Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIPART PS2 Zusatzbeschreibung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Stellungsregler
  5. SIPART PS2
  6. Zusatzbeschreibung

Siemens SIPART PS2 Zusatzbeschreibung

19”-baugruppenträger, 2l, elektropneumatischer stellungsregler mit externer bedien- u. steuereinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIPART PS2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
s
SIPART PS2
19"-Baugruppenträger, 2L
Zusatzbeschreibung / Additional Specification
Elektropneumatischer Stellungsregler 6DR59xx
mit externer Bedien- u. Steuereinheit A5E00151560
Electropneumatic Positioner 6DR59xx
with external Operating and Control unit A5E00151560
6DR59xx mit
A5E00151560
Edition 01/2006

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIPART PS2

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPART PS2

  • Seite 1 SIPART PS2 6DR59xx mit 19”-Baugruppenträger, 2L A5E00151560 Zusatzbeschreibung / Additional Specification Edition 01/2006 Elektropneumatischer Stellungsregler 6DR59xx mit externer Bedien- u. Steuereinheit A5E00151560 Electropneumatic Positioner 6DR59xx with external Operating and Control unit A5E00151560...
  • Seite 3 • Elektropneumatischer Stellungsregler (ohne Grundelektronik) für Schub– und Schwenkantriebe 6DR5910–0NG00-0AA0 und • 19”-Baugruppenträger A5E00151560 Addition Specification for Page 28 • Electropneumatic positioner for (without basic board) linear and rotary actuators and 6DR5910–0NG00-0AA0 and • 19“ module rack A5E00151560 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...
  • Seite 4 Zusatzbeschreibung / Additional Specification Copyright © Siemens AG 2006 All rights reserved Haftungsausschluss Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Wir haben den Inhalt der Anleitung auf Anleitung, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    2.2.5 Spülluftumschaltung (nicht bei druckfester Ausführung) 21-GH 2.2.6 Drosseln 21-GH Arbeitsweise 22-GH Auslieferungszustand Zubehör 32-GH Betriebsvorbereitung Geräteidentifizierung (Typenschlüssel) Maßbilder 3.2.1 Gerätekomponente 19“-Baugruppenträger 3.2.2 Gerätekomponente Ventilsteuerung Montage 35-GH Elektrischer Anschluss 3.4.1 Anschluss Pneumatischer Anschluss 56-GH Inbetriebnahme 57-GH SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...
  • Seite 6 Zusatzbeschreibung / Additional Specification Bedienung Pflege und Wartung Technische Daten Lieferspektrum Lieferspektrum Grundgerät Lieferspektrum Zubehör Ersatzteile Anhang Stichwortverzeichnis 107-GH Literatur und Kataloge 109-GH Konformität GH = Gerätehandbuch SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 7: Hinweise Für Den Betreiber

    Sie haben ein Gerät in folgender Konfiguration erworben: SIPART PS2 mit Filter- und Anschlussbaugruppe ohne Grundelektronik, einfach- oder doppeltwirkend 19“ Baugruppenträger mit 3 Kanälen für SIPART PS2 Grundelektronik (4-20mA) mit Stellungsrückmeldung (4-20mA) Bei diesem Gerät handelt es sich um eine Ausführung, bei der die Elektronik (im 19“-Baugruppenträger) und die Ventilsteuerung (im PS2-...

