Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIPART PS2 FF Gerätehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Stellungsregler
  5. SIPART PS2 FF
  6. Gerätehandbuch

Siemens SIPART PS2 FF Gerätehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIPART PS2 FF:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gerätehandbuch Ausgabe 02/2007
Elektropneumatischer Stellungsregler
SIPART PS2 FF
6DR56xx
sipart
p

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIPART PS2 FF

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPART PS2 FF

  • Seite 1 Gerätehandbuch Ausgabe 02/2007 Elektropneumatischer Stellungsregler SIPART PS2 FF 6DR56xx sipart...

  • Seite 3: Sipart Ps2 Ff Gerätehandbuch

    SIPART PS2 FF 6DR56xx Ausgabe 02/2007 Gerätehandbuch Elektropneumatischer Stellungsregler mit F Fieldbus OUNDATION für Schub- und Schwenkantriebe SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568-03...
  • Seite 4 D--76181 Karlsruhe Technische Änderungen bleiben vorbehalten Marken SIMATICR, SIPARTR, SIRECR, SITRANSR sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Anleitung können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können. “F ”...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ........... . . SIPART PS2 FF Gerätehandbuch...
  • Seite 6 ........SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568-03...
  • Seite 7 ..........SIPART PS2 FF Gerätehandbuch...
  • Seite 8 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568-03...

  • Seite 9: Hinweise Für Den Betreiber

    Betrieb dieses Produktes zu erreichen, darf es nur in der vom Her- steller beschriebenen Weise eingesetzt werden. Darüber hinaus setzt der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Produktes einen sachge- mäßen Transport, fachgerechte Lagerung und Aufstellung sowie sorg- fältige Bedienung und Instandhaltung voraus. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568-03...

  • Seite 10: Klassifizierung Der Sicherheitshinweise

    Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt: GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen wer- den. WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen wer- den. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568-03...

  • Seite 11: Qualifiziertes Personal

    Bedienung bezogenen Inhalt dieses Handbuches kennen. oder als Inbetriebsetzungs- und/oder Servicepersonal eine zur Re- paratur derartiger Einrichtungen der Automatisierungstechnik befä- higende Ausbildung besitzen bzw. die Berechtigung haben, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568-03...
  • Seite 12 Stromkreisen betrieben wurden, die nicht der in Ihrem Land gültigen Prüfbescheinigung entsprechen. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemä- ßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage so- wie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568-03...

  • Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Internetadresse verfügbar. Wünschen Sie weitere Informationen oder treten besondere Probleme auf, die in der Anleitung nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die erforderliche Auskunft über die örtliche Siemens--Nie- derlassung anfordern. Ihre örtliche Siemens--Niederlassung finden Sie im Internet unter: www.siemens.de/prozessinstrumentierung Klicken Sie auf ”Kontakt”...

  • Seite 14: Hinweise Zur Gewährleistung

    Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflich- tungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung ent- hält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen in dieser Unterlage weder erweitert noch beschränkt.

  • Seite 15: Einführung

    Ausführungen Den Stellungsregler gibt es für folgende Antriebe: doppeltwirkende und einfachwirkende Für folgende Anwendungen: explosionsgefährdete oder nicht explosionsgefährdete Anwendungen. Gehäuse In dem Gehäuse sind die Elektronik mit Display, Stellungsrückmeldung, sowie der Ventilblock integriert. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568-03...

  • Seite 16: Umweltschutz

    Die druckfeste Variante kann im explosionsgefährdeten Bereich in Zone 1 oder Zone 2 eingesetzt werden. SIL-Anwendungen Die Stellungsregler SIPART PS2 FF (Ausführung 6DR561* für einfach- wirkende Antriebe) sind auch geeignet zur Stellungsregelung an Arma- turen mit pneumatischen Antrieben, welche den besonderen Anforde- rungen der Sicherheitstechnik bis SIL 2 nach IEC 61508 Teil 1--7 und IEC 61511 Teil 1--3.
  • Seite 17 Stellungsregler, einfach wirkend in Metallgehäuse Laterne Manometerblock, einfach wirkend Ventil Bild 1-1 Stellungsregler angebaut an Schubantrieb (einfach wirkend) Stellungsregler, doppelt wirkend im Kunststoffgehäuse Schwenkantrieb Manometerblock, doppelt wirkend Bild 1-2 Stellungsregler angebaut an Schwenkantrieb (doppelt wirkend) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568-03...
  • Seite 18 Stellungsregler, einfach wirkend im druckfesten Gehäuse Laterne Manometerblock, einfach wirkend Bild 1-3 Druckfester Stellungsregler angebaut an Schubantrieb (einfach wirkend) Stellungsregler, doppelt wirkend im druckfesten Gehäuse Schwenkantrieb Manometerblock, doppelt wirkend Bild 1-4 Druckfester Stellungsregler angebaut an Schwenkantrieb (doppelt wirkend) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568-03...

  • Seite 19: Aufbau Und Arbeitsweise

    Hub- bzw. Drehwinkelüberschreitung oder -unterschrei- tung ansprechen, überwacht werden. Die Ausgabe der Grenzwertalarme erfolgt über das Alarm-Optionsmo- dul, das zusätzlich über einen Störmeldeausgang die Funktion des Stellungsreglers und des Stellgerätes überwachen und melden kann. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 20: Für Die Ausführung "Druckfeste Kapselung" Gilt

    Die innere Rutschkupplung (9, Bild 2-2, Seite 19) ist fixiert und darf beim druckfesten Gehäuse nicht verstellt werden. Aufbau Typenschild Bestellnummer Fabrikationsnummer Hersteller Herstellungsort Produktname Schutzart Technische Daten Betriebsanleitung beachten Bild 2-1 Aufbau Typenschild,Beispiel mit Schutzart EEx ia/ib SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 21: Gerätekomponenten

    Display Grundleiterplatte Ausgang: Stelldruck Y2 Anschlussklemmen Optionsmodule Bedientasten Schirmauflage (nur bei Kunststoffgehäuse) Drossel Buskabel Drossel Y1 Klemmenschild auf Abdeckung Drossel Y2 Spülluftumschalter Schalldämpfer bei doppelt wirkenden Antrieben Bild 2-2 Ansicht des Stellungsreglers (Deckel geöffnet; Kunststoffgehäuse) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 22: Grundplatine

    2.3.2 Elektrische Anschlüsse Die Anschlussklemmen des Grundgerätes, des I -, SIA- und des Alarm-Optionsmoduls sind an den linken Vorderkanten angeordnet und zueinander treppenförmig versetzt. Eine Baugruppenabdeckung sichert die Komponenten gegen Heraus- ziehen und verhindert eine falsche Montage. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 23: Pneumatische Anschlüsse

    Anschlüsse für integrierten Anbau bei einfachwirkenden Schubantrieben: Stelldruck Y1 Abluftausgang E (nicht bei druckfestem Gehäuse) Im Auslieferungszustand sind diese Anschlüsse durch Schrauben ver- schlossen (siehe Bild 3-1, Seite 37, Bild 3-3, Seite 38 und Bild 3-4, Seite 39). SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 24 Uhrzeigersinn - auf die Betätigungswelle des Ventils gesehen - als ”Auf” definiert. letzte Stellung (vor Hilfsener- gieausfall) down down down down down down letzte Stellung (vor Hilfsener- gieausfall) down down Bild 2-6 pneumatischer Anschluss Stellwirkung SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 25: Anbausätze

    Bild 2-5, Seite 21) die Luftleistung reduziert werden. Rechtsdrehend vermindert man die Luftleistung bis zum Absperren. Zum Einstellen der Drosseln empfiehlt es sich diese zu schließen und anschließend lang- sam zu öffnen (siehe Initialisierung RUN3). Innensechskant 2,5 mm Y1 Y2 Bild 2-8 Drosseln SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 26: Arbeitsweise

    Diese Parameter können Sie über die Kommunikationsprogramme, wie z. B. AMS, auslesen und dokumentie- ren. Insbesondere durch den Vergleich der Altwert mit den aktuell er- mittelten Werten können Sie Rückschlüsse auf den Verschleiß der Ar- matur ziehen (Diagnosefunktion). SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 27: Auslieferungszustand

    Die jeweiligen Anschlüsse für einfach- bzw. doppeltwirkende Aus- führung sind gemäß der Bestellung werksseitig vorbereitet. Die rückseitigen pneumatischen Anschlüsse sind verschlossen. Der Eingang für die Sicherheitsabschaltung (shut down) ist nicht akti- viert. Die Simulationsfreigabebrücke ist nicht gesteckt. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 28: Optionsmodule

    Schrauben (1.1) zu verhindern, hat sich folgende Vorge- hensweise bei der Montage der Baugruppenabdeckung (1) bewährt: 1. die Schrauben entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn solange drehen, bis sie im Gewindegang spürbar einrasten. 2. beide Schrauben im Uhrzeigersinn gefühlvoll festdrehen. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 29: Stellscheibe Für A2 (Klemmen 51 Und 52) 8 Verstellrad Rutschkupplung

    Bandkabel für Alarmmodul Isolierabdeckung Bandkabel für Iy-Modul Ventilblock Stellscheibenlager Bild 2-10 Einbau der Optionsmodule 2.6.2 Einbau Optionsmodule beim druckfesten Gehäuse Für den Stellungsregler im druckfesten Gehäuse gibt es folgende Optionsmodule: -- I -Modul -- Alarmmodul SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 30 Schraube (1.1) neben der Anzeige zu verhindern, hat sich folgende Vorgehensweise bei der Montage der Baugruppenab- deckung (1) bewährt: 1. die Schrauben entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn solange drehen, bis sie im Gewindegang spürbar einrasten. 2. beide Schrauben im Uhrzeigersinn gefühlvoll festdrehen. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 31: Iy-Modul

