht.heiß.genug?. len. Kapseln. kann. folgende. Risiken. bergen:. Gesundheitsgefahren,. Be- Falls.notwendig,.Gerät.entkalken.–.siehe.Abschnitt.„Reinigung,.Entkalkung.und.Filterwechsel. schädigungen. des. Geräts. und. den.

  • Seite 27: Technische.daten.und.service

    Technische Daten und 220.-.240.V.~,.50.Hz,.max..1455.W Service 1,45.m max..19.bar ca..3,5.l ca..4,5.kg A.=.200.mm B.=.406.mm C.=.316.mm max..160.mm 10°C.-.45°C ~.90°C Geräuschemission.kleiner.als.70.dB(A) Bei.Fragen.und.Anregungen.schreiben.Sie.uns. ) Deutschland: +49 (0)1807 / 88 77 88 eine.E-Mail.oder.rufen.Sie.uns.an: (30.Sek..kostenfrei,.danach.0,14.€/.min.. www.k­fee.com aus.dem.deutschen.Festnetz,.Mobil.max.. 0,42.€/.min.) Informationen zur Abschaltautomatik Das.Gerät.schaltet.sich.selbstän- Das.Gerät.verbraucht.im.Eco-Modus.deutlich. weniger.Strom.(unter.0,5.W).als.im.betriebs- dig.ab.und.kehrt.in.den.Eco-Mo- bereiten.Zustand..Möchten.Sie.dennoch.die- dus. zurück,. wenn. es. innerhalb. von.

  • Seite 28: Entsorgungshinweise

    Entsorgungshinweise Die.Verpackung.ist.wiederverwertbar..Fragen. Das.Gerät.ist.gemäß.der.Europäischen.Richt- Sie.die.zuständige.Abteilung.in.Ihrer.Gemein- linie. 2002/96/EG. (WEEE). für. Elektro-. und. de.nach.weiteren.Informationen.zum.Recyc- Elektronik-Altgeräte. mit. einer. Kennzeich- ling. nung. versehen.. Diese. Richtlinie. regelt. die. Rückgabe.und.das.Recycling.von.Altgeräten. Umweltschutz hat Vorrang! innerhalb.der.EU. Das. Gerät. enthält. wertvolle. Materia- lien,. welche. recycelt. und. wiederver- wendet.werden.können..Entsorgen.Sie. das.Gerät.daher.an.einer.öffentlichen.Entsor- gungsstelle.in.Ihrer.Nähe..
  • Seite 56 K-fee System GmbH � Senefelderstraße 44 � 51469 Bergisch Gladbach www.k-fee.com...

Inhaltsverzeichnis