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise

    0.5 Technische Dokumentation Außer dieser vorliegenden Beschreibung werden den Geräten beigelegt: Faltblatt “Bedienen kurz und bündig“ „Betriebsanleitung“ Siehe GH -Kapitel-0.5 0.6 Hinweise zur Gewährleistung Siehe GH-Kapitel-0.6 0.7 Hinweise zur Lieferung Siehe GH-Kapitel-0.7 0.8 Normen und Vorschriften Siehe GH-Kapitel-0.8 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 9: Einführung

    Im PS2-Gehäuse sind die Filter- und Anschlussbaugruppe, die Stellungsrückmeldung (Poti), sowie der Ventilblock integriert. Das Gehäuse besteht aus Kunststoff oder Metall. Im 19“ Baugruppenträger mit 3 Kanälen für SIPART PS2 ist die Grundelektronik (4-20mA) und die Stellungsrückmeldung (4-20mA) integriert. Der Baugruppenträger besteht aus Aluminium.
  • Seite 10 Manometerblock: 2 oder 3 Manometer für einfach– und doppeltwirkende Stellungsregler Anbauflansch (NAMUR) für Sicherheitsventilblock Anbausätze für Schub– und Schwenkantrieb Umweltschutz Für die Aufbautechnik des Stellungsreglers wurden ausschließlich umweltverträgliche Materialien verwendet. Das Gerätehandbuch ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...
  • Seite 11 3 Laterne 4 Manometerblock, einfach wirkend 5 Ventil Bild 1-1 Stellungsregler angebaut an Schubantrieb (einfach wirkend) 1 Stellungsregler, doppelt wirkend im Kunststoffgehäuse 2 Schwenkantrieb 3 Manometerblock, doppelt wirkend Bild 1-2 Stellungsregler angebaut an Schwenkantrieb (doppelt wirkend) SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 12: Aufbau Und Arbeitsweise

    Über drei Tasten und ein Display erfolgt bei abgenommenem Gehäusedeckel die Bedienung (Handbetrieb) und das Konfigurieren (Strukturieren, Initialisieren und Parametrieren). Mit der Stellungsrückmeldung kann die aktuelle Antriebsstellung als Zweileitersignal J = 4 bis 20 mA ausgegeben werden. SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 13: Gerätekomponente 19"-Baugruppenträger

    Kabel-Anschlüsse zur Warte bzw. zum Antrieb untergebracht. 2.1.2 Elektrische Anschlüsse Die Kabel-Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite der Anschlussbaugruppe. Die D-SUB Buchsenleiste dient zum Anschluss des Kabels zum Antrieb. Die D-SUB Stiftleiste dient zum Anschluss des Kabels zur Warte. SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 14: Gerätekomponente Ventilsteuerung

    Auf der Filter- und Anschlussbaugruppe werden die Stellungsrückmeldung (Poti) und die Ventilansteuerung angeschlossen. 2.2.2 Elektrische Anschlüsse Die Anschlussklemmen der Filter- und Anschlussbaugruppe sind an der linken Vorderkante angeordnet. Eine Baugruppenabdeckung sichert die Komponente gegen Herausziehen und verhindert eine falsche Montage. SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 15: Pneumatische Anschlüsse

    Anbauteile. Diese müssen je nach Anwendungsfall gemäß der “Betriebsanleitung“ bestellt und montiert werden. Die jeweiligen Anschlüsse für einfach– bzw. doppeltwirkende Ausführung sind gemäß der Bestellung werksseitig vorbereitet. Die rückseitigen pneumatischen Anschlüsse sind verschlossen. 2.5 Zubehör Siehe GH-Kapitel-2.5.7 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 16: Betriebsvorbereitung

    Die Bestellnummer des Stellungsreglers befindet sich auf dem Typenschild und auf der Verpackung. Vergleichen Sie diese mit der Bestellnummer im Kapitel 7.1, Seite 27. 3.2 Maßbilder 3.2.1 Gerätekomponente 19“-Baugruppenträger 482,6 Rückansicht Seitenansicht Bild 3-1 Maßbild 19“-BBaugruppenträger SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 17: Gerätekomponente Ventilsteuerung

    11,2 Luftanschlüsse G 1/4 oder 1/4" NPT M20 x 1,5 oder NPT-Adapter 14,5 38,5 88,5 Bild 3-2 Maßbild Ausführung Kunststoffgehäuse 79,5 G1/4 oder 20,5 1/4" NPT 2xM6 29,5 58,75 Gewindetiefe 5,5 Bild 3-3 Maßbild Anschlussleiste für SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 18: Montage