    Mit dem I -Optionsmodul kann -- potentialgetrennt vom Grundgerät -- Funktion die aktuelle Antriebsstellung als Zweileitersignal I = 4 bis 20 mA aus- gegeben werden. Durch die dynamische Ansteuerung des I -Moduls ist auch dieses fehlerselbstmeldend. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 32: Alarmmodul

    Das Alarmmodul (4) unterhalb der Grundleiterplatte in den Bau- gruppenträger bis zum Anschlag einschieben und über das mitgelie- ferte 8-polige Flachbandkabel (5) an der Grundleiterplatte anschließen (siehe Bild 2-10, Seite 27 und Bild 2-11, Seite 29). SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 33: Sia-Modul

    Sie die Grundleiterplatte mit den beiden Befestigungs- schrauben (2.1) wieder an. Stellen Sie alle elektrische Verbindungen zwischen Grundleiter- platte und Optionen mit den beiliegenden Bandkabeln und zwi- schen Grundleiterplatte und Potentiometer mit dem Potentiometer- kabel her. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 34: Einstellen Der Beiden Grenzwerte

    Einstellen möglich. 2.6.6 Grenzwert-Kontaktmodul Das Grenzwert-Kontaktmodul enthält Einen Binärausgang zur Ausgabe einer Sammelstörungsmeldung (siehe Alarmmodul) Zwei Schalter zur Meldung von zwei mechanisch einstellbaren Grenzwerten. Diese beiden Schalter sind elektrisch unabhängig von der restlichen Elektronik. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 35 Isolierabdeckung (10) über dem Grenzwert-Kontaktmodul einseitig unter der Auflagefläche der Grundleiterplatte an die Containerwand anlegen. Die Aussparungen der Isolierabdeckung müssen sich in die entsprechenden Stege der Containerwand einfügen. Isolierab- deckung durch vorsichtiges Verbiegen der Containerwände auf das Grenzwert-Kontaktmodul auflegen. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 36: Anschließen

    Schieben Sie die durchsichtige Abdeckung (2) bis zum Anschlag an der Grundleiterplatte. Ziehen Sie die Schraube (1) der durchsichtige Abdeckung (2) an. Befestigen Sie die Leitungen jedes Schalters paarweise mit den mitgelieferten Kabelbindern (3) an der Lasche der Leiterplatte. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 37: Emv--Filtermodul

    (Potentiometer oder NCS) betrieben werden (siehe Kapitel ”3.3.2 Hin- weise für den Einsatz von Stellungsreglern, die starken Beschleunigun- gen oder Vibrationen ausgesetzt sind”, Seite 42 ). Hierfür steht das EMV--Filtermodul mit der Bestellnummer C73451--A430--D23 zur Verfü- gung. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 38: Zubehör

    Der Manometerblock für doppelt wirkende Antriebe enthält drei Mano- meter, die mit O-Ringen auf den seitlichen pneumatischen Anschluss geschraubt werden. Angezeigt werden die Werte für den Eingangs- druck (Zuluft PZ) und Ausgangsdruck (Stelldruck Y1 und Y2). SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 39: Betriebsvorbereitung

    Gerätehandbuches beschrieben. Maßbilder 50 x 4 x M6 9 tief M8, 9 tief Alle 11,2 Luftanschlüsse G 1/4 oder 1/4” NPT M20 x 1,5 oder NPT-Adapter 14,5 38,5 88,5 Bild 3-1 Maßbild Ausführung Kunststoffgehäuse 6DR5xx0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 40 Maßbild Anschlussleiste für Kunststoffgehäuse 6DR5xx0 50 x 4 x M6 9 tief M8, 9 tief Alle 11,2 Luftanschlüsse G 1/4 oder 1/4” NPT M20 x 1,5 oder NPT-Adapter 14,5 38,5 88,5 Bild 3-3 Maßbild Ausführung Metallgehäuse 6DR5xx1 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 41: Montage

    2. Elektrische Hilfsenergie anschließen Siehe Kapitel 3.4, S. 54 3. Pneumatische Hilfsenergie anschließen Siehe Kapitel 3.5, S. 63 4. Inbetriebnahme durchführen Siehe Kapitel 3.6, S. 64 Beachten Sie bitte auch die Warnhinweise auf Seite 10 und 54! SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 42: Hinweise Für Den Einsatz Von Stellungsreglern In Nasser Umgebung

    Gefahr besteht, dass das Wasser einfrieren kann. Um zu verhindern, dass im normalen Betrieb Wasser in das Gerät (z.B. durch die Abluftöffnungen) laufen kann oder das Display schlecht ab- lesbar ist, vermeiden Sie bitte die in Bild 3-5 dargestellten ungünstigen Einbaulagen. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 43: Vorgehensweise

    Den Stellungsregler nach Möglichkeit so montieren, dass der Schall- dämpfer aus Sinterbronze an der Unterseite des Gehäuses nach unten zeigt (senkrechte Einbaulage). Falls dies nicht möglich ist, sollte der Schalldämpfer durch eine geeignete Verschraubung mit einem Kunststoffschlauch ersetzt werden. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 44: Montage Der Verschraubung Mit Kunststoffschlauch

    Verstellung aufgrund der oben genannte Einflüsse verhindert. Diese beiden Einstellmöglichkeiten sind auf Zusatzschildern durch Symbole gekennzeichnet (siehe Bild 3-6, Seite 43). Beachten Sie, dass Sie diese Fixierungen nur vorzunehmen brauchen, wenn Sie mit extre- men Beschleunigungen oder starken Vibrationen rechnen müssen. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 45 Deshalb müssen Sie den gelben Ring erst wieder in die Neutralstel- lung bringen, falls Sie den Getriebeübersetzungsumschalter (z. B. nach einem Wechseln des Antriebs) verstellen müssen. Arretierung Lösen Rutschkupplung Feststellen Bild 3-6 Festelleinrichtung und Arretierung SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 46 Stellungserfassungssystems C73451-A430-D78 ein beliebiges, am Antrieb montiertes Potentiometer (Widerstandswert 10 kΩ) oder ein NCS-Sensor eingesetzt werden soll. WARNUNG Das druckfeste Gehäuse darf nicht mit einem externen Stellungserfas- sungssystem betrieben werden. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 47: Anbausatz "Schubantrieb" 6Dr4004-8V Und 6Dr4004-8L

    (19) am Hebel montieren. Vormontierten Hebel bis zum Anschlag auf Stellungsreglerachse schieben und mit Sechskantschraube (17) fixieren. Anbauwinkel (1) mit zwei Sechskantschrauben (9), Federring (10) und U-Scheibe (11) auf der Rückseite des Stellungsreglers montie- ren. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 48 Hebelstellung möglichst bei der Hubmitte erreicht wird. Dabei kann man sich an der Hebelskale des Antriebes orientieren. Wenn kein symmetrischer Anbau möglich ist, muss in jedem Fall gewährleistet werden, dass innerhalb des Hubbereiches die waagerechte Hebelstel- lung durchlaufen wird. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 49 Betriebsvorbereitung ohne druckfestem Gehäuse: in druckfestem Gehäuse: Bild 3-7 Montageablauf (Schubantrieb) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 50: Anbausatz "Schwenkantrieb" 6Dr4004-8D

    Skale verschiedene Teilungen Zeigermarke Bezugspunkt für Skale Sechskantschraube DIN 933 -- M6 x 12 Sicherungsscheibe Zylinderschraube DIN 84 -- M6 x 12 Scheibe DIN 125 -- 6,4 Inbusschraube mit Kupplungsrad vormontiert Inbusschlüssel für Pos. 18 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 51: Montageablauf (Siehe Bild 3-8 Und Bild 3-9)

    (Schrauben gehören nicht zum Lieferumfang, sondern sind Be- standteil der Anbaukonsole des Antriebes!) Nach abgeschlossener Inbetriebnahme gemäß Kapitel 3.6, Seite 64: Antrieb in Endlage fahren und Skale (4.1) entsprechend Dreh- richtung bzw. Schwenkbereich auf Kupplungsrad (2) aufkleben. Skale ist selbstklebend! SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 52 Betriebsvorbereitung 0%20 40 60 80 100% Bild 3-8 Montageablauf (Schwenkantrieb) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 53 Betriebsvorbereitung 0%20 40 60 80 100% Bild 3-9 Montageablauf für druckfestes Gehäuse (Schwenkantrieb) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 54 Stellungsregler 14, 15 G 1/4 Schwenkantrieb 16, 17 10 Kupplungsrad Rückmeldewelle Mitnehmer Sechskantschraube M6 x 12 Mehrfachschild Sicherungsscheibe S6 Skale Zylinderschraube M6 x 12 Zeigermarke Scheibe VDI/VDE 3845-Anbaukonsole Inbusschraube Bild 3-10 Montierter Stellungsregler für Schwenkantriebe SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 55 Betriebsvorbereitung Befestigungsebene Stellungsregler 4 mm +0,1 Schwenkantrieb F05--Lkr.-- 4 50 Bild 3-11 Anbau der Schwenkantriebe, Anbaukonsole (Lieferumfang Antriebshersteller), Maße SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 56: Elektrischer Anschluss

    über Hochfrequenzstrahlung ist das Kunststoffgehäuse innen metalli- siert. Dieser Schirm ist mit den im Bild 3-12, Seite 55 dargestellten Ge- windebuchsen elektrisch leitend verbunden. Die spezifizierte Störfestigkeit und Störaussendung sind nur dann sichergestellt, wenn die Busschirmung voll wirksam ist. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 57: Montieren Des Buskabels

    Ex-d-zertifizierten Kabeleinfüh- rung *) 4. Befestigen Sie mit der Schelle und den 4. Befestigen Sie mit der Schelle und den beiden Schrauben den Schirm am Ge- beiden Schrauben den Schirm am Träger. häuse. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 58 Nichtfunkende Betriebsmittel für Zone 2 dürfen im normalen Betrieb nicht unter Spannung an- oder abgeklemmt werden. Jedoch darf bei der Installation bzw. zu Reparaturzwecken der Stel- lungsregler auch unter Spannung an- und abgeklemmt werden (siehe auch Zertifikat für Zone 2). SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 59 Kabelschelle Grundleiterplatte Baugruppenabdeckung Schild Anschlussleiste Erdpotential Kabelverschraubungen Bild 3-14 Anschluss des Buskabels für Stellungsregler in druckfestem Gehäuse: Grundleiterplatte Kabelschirm Kabelschelle EEx d zertifizierte Kabeleinführung Buskabel Bild 3-15 Anschluss des Buskabels für Stellungsregler in druckfestem Gehäuse SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 60 Zur Aktivierung dieser Funktion dient die Kodierbrücke auf der Grund- leiterplatte. Diese ist nach dem Abnehmen der Baugruppenabdeckung erreichbar und muss von der rechten Position (Lieferzustand) in die linke Position gesteckt werden. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 61: Anschlussvariante: Optionen Beim Stellungsregler In Nicht Eigensicherer Ausführung Und In Druckfestem Gehäuse

    --Modul 6DR4004-8J, nicht Ex Binärein- und ausgänge Alarmmodul 6DR4004-8A +13 V ≤ 30 V ≥1 +4,5 V ≤ 35 V Störmeldung ≤ 35 V Grenzwert A1 ≤ 35 V Grenzwert A2 Bild 3-19 Alarmmodul 6DR4004-8A, nicht Ex SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 62 < 35 V Störmeldung max. AC 250 V DC 24 V Grenzwert A1  AC/DC 4 A max. AC 250 V DC 24 V Grenzwert A2  AC/DC 4 A Bild 3-21 Grenzwert-Kontaktmodul 6DR4004--8K, nicht Ex SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 63: Anschlussvariante: Optionen Beim Stellungsregler In Eigensicherer Ausführung

    Explosionsgefährdeter Bereich Zone 1 oder Zone 2 Alarmmodul 6DR4004-6A ≤ 25,2 V ≥1 Eigensicherer Schaltverstär- 8,2 V Störmeldung ker nach EN 60947--5--6 8,2 V Grenzwert A1 8,2 V Grenzwert A2 Bild 3-23 Alarmmodul 6DR4004-6A, EEx i SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 64 Nicht explosionsgefährdeter Bereich Eigensicherer Grenzwert-Kontaktmodul Schaltverstär- 6DR4004-6K ker nach EN 60947-5-6 max. DC 8,2 V Störmeldung DC 30 V Grenzwert A1 100 mA DC 30 V Grenzwert A2 100 mA Bild 3-25 Grenzwert-Kontaktmodul 6DR4004--6K, EEx i SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 65: Pneumatischer Anschluss

    Dichtheit der gesamten Armatur. Denn eine evtl. Leckage würde neben dem dauernden Luftverbrauch auch dazu führen, dass der Stellungsreg- ler ständig versucht, die Positionsabweichung auszuregeln. Dies führt auf Dauer gesehen zum vorzeitigen Verschleiß der gesamten Regeleinrich- tung. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 66: Inbetriebnahme

    Jedoch darf der Betriebsdruck nicht größer sein als der maximal zulässige Betriebsdruck des Antriebs. Beachten Sie: Der Getriebeübersetzungsschalter kann nur bei geöffne- tem Stellungsregler verstellt werden. Kontrollieren Sie deshalb vor dem Verschließen des Gehäuses diese Einstellung. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 67: Vorbereitungen Für Schubantriebe

    Bild 2-10, Seite 27 oder bei Ausführung “druckfeste Kapselung” 8, Bild 2-11, Seite 29) bis bei waagerechtem Hebel “P50.0” angezeigt wird. Je genauer Sie diesen Wert treffen, desto exakter kann auch der Stellungsregler den Weg bestimmen. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 68: Automatische Initialisierung Von Schubantrieben

    Diesen Parameter müssen Sie nur einstellen, wenn Sie am Ende der Initialisierungsphase den ermittelten Gesamthub in mm ange- zeigt bekommen möchten. Dazu wählen Sie in der Anzeige den gleichen Wert, auf den Sie den Mitnehmerstift auf der Skala am Hebel gestellt haben. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 69 Gerät im Handbetrieb. HINWEIS Sie können eine laufende Initialisierung jederzeit durch Drücken der Betriebsartentaste abbrechen. Ihre bisherigen Einstellungen bleiben erhalten. Nur nachdem Sie einen “Preset” durchgeführt haben, werden alle Parameter auf Werkseinstellung zurückgesetzt. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 70: Manuelle Initialisierung Von Schubantrieben

    Initialisierungsphase den ermittelten Gesamthub in mm ange- zeigt bekommen möchten. Dazu wählen Sie in der Anzeige den gleichen Wert, auf den Sie den Mitnehmerstift auf der Skala am Hebel gestellt haben, bzw. den nächsthöheren bei Zwischenstel- lungen. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 71 S fahren Sie mit der Inkrement- und Dekrementtaste eine andere End- position an, oder S brechen Sie die Initialisierung durch Drücken der Betriebsartentaste ab. Sie müssen dann in den P-Handbetrieb wechseln und gemäß Schritt 1 den Stellweg und die Stellungserfassung korrigieren. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 72 Konfigurieren. Zum Verlassen der Betriebsart Konfigurieren drücken Sie die Betriebs- artentaste mindestens 5 Sekunden. Nach etwa 5 Sekunden wird der Softwarestand angezeigt. Nach dem Loslassen der Betriebsarten- taste befindet sich das Gerät im Handbetrieb. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 73: Vorbereitungen Für Schwenkantriebe

    Wenn Sie den Stellbereich des Antriebs korrekt durchfahren können, lassen Sie ihn in einer mittleren Position stehen und beginnen Sie mit der automatischen Initialisierung: Drücken Sie die Betriebsartentaste mindestens 5 Sekunden. Dadurch gelangen Sie in die Betriebsart Konfigurieren. Anzeige SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 74 3-27, Seite 75 bis Bild 3-28, Seite 3-28). HINWEIS Der Initialisierungsvorgang kann, abhängig vom Antrieb, bis zu 15 Minuten dauern. Der Initialisierungsvorgang ist abgeschlossen, wenn folgende Anzeige erscheint: Der obere Wert gibt den Gesamtdrehwinkel des Antriebes an (Beispiel 93,5°). SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 75: Manuelle Initialisierung Von Schwenkantrieben

    Potentiometerstellung im zulässigen Bereich zwischen P5.0 und P95.0 bewegt. Drücken Sie die Betriebsartentaste mindestens 5 Sekunden. Dadurch gelangen Sie in die Betriebsart Konfigurieren. Anzeige: Stellen Sie mit der Dekrement -taste den Parameter YFCT auf “turn”. Anzeige: SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 76 Betriebsart Konfigurieren. Zum Verlassen der Betriebsart Konfigurieren drücken Sie minde- stens 5 Sekunden die Betriebsartentaste . Nach etwa 5 Sekun- den wird der Softwarestand angezeigt. Nach dem Loslassen der Betriebsartentaste befindet sich das Gerät im Handbetrieb. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 77: Betriebsvorbereitung

    > 4 % ? t > 60 s ? Ventil 2 auf nein t > 60 s ? dy > 4 % ? nein Manueller Eingriff Bild 3-27 Automatische Initialisierung, Teil 1 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 78 Stellantrieb in Richtung ”Auf” fahren nein Hartlage up < 97 % ? Mechanik weiter mit: überprüfen nein Spanne up--dw > 25 % ? weiter mit: Bild 3-28 Automatische Initialisierung, Teil 2 (bei Schwenkantrieben) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 79 Hebel des nächst- nein kleineren Hubwert einstellen Spanne und Stellung des Getriebe- up--dw > 25 % ? übersetzungsumschalters überprüfen weiter mit: nein senkrechte Spindelstellung durchfahren Manueller Eingriff Bild 3-29 Automatische Initialisierung, Teil 2 (bei Schubantrieben) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 80 Ermittlung des Prädikationshorizontes Anzeige des realen Hubes in mm oder bzw. des Drehwinkels in Grad, ist gleichzeitig die Kennung für eine abgeschlossene Initialisierung weiter mit: Konfigurieren Manueller Eingriff Bild 3-30 Automatische Initialisierung, Teil 3 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 81: Kopieren Von Initialisierungsdaten (Stellungsreglertausch)

    Der Stellungsregler ist nun betriebsbereit. Die Genauigkeit und das dynamische Verhalten können gegenüber einer korrekten Initiali- sierung eingeschränkt sein. Insbesondere die Position der Hartan- schläge und die damit zusammenhängenden Wartungsdaten kön- nen Abweichungen zeigen. Daher muss bei nächster Gelegenheit eine Initialisierung nachgeholt werden. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 82 Betriebsvorbereitung SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 83: Vorortbedienung Am Gerät