    2. Öffnen Sie das Gehäuse des Stellungsreglers, in dem Sie die vier Deckelschrauben lösen. 3. Stecken Sie das vorbereitete Kabel durch die Kabeleinführung. 4. Schrauben Sie die Kabeleinführung fest. 5. Schließen Sie die Adern gemäß Bild 3-6, Seite 18 an SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...
  • Seite 19 2. Der Positioner 6DR59... ist über den Anbau an GND2 angeschlossen. 3. Jeder Feldverteiler ist geerdet, die Kabel-Schirme sind aber nur untereinander verbunden. 4. Die Kabel-Schirme am 19“-Rack sind mit diesem verbunden. 5. Das 19“-Rack ist an GND1 angeschlossen. Bild 3-5 Erdungskonzept SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 20: Anschluss

    I - S te llu n g s r ü c k m e ld u n g B ild 3 - 6 E l e k t r is c h e r A n s c h l u ß SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 21: Pneumatischer Anschluss

    3.6 Inbetriebnahme Beachten Sie bitte, dass die räumliche Trennung von Elektronik und Ventilansteuerung bei der Inbetriebnahme zu berücksichtigen ist. Dies erfordert ein eigenes Konzept des Bedienens der Elektronik und des Einstellens am Positioner 6DR59xxx. Siehe GH-Kapitel-3. SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 22: Bedienung

    Beachten Sie bitte, dass der Stellungsregler nicht für den Betrieb mit den Optionsmodulen und dem Binäreingang 1 vorgesehen ist. D.h. die Parameter 42. bis 49. haben keine Funktion (siehe GH-Bild 4- 6, Seite 79). Siehe GH-Kapitel-4 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 23: Pflege Und Wartung

    Dabei darauf achten, dass der gleiche Gewindegang benutzt wird. Dazu die Schrauben entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn solange drehen, bis sie im Gewindegang spürbar einrasten. Dann erst die Schrauben fest anziehen. 8. Deckel aufsetzen und festschrauben. 9. Rohrleitungen wieder anschließen und pneumatische Hilfsenergie zuführen. SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 24: Technische Daten

    98,1 m/s² (27 bis 300Hz) 3 (Sinus) gem. DIN EN 60082- Zyklen/Achse Zyklen/Achse 2-6/05.96 • KWU DD 7080.9/83 Schwingen (sinusförmig) gem. DIN EN 60068-2- 6/04.95 • KTA 3503 von 11.86 Schwingen (sinusförmig) gem DIN EN 60068-2- 6/04.95 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...
  • Seite 25 Innengewinde G1/4 DIN 45 141 pneumatisch Pneumatische Daten 19“ - Baugruppenträger Gerät – 6DR5910-0NG00-0AA0 Hilfsenergie (Zuluft) • 1,4 bis 7 bar; hinreichend größer als Druck max. Antriebsdruck (Stelldruck) Luftqualität gem ISO 8573-1 19“ - Baugruppenträger Gerät – 6DR5910-0NG00-0AA0 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...
  • Seite 26 = AUTO fest einstellbar dEBA = 0,1 bis 10% • ≥ 1,5 s, bei kleineren Stellzeiten Regelbare Stellzeit verminderte Auflösung A/D-Wandler • 10 ms Abtastzeit • ≤ 0,05% Auflösung • ≤ 0,2% Übertragungsfehler SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...
  • Seite 27 9pol. SUB-D (Buchse) - Kabel zur Warte - Kabel zum Positioner 15pol. SUB-D (Stift) Ab -10°C eingeschränkte Anzeigewiederholrate der LC-Anzeige Bei Inbetriebnahme ist bei ≤ 0°C auf ausreichend lange Spülung der Ventile mit dem trockenen Medium zu achten. SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 28: Lieferspektrum