    Die Bedienung des Stellungsreglers erfolgt über drei Tasten (Bild 4-2, Seite 84), deren Funktion abhängig von der gewählten Betriebsart ist. Beim Stellungsregler in druckfestem Gehäuse liegen die Bedientasten unter einem Tastendeckel, der nach dem Lösen der Verschluss- schraube aufgeklappt werden kann. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 84 Eindringen von Flüssigkeit zu verhin- dern. Die Schutzart IP66/NEMA4x ist bei geöffnetem Gehäuse oder geöffneter Tastenabdeckklappe nicht gewährleistet. Zur Bedienung der Tasten bei Stellungsreglern in Normalausführung und in eigensicherer Ausführung muss der Gehäusedeckel entfernt werden. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 85 Indikator für laufende Initialisierung oder evtl. Fehlermeldung Konfiguriermenü Parameterwert Parametername Parameternummer Handbetrieb (MAN) Stellung [%] Sollwert [%] Störmeldung Automatik (AUT) Stellung [%] Sollwert [%] Störmeldung Diagnosemenü Diagnosewert Diagnosename Diagnosenummer Bild 4-1 Bedeutung der verschiedenen Anzeigemöglichkeiten SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 86: Version Firmware

    Die Inkrementtaste dient ebenfalls beim Konfigurieren zur Aus- wahl von Parameterwerten und im Handbetrieb zum Verfahren des Antriebs. Version Firmware Der aktuelle Firmwarestand wird angezeigt, wenn Sie das Konfigurier- menü verlassen. Bild 4-3 Firmwarestand, Beispiel 2.00.00 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 87: Betriebsarten

    Der Stellungsregler kann in fünf Betriebsarten betrieben werden. P-Handbetrieb (Auslieferungszustand) Konfigurierung und Initialisierung Handbetrieb (MAN) Automatikbetrieb Diagnoseanzeige Bild 4-4 gibt Ihnen einen Überblick über die möglichen Betriebsarten und den Wechsel zwischen ihnen. Bild 4-4 Wechsel zwischen den Betriebsarten SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 88: Konfigurierung

    Parameter, werden im Kapitel 4.4, Seite 88 Parametrierung er- läutert. Der Konfigurierungsbetrieb kann durch Ausgabe einer parametrierba- ren Störmeldung gemeldet werden, eine Stellungsrückmeldung oder Ausgabe der Grenzwerte A1 und A2 ist im Konfigurierbetrieb nicht möglich. Bild 4-5 Übersicht: Konfigurieren SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 89 Anzahl der Richtungsänderungen, Anzahl der Störungsmeldun- gen usw.) anzeigen lassen (siehe Tabelle 4-1, Seite 113). Aus dem Automatik- oder Handbetrieb gelangen Sie zur Diagnosean- zeige durch gleichzeitiges Drücken aller drei Tasten für mindestens zwei Sekunden. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 90: Parameter

    Auf jeden der in diesem Kapitel beschriebenen Parameter können Sie auch über die Feldbus--Kommunikation zugreifen. Der jeweilige Feld- busname des Parameters steht in eckigen Klammern. Fast alle dieser Parameter gehören zum Transducer--Funktionsblock. (Einige wenige zum Ressourcenblock gehörende Parameter folgen dem Namensmu- ster ”RB.parametername”). SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 91 Vorortbedienung am Gerät Bild 4-6 Parametertabelle des Stellungsreglers SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 92 Müssen Sie einstellen, wenn Sie einen NCS an einem Schubantrieb einsetzen, bei dem die Stellung durch einen Hebel in eine Drehbe- wegung umgesetzt wird. HINWEIS Wenn Sie ”LWAY, ncSt, --ncSt, ncSL oder ncSLL” eingestellt haben, wird der Parameter ”3. YWAY” nicht angezeigt. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 93 HINWEIS Die Vorgabe von “YWAY” muss mit der mechanischen Hebelarmüber- setzung übereinstimmen. Der Mitnehmer muss auf den Wert des An- triebshubes bzw., wenn dieser nicht skaliert ist, auf den nächstgröße- ren skalierten Wert eingestellt werden. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 94 Stellzeiten, die während der Initialisierung ermittelt wurden, verwendet. TSDO ist dann wirkungslos. 8.SFCT Sollwertfunktion (siehe Bild 4-7, Seite 93) [CHARACT_TYPE] Mit dieser Funktion können nichtlineare Ventilkennlinien linearisiert wer- den und bei linearen Ventilkennlinien beliebige Durchflusscharakteristi- ken nachgebildet werden. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 95 SL 0 Bild 4-7 Sollwertkennlinien, Stellgrößennormierung und Dichtschließfunktion Die Eingabe der Sollwertstützpunkte ist nur bei 8.SFCT=FrEE möglich. Sie dürfen nur eine monoton steigende Kennlinie eingeben und zwei aufeinanderfolgende Stützwerte müssen sich um mindestens 0,2 % unterscheiden. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 96 Sollwert w (0 bis 100%) bezogen. Damit ergibt sich (auch bei Verwen- dung von Ventilkennlinien) eine quasi durchflussproportionale Anzeige und Stellungsrückmeldung I Um die Regeldifferenz zu errechnen, wird der Sollwert auf dem Display ebenfalls im entsprechenden Maßstab dargestellt. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 97 Die Dichtschließfunktion kann einseitig oder für beide Endlagen akti- viert werden. Sie wird wirksam, wenn sich der wirksame Sollwert unter- halb von YCDO bzw. oberhalb von YCUP befindet (siehe Bild 4-7, Seite 93). “off” deaktiviert diese Funktion. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 98 BIN (Kontakt schließt) = StoP oder --StoP (Kontakt öffnet). Bei aktiviertem Binäreingang werden im Automatikbetrieb die Piezo- ventile blockiert und der Antrieb bleibt in der letzten Stellung stehen. Hiermit können Leckagemessungen ohne Initialisierungfunktion durchgeführt werden. BIN = oFF (Werkseinstellung) Keine Funktion SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 99 On3 aktiviert haben, können die Alarme nicht über das Alarmmo- dul ausgegeben werden. Die Meldung über die Kommunikation ist je- doch jederzeit möglich. Ansprechschwelle Alarm 1 38.A1 [ALARM1] 39.A2 Ansprechschwelle Alarm 2 [ALARM2] Die Ansprechschwellen sind auf den mechanischen Weg (MPOS-Maß- stab) bezogen. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 100 Störmeldung gesetzt, wenn innerhalb einer bestimmten Zeit die Langsamgangzone nicht erreicht wird. Diese Zeit beträgt innerhalb von 5 bis 95 % des Stellweges das 2-fache und außerhalb von 10 bis 90 % das 10-fache der Initialisierungsstellzeit. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 101 Display angezeigt werden. Mit der Werkseinstellung sind die Parameter der Menüpunkte A bis P standardmäßig deaktiviert (OFF). Erst nachdem Sie den entspre- chende Menüpunkt durch “On” aktiviert haben, werden die zugehöri- gen Parameter angezeigt. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 102 Zielposition gesteuert zur unteren Zielposition (Startpo- sition -- Sprunghöhe) und nach Erreichen der unteren Zielposition gere- gelt zur Ausgangsposition. A5.INTRV Testintervall [PST_DIAG.PST_ Eingeben der Intervallzeit für den zyklischen Partial-Stroke-Test im Be- INTERVAL] reich von einem Tag bis zu 365 Tagen. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 103 Schwelle-3-Fehlermeldung des Partial-Stroke-Tests bei einer Messzeit von 5.0 Sekunden. Gleichzeitig wird bei Überschreiten dieser Zeitschwelle das Ansteuersignal des Antriebs zurückgenommen, um ein plötzliches Losbrechen und Überschießen eines eventuell klem- menden oder festgerosteten Ventils zu verhindern. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 104 Grenzwert der allgemeinen Armaturstörung. Werk- FACT3] seinstellung für Faktor 3 ist 15.0. D.h., bei b2.LIMIT = 1.0% und Fak- tor 3 = 15.0 wird die dritte Fehlermeldung bei einer 15%-Abweichung vom Modellverhalten ausgelöst. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 105 Grenzwert des Leckagekoeffizienten. Werksein- stellung für Faktor 3 ist 2.0. D.h., bei C1.LIMIT = 30.0 und Faktor 3 = 2.0 wird die dritte Leckage-Fehlermeldung bei einem Leckagekoeffi- zienten von 60.0 ausgelöst. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 106 Faktor bezieht sich auf den Grenzwert für die Slipstick--Detektion. FACT3] Werkseinstellung für den Faktor 3 ist 10.0. D.h., bei d1.LIMIT = 1.0 und Faktor 3 = 10.0 wird die dritte Slipstick--Fehlermeldung dann ausgelöst, wenn der aktuelle Slipstick--Wert 10.0 erreicht hat. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 107 überschritten wird, führt dies zur Auslösung der Schwelle-2-Fehlermel- dung. F3.LEVL3 Schwelle 3 [ZERO_DIAG. Dritte Schwelle für die Überwachung des unteren Hartanschlags. Falls ZERO_LEVEL3] der eingestellte Wert während Dichtschliessen unten betragsmäßig überschritten wird, führt dies zur Auslösung der Schwelle-3-Fehlermel- dung. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 108 überschritten wird, führt dies zur Auslösung der Schwelle-3-Fehlermel- dung. HINWEIS Die Überwachungen des unteren und oberen Hartanschlages reagie- ren aber nicht nur auf Fehler des Ventils. Auch eine Dejustage der Stellungsrückmeldung wird als Störung erkannt, wenn dadurch die Schwellen überschritten werden. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 109 Temperatur wird die Schwelle-2-Fehlermeldung ausgelöst. H4.LEVL3 Schwelle 3 [TEMP_MIN_DIAG. Dritte Schwelle für die Überwachung der unteren Grenztemperatur. Die TEMP_MIN_ Werkseinstellung liegt bei --40.0 °C. Bei Unterschreiten der eingestell- LEVEL3] ten Temperatur wird die Schwelle-3-Fehlermeldung ausgelöst. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 110 LEVEL2] Temperatur wird die Schwelle-2-Fehlermeldung ausgelöst. J4.LEVL3 Schwelle 3 [TEMP_MAX_ Dritte Schwelle für die Überwachung der oberen Grenztemperatur. Die DIAG.TEMP_MAX_ Werkseinstellung liegt bei 90.0 °C. Bei Überschreiten der eingestellten LEVEL3] Temperatur wird die Schwelle-3-Fehlermeldung ausgelöst. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 111 Grenzwert für die Anzahl der Hübe. Werkseinstel- lung für den Faktor 3 ist 5.0. D.h., bei L1.LIMIT = 1000000 und Fak- tor 3 = 5.0 wird die dritte Hubzähler-Fehlermeldung nach 5000000 Hü- ben ausgelöst. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 112 Die Funktion ermöglicht innerhalb vorgegebener ENABLE] Zeitintervalle zunächst einen Referenzmittelwert für den Positionsver- lauf und in den darauf folgenden Intervallen jeweils Vergleichsmittel- werte zu berechnen. Weichen die Vergleichsmittelwerte vom Referenz- mittelwert ab, werden gemäß der eingestellten Schwellen Fehlermeldungen ausgegeben. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 113 P5.LEVL3 Schwelle 3 [POS_AVG_ Dritte Schwelle für die Überwachung des Referenzmittelwerts. Die DIAG.POS_AVG_ Werkseinstellung liegt bei 10.0%. Weicht ein Vergleichsmittelwert um LEVEL3] mehr als diesen Wert von der Referenz ab, wird die Schwelle-3-Fehler- meldung ausgelöst. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 114: Diagnose

    0.1 bis 10.0 SSUP Langsamgangzone auf (Short Step Zone Up) 0.1 bis 100.0 SSDN Langsamgangzone zu (Short Step Zone Down) 0.1 bis 100.0 TEMP Aktuelle Temperatur --40 bis 85 TMIN Minimaltemperatur (”Schleppzeiger”) --40 bis 85 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 115: Bedeutung Der Diagnosewerte

    Hubzahl abgelesen werden. Einheit: 100%-Hübe, d.h. der Weg zwischen 0 und 100 % und zurück. Der Wert wird viertelstünd- lich in einen nichtflüchtigen Speicher geschrieben. Er lässt sich mit der Inkrementtaste auf Null setzen. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 116 Diese Werte zeigen die Stellzeiten an, welche während der Initailisie- TIME_DOWN] rung ermittelt wurden. Die Einheit ist Sekunden. 10 LEAK Leakage [LEAKAGE] Hier können Sie den Wert der Leckagemessung in %/min ablesen. Diese Messung kann während der Initialisierungsphase erfolgen oder hier in diesem Diagnosemenü. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 117 Tagen) angezeigt. Außerdem können noch die folgenden Statusmel- dungen auftreten: notSt (No Test) Es wurde noch kein Partial-Stroke-Test durchgeführt. SdtSt (Stopped Test) Der letzte Partial-Stroke-Test wurde unterbrochen. FdtSt (Failed Test) Der letzte Partial-Stroke-Test ist fehlgeschlagen. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 118 Anzeige der aktuellen Verschiebung des oberen Hartanschlags gegen- über seinem Initialisierungswert. Voraussetzung der Ermittlung ist die Aktivierung der Dichtschließfunktion oben (Parameter “35.YCDUP” im Konfigurationsmenü). Falls die zugrundeliegende Funktion im Konfi- gurationsmenü deaktiviert ist, wird “OFF” angezeigt. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 119 Hier wird die Totzone des Reglers in “Auf”-Richtung bzw. in “Zu”-Rich- tung angezeigt. Die Werte entsprechen entweder dem manuell einge- stellten Wert des Parameters “30.DEBA” oder dem automatisch vom Gerät adaptierten Wert, wenn “DEBA” auf ”Auto” eingestellt wurde. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 120 < 0 < 15 < 30 < 45 < 60 < 75 [_F] ≥--22 ≥5 ≥32 ≥59 ≥86 ≥113 ≥140 ≥167 <--22 < 5 < 32 < 59 < 86 < 113 < 140 < 167 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 121 < 10 % < 30 % < 50 % < 70 % < 90 % < 95 % schnitt Die 8 Betriebsstundenzähler können Sie durch Drücken der Inkrement- taste (für mindestens 5 Sekunden) gemeinsam auf Null setzen. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 122: Online-Diagnose

    Einstellungen von 44.XDIAG Meldung durch Erweiterte Diagnose nicht aktiviert Störmeldeausgang für Schwelle-3-Fehlermeldungen (einstufig) Störmeldeausgang für Schwelle-3-Fehlermeldungen und Alarmausgang 2 für Schwelle-2-Fehlermeldungen (zweistufig) Störmeldeausgang für Schwelle-3-Fehlermeldungen und Alarmausgang 2 für Schwelle-2-Fehlermeldungen und Alarmausgang 1 für Schwelle-1-Fehlermeldungen (dreistufig) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 123 Druckluftabfall größe und Modell be- findet, oder die Funk- tion deaktiviert wird. Pneumatische ... der Leckagekoeffi- Pneumatische Lek- C. LEAK¸OFF Leckage zient unter die einge- kage stellten Schwellen fällt, oder die Funk- tion deaktiviert wird. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 124: Überwachung Automatikbetrieb

    Bei entsprechender Einstellung des Parameters “40. FCT”, Funktion des Störmeldeausgangs, sowie des Parameters “36.BIN”, Funktion Binäreingang 1, wird eine Störmeldung erzeugt, wenn der Binäreingang aktiviert wird. Dies kann z.B. ein Schalter zur Stopfbuchsenüber- wachung, ein Temperaturschalter oder Grenzwertschalter sein. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 125: Überwachung Der Hubzahl Überwachung Der Anzahl Richtungsänderungen

    Fehler in der Anlage hin (z.B. stark er- höhte Stopfbuchsenreibung, Spiel in der Stellungserfassung, Leckage). Daher kann für diesen Wert ein Grenzwert angegeben werden (“E1.LEVL3”, Schwelle für Totzonenüberwachung), bei dessen Über- schreitung der Störmeldeausgang aktiviert wird. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 126 Diese Fehlermeldung tritt auf, wenn die oberen Grenztemperatur- schwellen überschritten werden. Überwachung des Positionsmittelwerts Wenn nach Ablauf eines Vergleichsintervalls ein Positionsmittelwert berechnet wird, der um mehr als die eingestellten Schwellen vom Refe- renzwert abweicht, spricht diese Fehlermeldung an. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 127: Störungsbeseitigung

    Festen Sitz der Madenschraube nicht bis “FINISH” (Warte- von Kupplungsrad überprüfen zeit > 5 min). Schubantrieb: • Festen Sitz von Hebel auf Posi- tionierwelle überprüfen. Sonstiges Spiel zwischen An- • trieb und Armatur beseitigen. Tabelle 4-3 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 128 Leckagetest in ”RUN 3” (Initiali- Bei intaktem Antrieb und dichter • schaltet ein Piezoventil sierung) starten!!! Zuleitung: ständig. Reparatur (siehe Kapitel 5, Seite 133) oder Neugerät Schmutz im Ventilblock (s. o.) s. o. • • Tabelle 4-5 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 129 • • der elektrischen Ans- lack sichern. chlussklemmen lösen. Reparatur (siehe Kapitel 5, Seite 133) • Können elektrische • Zur Vorbeugung: Stellungsregler auf • Anschlussklemmen Schwingmetalle montieren. und/oder elektronische Bauelemente los- gerüttelt werden. Tabelle 4-7 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 130: Bedeutung Der Sonstigen Displaytexte

    Erste Endposition mit ”+” oder ”--” Taste erste Endposition kann angefahren wer- anfahren Mit Betriebsartentaste quittieren YEND2 nur bei manueller Initialisierung Zweite Endposition mit ”+” oder ”--” Taste zweite Endposition kann angefahren wer- anfahren Mit Betriebsartentaste quittieren SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 131 Bei zu großem Wert Leckage beseitigen dem Leckagetest weiter mit ”+” Taste oMIN nn.n Initialisierung wurde erfolgreich beendet Mit Betriebsartentaste kurz quittieren und ggf. mit Anzeige des Stellweges bzw. Stell- Konfigurierebene durch langes Drücken FINSH winkels verlassen SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 132: Vorortbedienung Am Gerät

    AO kann nicht auf den Trans- ducer-Block zugreifen MM nn Der AO--Funktionsblock befin- Den Sollwert für den Trans- det sich derzeit im Handbe- ducer-Block erhalten Sie trieb (Manual) durch Eingabe eines Wertes in den AO-Parameter OUT SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 133 Antrieb wurde über Binärein- gang gestoppt EX UP Antrieb wird über Binärein- gang zum oberen Anschlag gefahren EXDWN Antrieb wird über Binärein- gang zum unteren Anschlag gefahren EXTPSt Partial-Stroke-Test wurde z. B. über Binäreingang aktiviert InPSt zyklischer Partial-Stroke-Test SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 134: Optimierung Der Reglerdaten

    Dekrementtaste drücken. Wenn Sie nun den jeweiligen Parameter verstellen, wird der neue Wert unmittelbar wirksam. So können Sie sofort die Auswirkungen der neuen Werte auf das Regelergebniss testen. Wenn Sie das Diagnosemenü verlassen, wird die Verstellbarkeit der Parameter wieder deakti- viert. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 135: Feldbus-Kommunikation