    Anbausatz für SAMSON–Antrieb (integrierter Anbau) 6DR4004–8S 7.3 Ersatzteile Ersatzteile Bemerkung Bestellnummern Anschluß- Anschluß-Baugruppe für Positioner 6DR59xx A5E00151572 Baugruppe Ventil einfach einfach wirkendes Ventil mit Dichtung und Schrauben C73451-A430-D80 Ventil doppelt doppelt wirkendes Ventil mit Dichtung und Schrauben C73451-A430-D81 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 29: A Anhang

    Zusatzbeschreibung / Additional Specification Anhang Stichwortverzeichnis Siehe GH-Kapitel-8 Literatur und Kataloge Siehe GH-Kapitel-8 EG-Konformitätserklärung Siehe Seite 53 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...
  • Seite 30 Operating principle 22-DM As-delivered state Accessories 32-DM Operating preparations Device identification (type key) Dimensional drawings 3.2.1 Device component 19“ module rack 3.2.2 Device component valve control Assembly 35-DM Electrical connection 3.4.1 Connection Pneumatic connection 56-DM Commissioning 57-DM SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...
  • Seite 31 Zusatzbeschreibung / Additional Specification Operation Care and maintenance Technical data Delivery scope Delivery scope of standard controller Delivery scope of accessories Spare parts Appendix Index 107-DM Literature and catalogs 109-DM Conformity DM = Device Manual SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 32: Information For The Owner

    SIPART PS2 with filter and connection module without basic electronics, single or double action 19“ module rack with 3 channels for SIPART PS2 basic electronics (4-20mA) with position feedback (4-20mA) This controller is a version in which the electronics (in the 19“ module rack) and the valve control (in the PS2 housing) are operated in separate locations.

  • Seite 33: General Information

    0.5 Technical Documentation In addition to this description, the controllers also include: Folded sheet “Operation in brief“ “Operating instructions“ See DM -chapter-0.5 0.6 Warranty Information See DM-chapter-0.6 0.7 Delivery Notes See DM-chapter-0.7 0.8 Standards and Regulations See DM-chapter-0.8 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 34: Introduction

    PS2 housing. The housing is made of plastic or metal. The basic electronics (4-20 mA) and the position feedback (4-20 mA) are integrated in the 19“ module rack with 3 channels for SIPART PS2. The module rack is made of aluminum. Degree of protection The positioner is designed with degree of protection IP65/NEMA4x.
  • Seite 35 The manual is printed on chlorine-free bleached paper. 1 drive 2 position controller, single action in metal housing 3 lantern 4 manometer block, single action 5 valvel Fig. 1-1 Position controller attached to thrust drive (single action) SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...
  • Seite 36 Zusatzbeschreibung / Additional Specification 1 position controller, double action in plastic housing 2 swivel drive 3 manometer block, double action Fig. 1-2 Position controller attached to swivel drive (double action) SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 37: Structure And Functional Principle

    Operation (manual operation) and configuration (structuring, initialization and parameterization) takes place with three keys and one display. With the position feedback, the current drive position can be output as a two-wire signal J = 4 to 20 mA. SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 38: Electronics

    The cable connections are on the back of the connection module. The D-SUB socket strip is used to connect the cable to the drive. The D-SUB pin strip serves to connect the cable to the control station. SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 39: Device Component Valve Control

    2.2.2 Electrical Connections The terminals of the filter and connection module are arranged at the left front edge. A module cover protects the components from being pulled out and prevents wrong assembly. SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 40: Pneumatic Connections 18-Dm

    These must be ordered and mounted depending on the application according to the “operating instructions“. The respective terminals for single or double action version are prepared at the factory as ordered. The pneumatic connections on the back are sealed. 2.5 Accessories See DM-chapter-2.5.7 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 41: Operating Preparations