    Output CAS_IN FINAL_VALUE Remote Cascade Input Channel RCAS_IN CHANNEL FINAL_POSITION_VALUE READBACK Back Calculation Output BKCAL_OUT Remote Cascade Output RCAS_OUT Verknüpfbare Ein-- und Ausgänge Andere Ein- und Ausgänge Interne Anschlüsse Bild 5-1 Übersicht über die Funktionsblöcke SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 136: Adressierung

    Sie bestimmte Aufgaben wie zum Beispiel die Initialisierung ohne Feldbus-Schnittstelle und Konfigurations-Tool durchführen. Sie brauchen nur dafür zu sorgen, dass das Gerät mit Strom und Druckluft versorgt wird. Siehe auch Kapitel 4, Vorortbedienung am Gerät. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 137: Resource Block (Rb2)

    Read only Datenformat: Bit-String mit 16 Bits (2 Byte) 2. UNACKNOWLEDGED 37.2 Der unbestätigte Status von jedem Alarm. Unacknowledged Für die Bedeutung der Bits siehe ACK_OPTION Read only Datenformat: Bitstring mit 16 Bits (2 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 138 Die Zeit, als mit der Auswertung des Blocks begonnen und eine Änderung im Alarm-/Ereignisstatus erkannt wurde, die nicht Time Stamp gemeldet wurde. Read only Der Zeitwert bleibt bis zum Empfang der Alarmbestätigung kon- stant, selbst wenn eine weitere Statusänderung eintritt. Datenformat: Time-Value (8 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 139 Datum der werksseitigen Kalibrierung. (Record) Datenformat: Record mit 2 Parametern (32 Byte) Calibration 1. CAL_DATE 52.1 Datum der letzten Gerätekalibrierung, die im Feldgerät gespei- chert wurde. Calibration Date Datenformat: Visible String (10 Byte) Read only SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 140 Descriptor LC-Displays im Diagnosemenü, Nummer 0, angezeigt. Read & Write Sie können diesen beispielsweise zur Anzeige des Gerätekenn- zeichens benutzen, damit das Gerät im Feld eindeutig identifi- ziert werden kann. Datenformat: Visible string (32 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 141 Modellnummer des Geräts wird von Schnittstelleneinheiten be- nutzt, um die DD-Datei für das Gerät zu ermitteln. Device Type Datenformat: Enumerated16 (2 Byte) Read only Standardwert: 0x0015 (SIPART PS2 FF) DEVICE_CERTIFICATION Gerätezertifizierungen. Device Certification Datenformat: Visible string (32 Byte) Read only DEVICE_ID String, der den Device Type identifiziert.
  • Seite 142 Bit 0: Program Denied (Bewilligung der Programmiererlaubnis zurückgesetzt) Bit 1: Tune Denied (Bewilligung der Abstimmerlaubnis zurückgesetzt) Bit 2: Alarm Denied (Bewilligung der Alarmerlaubnis zurückgesetzt) Bit 3: Local (Bewilligung der lokalen Erlaubnis zurückgesetzt) Datenformat: Bitstring mit 8 Bits (1 Byte) Werkseinstellung: 0x00 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 143 Max Notify Datenformat: Unsigned8 (1 Byte) Read only Werkseinstellung: 8 MEMORY_SIZE Der im Gerät zur Verfügung stehende Konfigurationsspeicher. Wird von SIPART PS2 FF nicht unterstützt. Memory Size Datenformat: Unsigned16 (2 Byte) Read only Werkseinstellung: 0 KBytes MIN_CYCLE_T Dauer (1/32 ms) des kürzesten Zyklusintervalls, den das Gerät ausführen kann.
  • Seite 144 Verwendung der NVM--Werte) 3: Defaults (Neustart der Ressource wie durch Stromausfall unter Verwendung der Standardwerte) 4: Processor (Rücksetzung des Prozessors und Initialisierung der Ausführung wie nach Stromausfall) Datenformat: Unsigned8 (1 Byte) Werkseinstellung: 1 (Betrieb) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 145 Anwenderspezifischer Text für die Beschreibung des Blocks. Tag Description Datenformat: Octet string (32 Byte) Read & Write TEST_RW (Record) Read-/Write-Prüfparameter -- ausschließlich der Konformitäts- prüfung vorbehalten. Test Read Write Datenformat: Record mit 15 Parametern (112 Byte) Read & Write SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 146 Der Wert des zugehörigen Parameters zu dem Zeitpunkt, als der Alarm erkannt wurde. Discrete Value 0: Discrete state 0 (Uninitialized) Read only 1: Discrete state 1 (Not Locked) 2: Discrete state 2 (Locked) Datenformat: Unsigned8 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 147: Gerätebeschreibung

    Die Device Description basiert auf der Standard-Gerätebeschreibung für den Resource Block 2. Herstellerspezifische Parameter, hierarchische Parametermenüs und zwei Methoden wurden hinzugefügt. Mit diesen Methoden kann der Prozessor neu gestartet werden oder alle Konfigura- tionsdaten können auf die Standardwerte zurückgesetzt werden. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 148: Analog Output (Ao) Funktionsblock

    Zum Schließen inkr. IO_OPTS Bit 7 Skalierung IO_OPTS Bit 9 BKCAL_OUT PV_SCALE READBACK (PV für XD_SCALE Transducer Block BKCAL_OUT benutzen) FINAL_POSITION _VALUE Verknüpfbare Ein-- und Ausgänge Andere Ein- und Ausgänge Bild 5-2 Funktionsschema des Analog Output Funktionsblocks SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 149: Parameterbeschreibung

    Datenformat: Bitstring mit 16 Bits (2 Byte) CAS_IN (Record) Analoger Sollwert und Status in der Betriebsart CAS. Wird von einem vorgeschalteten Funktionsblock übernommen. Cascade Input Siehe PID-Block → BKCAL_IN 1. STATUS 17.1 2. VALUE 17.2 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 150 Die Nummer des logischen Hardware-Kanals, der an diesem Analog Output Block angeschlossen ist. Channel Diese Information definiert den Transducer-Block, der für die Read & Write Übertragung zu benutzen ist. Muss auf 1 für SIPART PS2 FF gesetzt werden. Datenformat: Unsigned16 Wertebereich: 0x0001 ….. 0x7FFF Werkseinstellung: 0x0001...
  • Seite 151 Process Value Scale die zur Anzeige des PV-Parameters und von Parametern mit 1. EU_100 11.1 der gleichen Skalierung wie PV verwendet werden sollen. 2. EU_0 11.2 See PID-Block → FF_SCALE 3. UNITS_INDEX 11.3 4. DECIMAL 11.4 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 152 Wenn “Simulate” aktiviert ist, kann der Istwert des Transducer- blocks manuell vogegeben werden. Simulate Wenn “Simulate” deaktiviert ist, folgen Simulate-Wert und -Sta- tus dem aktuellen Wert und dem aktuellen Status. Datenformat: Record mit 5 Parametern (11 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 153 PV_SCALE verwendet. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) SP_HI_LIM Die Sollwertobergrenze ist die höchstmögliche Sollwerteingabe durch den Bediener, die für diesen Block verwendet werden Setpoint High Limit kann. Read & Write Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Werkseinstellung: 100,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 154 Diese Daten werden vom Block nicht Strategy geprüft oder verarbeitet. Read & Write Datenformat: Unsigned16 Werkseinstellung: 0x0000 TAG_DESC Anwenderspezifischer Text für die Beschreibung des Blocks Tag Description Datenformat: Octet string (32 Byte) Read & Write SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 155: Optionen

    ’SP Track retained target’ Vorrang. Increase to close Invertiert den Ausgangswert zum Transducer--Block (Umkehrung der Bewegungsrichtung) Fault State to value Bei Auslösen des Sicherheitsverhaltens wird FSTATE_VAL als Sollwert verwendet (siehe auch STATE_VAL, FSTATE_TIME), sonst der zuletzt gültige Sollwert. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 156 Remote--Rechner das Initialisierungs--Handshake vollendet hat. Shed to Auto, no return -- Der Target Mode wechselt nach Auto, so- bald eine Shed--Bedingung festgestellt wird. Der bisherige Remote-- Modus geht dadurch verloren, so dass keine Rückkehr dorthin mög- lich ist. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 157: Gerätebeschreibung

    Skalierungs- und Korrekturblock verarbeitet. Anschließend wird der Wert durch die Invers-Kennlinie zurückgerechnet, um als Stellungsrückmeldung für den analogen Ausgang zu dienen (FINAL_POSITION_VALUE). Mehrere Parameter dienen zur Konfiguration der Diagnose- und Über- wachungsfunktionen des SIPART PS2 FF. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 158 Function Block auf die Betriebsart “Außer Betrieb” (Out of Service) ein- gestellt ist. Lokale Betriebsarten haben möglicherweise Vorrang vor der gewählten Betriebsart des Blocks; zu näheren Einzelheiten siehe Kapitel 4.3, Seite 85. Bild 5-3 Funktionsschema des Analog Output Transducer Blocks SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 159: Parameterbeschreibung