    The order number of the position controller is on the rating plate and on the packing. Compare these with the order number in chapter 7.1, page 3.2 Dimensional Drawings 3.2.1 Device Component 19“ Module Rack 482,6 Rear view Side view Fig. 3-1 drawing 19“ module rack SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 42: Device Component Valve Control

    G 1/4 or 1/4" NPT M20 x 1.5 or NPT adapter Fig. 3-2 Drawing version plastic housing 6DR5xx0 G1/4 or 1/4" NPT 58,7 thread depth 5.5 Fig. 3-3 Drawing terminal strip for plastic housing SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 43: Electrical Connection

    2. Open the housing of the position controller by loosening the four screws in the cover. 3. Push the prepared cable through the cable gland. 4. Screw the cable gland tight. 5. Connect the wires as shown in figure 3-6, page 18 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...
  • Seite 44 4. The cable shields on the 19“ rack are connected with this. 5. The 19“ rack is connected to GND1. 6. The cable shields on the control system are not connected to earth. Fig. 3-5 Grounding concept SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...
  • Seite 45 I - p o s itio n fe e d b a c k F ig . 3 - 6 E le c t r i c a l c o n n e c t i o n SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 46: Pneumatic Connection

    Please note that the separation of the electronics and the valve control must be taken into account in commissioning. This requires an own concept for operation of the electronics and the setting on the positioner 6DR59..See DM-chapter-3. SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 47: Operation

    Please note that the position controller is not designed for operation with the options modules and the binary input 1. I.e. the parameters 42. to 49. Have no function (see DM-figure 4-6, page 79). See DM-chapter-4 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 48: Care And Maintenance

    Make sure that the same thread is used. To do this, turn the screws anticlockwise until you feel them grip the thread. Only then should you tighten the screws. 8. Mount the cover and screw tight. 9. Reconnect the tubes and switch on the pneumatic power supply. SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 49: Technical Data

    98.1 m/s² (27 to 300Hz) 3 cycles/axis acc. to DIN EN 60082-2- 6/05.96 • KWU DD 7080.9/83 Oscillation (sinusoidal) acc. to DIN EN 60068-2- 6/04.95 • KTA 3503 of 11.86 Oscillation (sinusoidal) acc. to DIN EN 60068-2- 6/04.95 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...
  • Seite 50 Female thread G1/4 DIN 45 141 pneumatic Pneumatic data 19“ module rack Device – 6DR5910-0NG00-0AA0 Power supply (air) • 1.4 to 7 bar; sufficiently greater than Pressure max. drive pressure (set pressure) Air quality acc. to ISO 8573-1 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...
  • Seite 51 = 0.1 to 10% • ≥ 1.5 s, for smaller setting times Controllable setting time reduced resolution A/D converter • 10 ms Scanning time • ≤ 0.05% Resolution • ≤ 0.2% Transmission error 19“ module rack Device – 6DR5910-0NG00-0AA0 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...
  • Seite 52 - Cable to control station - Cable to positioner 15pole SUB-D (pin) From -10°C restricted display refresh rate of the LC display When commissioning make sure the valves are purged long enough with the dry medium at ≤ 0°C. SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...

  • Seite 53: Delivery Scope

    Add-on kit for SAMSON drive (integrated add-on) 6DR4004–8S 7.3 Spare parts Spare parts Remark Order number Connectingboard Connectingboard for Positioner 6DR59xx A5E00151572 Valve single single acting valve incl. seals and screws C73451-A430-D80 Valve double double acting valve incl. seals and screws C73451-A430-D81 SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

  • Seite 54: A Appendix

    Zusatzbeschreibung / Additional Specification Appendix Index See DM-chapter-8 Literature and Catalogs See DM-chapter-8 EC Declaration of Conformity - to follow - SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-4...
  • Seite 55 Zusatzbeschreibung / Additional Specification SIPART PS2 Zusatzbeschreibung A5E00151589-04...

Inhaltsverzeichnis