    Diese bei der Initialisierung gemessene Zeit ist die vom Antrieb benötigte Mindestzeit, um den festgelegten Stellweg (Hub/Win- Min. travel time from ’CLOSE’ kel) von der Position CLOSE zur Position OPEN zurückzulegen. to ’OPEN’ Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Read only SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 160 1 …. 255 Werkseinstellung: 0 BETR_STUNDEN_INIT In diesen Parameter wird die Zeit (in Stunden) eingetragen, die seit der letzten Initialisierung des Gerätes vergangen ist. Time since last initialization Datenformat: Unsigned32 (4 Byte) Read only Werkseinstellung: 0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 161 Bit 3: Alarmausgang 2 Read only Bit 1: Binäreingang Bit 4: Störungsausgang Bit 2: Alarmausgang 1 Datenformat: Bitstring mit 8 Bits (1 Byte) BLOCK_ALM (Record) Siehe Resource Block 1. UNACKNOWLEDGED 2. ALARM_STATE 3. TIME_STAMP 4. SUB_CODE 5. VALUE SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 162 In der Betriebsart ’AUTO’ (Wert = -120,0) wird die Totzone stän- Read & Write dig den Erfordernissen des Regelkreises angepasst. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Wertebereich: --120,0 %, 0,1 % …. 10,0 % Werkseinstellung: --120,0 % ( Auto ) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 163 Werkseinstellung: --120,0 ( Auto ) DEVIATION Regelabweichung zwischen Sollwert (’Setpoint’) und Rückmel- dung (’Readback’), in % bezogen auf den mechanischen Setpoint deviation Gesamtweg, (Spanne zwischen OPEN und CLOSED). Read only Siehe auch Abbildung 5-3. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 164 Schwellwerte überschreitet, die man durch Multiplika- tion des Basisgrenzwertes (b2 -- LIMIT) mit Sollwertsprung-Zeit- funktionen (b3 -- FACT1 bis b5 -- FACT3) erhält, gibt das Gerät eine Diagnosemeldung aus. Datenformat: Float--Wert (4 Byte) Wertebereich: 0,1 …. 100,0 Werkseinstellung: 1,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 165 überschreitet, gibt das Gerät eine Diagnosemeldung aus. Datenformat: Float--Wert (4 Byte) Werkseinstellung: 0,0 DEVICE_CONFIG_DATE Mit diesem Parameter kann das Datum der letzten Konfigurie- rung Im ASCII-Code eingegeben werden (z.B. 12.01.2001) Configuration date Datenformat: Visible string (16 Byte) Read & Write SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 166 Zurücksetzen des Stellungsreglers oder zum value recording Start der Mittelwert--Protokollierung verwendet werden. Read only 0: Keine Aktion 1: PST initialisieren 2: PST ausführen 3: PST stoppen 4: Mittelwert--Protokollierung starten Datenformat: Enumerated8 (1 Byte) Werkseinstellung: 0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 167 Bit 22: Grenzwert für Positions--Mittelwert überschritten (Grenzwert 2) Bit 23: Grenzwert für Positions--Mittelwert überschritten (Grenzwert 3) Bit 24: PST--Referenzzeit überschritten (Grenzwert 1) Bit 25: PST--Referenzzeit überschritten (Grenzwert 2) Bit 26: PST--Referenzzeit überschritten (Grenzwert 3) Datenformat: Bit Enumerated32 (4 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 168 Bit 12: Trend für oberen Anschlag zurücksetzen Bit 13: Temperaturtrend zurücksetzen Bit 14: Totbandtrend zurücksetzen Bit 15: Wert für Haftreibung zurücksetzen Datenformat: Bit Enumerated32 (4 Byte) DIAG_TRACE_DATA Aktuelle Trace-Informationen (Record) Current trace information Datenformat: Record mit 29 Parametern (113 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 169 Trace-Daten “Sollwert” :::::: 34: Trace-Daten “Istwert” bis 980 Trace-Daten “Sollwert” bis 980 71: Trace-Daten “Istwert” bis 994 Trace-Daten “Sollwert” bis 994 72: Trace-Daten “Istwert” bis 1001 Trace-Daten “Sollwert” bis 1001 Datenformat: Unsigned8 (1 Byte) Werkseinstellung: 0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 170 In diesen Parameter wird der aktuelle Trace-Wert des Kanals 1 -- Trace-Daten-”Istwert” (in %) -- eingetragen, der zum Trace data 1 Zeitpunkt des Auslesens aus dem Gerät anliegt. Read only Datenformat: Float (4 Byte) Werkseinstellung: 0,0 % SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 171 (Trace-Zeit) für das Gerät festzulegen. Trace recording Time Nach Ablauf dieser Protokollierungsdauer wird der “Trace- Read & Write Modus” im Gerät automatisch beendet und die Trace-Daten können aus dem Gerät ausgelesen werden. Datenformat: Unsigned32 (4 Byte) Werkseinstellung: 0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 172 2 Online--Modus: Keiner Read & Write Gehe zum Zielwert: Keiner Sollwertsprung: Keiner Sollwerttreppe (Zielwert): Größe des Sollwertsprungs Sollwerttreppe (Gesamt--Sprunghöhe): Größe des Sollwert- sprungs Sollwerttreppe (Dreiecksform): Größe des Sollwertsprungs Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Werkseinstellung: 0,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 173 Grenzwertfaktoren abgeleitet. Wenn der Zähler für die “Anzahl von Richtungsänderungen (2 -- CHDIR)” einen der drei Schwellwerte überschreitet, gibt das Gerät eine Diagnosemeldung aus. Datenformat: Unsigned32 (4 Byte) Wertebereich: 0 …. 100000000 Werkseinstellung: 1000000 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 174 Potentiometerspannung in %) am oberen Hartanschlag an, End value P100(current) wie er bei der automatischen Initialisierung ermittelt wurde. Read only Bei manueller Initialisierung wird hier der Wert der manuell er- reichten oberen Anschlagsposition angegeben. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 175 2: \nAb (Störung + nicht Automatik + Binäreingang) 3: -\ (Störung/ invers) 4: -\nA (Störung + nicht Automatik / invers) 5: -\nAb (Störung + nicht Automatik + Binäreingang / invers) Datenformat: Unsigned8 Werkseinstellung: 0 ( \ Störung ) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 176 Datenformat: Record mit 2 Parametern (5 Byte) 1. STATUS QUALITY 13.1 Damit der Transducer-Block den Wert akzeptiert, muss der Status ’Gut (Kaskadenregelung) / Nicht-spezifisch’ sein. Siehe PID-Block → BKCAL_IN Status SUBSTA- Read & Write LIMITS SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 177 Record mit 23 Parametern (86 Byte) 1. HISTORY_KENN 104.1 Aktuelles Histogramm: Current Histogram 0: Kein gültiges Histogramm Read only 1: Histogramm: Ventilposition 2: Histogramm: Regelabweichung 3: Histogramm: Temperatur Datenformat: Enumerated16 (2 Byte) Werkseinstellung: 0 (Kein gültiges Histogramm) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 178 Werkseinstellung: 0 HISTORY_INDEX Nach Anwahl des Verlaufs werden die Werte automatisch aus dem Gerät ausgelesen. Select Histogram 0: Kein gültiges Histogramm Write only 1: Histogramm: Ventilposition 2: Histogramm: Regelabweichung 3: Histogramm: Temperatur Datenformat: Enumerated16 (2 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 179 Die Langsamgangzone ist der Bereich des Stellungsreglers, in Read & Write dem pulsförmige Ansteuersignale ausgegeben werden. Die Pulslänge verhält sich hierbei proportional zur Regelabwei- chung. Liegt die Regelabweichung außerhalb der Langsamgangzone, werden die Ventile im Dauerkontakt angesteuert. Datenformat: Signed16 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 180 Unsigned8 Interpulse period length Read & Write LEAKAGE Hier kann der aktuelle Wert der Leckagemessung (in %/min) abgelesen werden, sofern bei der Initialisierung eine Leckage- Leakage(current) messung festgelegt wurde. Read only Datenformat: Float-Wert (4 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 181 (15 -- ONLK) den Schwellwert 1 überschreitet, gibt das Gerät die Diagnosemeldung “Instandhaltungsbedarf” aus. Die Meldung wird nur ausgegeben, wenn die Schwellwerte 2 und 3 nicht überschritten sind. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Wertebereich: 0,1 …. 100,0 Werkseinstellung: 1,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 182 Dies ist die vom Bediener gewünschte Betriebsart. Die Soll-Be- triebsart ist an die vom Parameter ’Zulässige Betriebsart’ vorge- Target gebenen Grenzwerte gebunden. Read & Write Bit 3: Auto (Automatikbetrieb) Bit 7: O/S (Außer Betrieb) Datenformat: Bitstring mit 8 Bits (1 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 183 0 …. 1,000,000,000 NUMBER_CYCLES_ Dieser Zähler zählt die Ansteuervorgänge des Vorsteuerventils 1. VALVE_1 Der Wert wird viertelstündlich in einen nichtflüchtigen Speicher Number of cycles valve 1 geschrieben. (VENT 1) Datenformat: Unsigned32 Read only Wertebereich: 0 …. 1,000,000,000 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 184 0: Off -- Der Test ist deaktiviert und die zugehörigen Test- Read & Write parameter wurden aus dem Menü entfernt. 1: On -- Der Test ist aktiv und die Testparameter können eingestellt werden. Datenformat: Enumerated8 (1 Byte) Werkseinstellung:0 = Off SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 185 Werkseinstellung:4,0 OPEN_VALUE Dieser Parameter zeigt die aktuelle Verschiebung des oberen Hartanschlags gegenüber seinem Wert zum Zeitpunkt der Current top stop shift Initialisierung (Endanschlag P100) an. (18 -- OPEN) Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Read only Werkseinstellung:0,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 186 Mittelwerte der Ventilposition (19 -- PAVG) in nachfolgenden Intervallen. Wenn der Mittelwert der Ventilposition vom Referenzwert abweicht und einen der drei parametrierbaren Schwellwerte überschreitet, gibt das Gerät eine Diagnosemeldung aus. Datenformat: Record mit 5 Parametern (14 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 187 Referenzwert (P2 -- STATE) um mehr als den Schwellwert 2 abweicht, gibt das Gerät die Diagnosemeldung “Instand- haltungsanforderung” aus. Die Meldung wird nur ausgegeben, sofern nicht auch der Schwellwert 3 überschritten ist. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Wertebereich: 0,1 …. 100,0 Werkseinstellung:5,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 188 Read only 8. PREV_SERVO_GAIN_ 76.8 Langsamgangzone ’DOWN’ des Servo-Controllers DOWN Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Servo gain ’DOWN’(old) Read only 9. PREV_SERVO_GAIN_UP 76.9 Langsamgangzone ’UP’ des Servo-Controllers Servo gain ’UP’(old) Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Read only SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 189 “Referenz--Sprungzeit” (A6 -- PSTIN) konnte nicht bestimmt werden. 2: Referenzzeit gemessen: Die gemessene Referenz-- Sprungzeit (Bewegung von der Ausgangsposition bis in die Zielposition) wird im Parameter “Referenz--Sprungzeit” (A6 -- PSTIN) wiedergegeben. Datenformat: Enumerated8 (1 Byte) Werkseinstellung:0 (Referenzzeit geschätzt) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 190 Die folgenden Einzelheiten können angezeigt Read only werden: 0: Die Funktion ist deaktiviert. 1: Die Zeit bis zum nächsten PST (13 -- NXPST) ist gültig. Datenformat: Enumerated8 (1 Byte) Werkseinstellung:0 (Die Funktion ist deaktiviert) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 191 Step height (A3 -- STEP) werden. Read & Write Während des Tests fährt das Ventil von der Ausgangsposition bis zur Zielposition (Ausgangsposition + Sprunghöhe). Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Wertebereich: 0,1 …. 100,0 % Werkseinstellung:10,0 % SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 192 (11 -- PST) den Schwellwert 2 überschreitet, gibt das Gerät die Diagnosemeldung “Instandhaltungsanforderung” aus. Die Meldung wird nur ausgegeben, sofern nicht auch der Schwell- wert 3 überschritten ist. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Wertebereich: 0,1 …. 100,0 Werkseinstellung:3,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 193 0x01: Initialisierung: RUN 1 0x02: Initialisierung: RUN 2 0x03: Initialisierung: RUN 3 0x04: Initialisierung: RUN 4 0x05: Initialisierung: RUN 5 0xF1: Fehler in RUN 1 0xF2: Fehler in RUN 2 0xFE: Initialisierung OK Datenformat: Unsigned8 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 194 0: Off -- Der Test ist deaktiviert und die zugehörigen Test- Read & Write parameter wurden aus dem Menü entfernt. 1: On -- Der Test ist aktiv und die Testparameter können eingestellt werden. Datenformat: Enumerated8 (1 Byte) Werkseinstellung:0 = Off SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 195 (Schwellwert 3 = Basisgrenzwert * Grenzwertfaktor 3) Read & Write Wenn während des Tests der aktuelle Haftreibungswert (16 -- STIC) den Schwellwert 3 überschreitet, gibt das Gerät die Diagnosemeldung “Instandhaltungsalarm” aus. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Wertebereich: 0,1 …. 100,0 Werkseinstellung:10,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 196 0: Off -- Der Test ist deaktiviert und die zugehörigen Test- parameter wurden aus dem Menü entfernt. 1: On -- Der Test ist aktiv und die Testparameter können eingestellt werden. Datenformat: Enumerated8 (1 Byte) Werkseinstellung:0 = Off SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 197 Read & Write Wenn während des Tests der Zähler für die “Anzahl von 100--%--Hüben (1 -- STRKS)” den Schwellwert 3 überschreitet, gibt das Gerät die Diagnosemeldung “Instandhaltungsalarm” aus. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Wertebereich: 0,1 …. 40,0 Werkseinstellung:5,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 198 Maximaltemperatur in °C oder °F gemessen und ange- zeigt werden. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) TEMPERATURE_UNIT Die Temperatur kann in °C oder °F gemessen und angezeigt werden. Dimension temperature 1001: °C Read & Write 1002: °F Datenformat: Unsigned16 Werkseinstellung: °C ( 1001 ) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 199 Wenn die aktuelle Temperatur im Inneren des Feldgerätes über dem Schwellwert 2 liegt, gibt das Gerät die Diagnosemeldung “Prozesswert Warnung” aus, vorausgesetzt, der Wert liegt nicht oberhalb des Schwellwertes 3. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Wertebereich: -40,0 …. 90,0° Werkseinstellung:80,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 200 Wenn die aktuelle Temperatur im Inneren des Feldgerätes unter dem Schwellwert 1 liegt, gibt das Gerät die Diagnosemeldung “Prozesswert Toleranz” aus, vorausgesetzt, der Wert liegt nicht unterhalb der Schwellwerte 2 und 3. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Wertebereich: -40,0 …. 90,0° Werkseinstellung:-25,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 201 Number of 100% strokes Anzahl der Hübe abgelesen werden. (STRKS) Der Wert wird viertelstündlich in einen nichtflüchtigen Speicher Read only geschrieben und kann mit dem Parameter SERVICE_UPDATE auf Null gesetzt werden. Datenformat: Unsigned32 Wertebereich: 0 …. 1,000,000,000 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 202 6: 30 mm / kurzer Hebel 90° 13: 110 mm / langer Hebel 90° 7: 35 mm / kurzer Hebel 90° 14: 130 mm / langer Hebel 90° Datenformat: Unsigned8 Werkseinstellung: 0 ( OFF ) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 203 Initialisierung ermittelt wurden. Der Parameter ’TSDO’ ist dann wirkungslos. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Wertebereich: 0 sek …. 400 sek. / --120 = Auto Werkseinstellung: 0 ( Maximalgeschwindigkeit AUF) (Record) Trends TREND_ALL Trends Datenformat: Record mit 29 Parametern (110 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 204 Trendwert 2 Trend value 2 Datenformat: Float (4 Byte) Read only Werkseinstellung:0,0 6. TREND_VALUE_3 106.6 Trendwert 3 bis Trendwert 18 Datenformat: Float (4 Byte) 21. TREND_VALUE_18 106.21 Werkseinstellung:0,0 Trend value 3 to Trend value18 Read only SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 205 11: … 15: Trend Leckage 16: … 20: Trend Haftreibung 21: … 25: Trend Überwachung unterer Anschlag 26: … 30: Trend Überwachung oberer Anschlag 21: … 35: Trend Temperatur 36: … 40: Trend Totzone Datenformat: Enumerated16 (2 Byte) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 206 Visible string (32 Byte) Read & Write XD_ERROR Einer der Transducer-Error-Codes laut Definition in den FF- Transducer-Spezifikationen in Abschnitt 4.8 Block-Alarm-Unter- Transducer Error codes. Read only 17: Allgemeiner Fehler 18: Kalibrierfehler 19: Konfigurationsfehler Datenformat: Unsigned8 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 207 (17 -- ZERO) den Schwellwert 1 überschreitet, gibt das Gerät die Diagnosemeldung “Instandhaltungsbedarf” aus. Die Meldung wird nur ausgegeben, wenn die Schwellwerte 2 und 3 nicht überschritten sind. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Wertebereich: 0,1 …. 10,0 Werkseinstellung:1,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 208: Gerätebeschreibung

    Hartanschlags gegenüber seinem Wert zum Zeitpunkt der Current zero point shift Initialisierung (Nullpunkt P0) an. (17 -- ZERO) Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Read only Werkseinstellung:0,0 5.4.3 Gerätebeschreibung Die Gerätebeschreibung enthält eine Beschreibung sämtlicher Parame- ter, ein hierarchisches Parameter-Menü und eine Methodensammlung. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 209: Pid-Funktionsblock (Pid)

    Da dies den Unterschied zwischen einer positiven und einer negativen Rückkopplung ausmacht, muss eine ordnungsgemäße Einstellung erfol- gen, die im Automatikbetrieb niemals geändert werden darf. Die Einstel- lung der Option muss auch zur Berechnung des Grenzwertzustandes für BKCAL_OUT verwendet werden. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 210 Zustand von TRK_VAL _LIM HI_HI DV_HI_PRI und TRK_IN_D = gut _PRI DV_LO_LIM LO_LO DV_LO_PRI CONTROL_OPTS PV für Bkcal_Out TRK_VAL TRK_IN_D Verknüpfbare Ein-- und Ausgänge Andere Ein- und Ausgänge Bild 5-4 Übersicht über die Funktionsblöcke SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 211: Parameterbeschreibung

    Integralterm sich so bewegt, dass das Gleichgewicht hergestellt wird, sofern die Ausgabe be- grenzt wurde und die Betriebsart ’Auto’, ’Cas’ oder ’RCas’ vorliegt. Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Wertebereich: ≥ 0,0 sek Werkseinstellung: 0,0 sek SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 212 Sollwert automatisch jeweils auf den Ausgabewert bzw. die Prozessvariable initialisiert, und für einen Durchgang wird das Flag ’Pfad unterbrochen’ (’Path broken’) gesetzt. 0: Nicht initialisiert 1: Aus 2: Ein Datenformat: Unsigned8 Werkseinstellung: 0 ( Nicht initialisiert ) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 213 (Record) Statusinformationen, Zeitpunkt und zugehöriger Wert zu einem Alarm wegen Überschreitung der unteren Regelabweichung. Deviation Low Alarm Siehe Ressource Block 1. UNACKNOWLEDGED 65.1 2. ALARM_STATE 65.2 3. TIME_STAMP 65.3 4. SUB_CODE 65.4 5. VALUE 65.5 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 214 Statusinformationen, Zeitpunkt und zugehöriger Wert zu einem Alarm, der ausgelöst wurde, weil der Prozesswert PV die Ober- High Alarm grenze HI_LIM überschritten hat. 1. UNACKNOWLEDGED 61.1 Siehe Ressource Block 2. ALARM_STATE 61.2 61.3 3. TIME_STAMP 61.4 4. SUB_CODE 61.5 5. VALUE SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 215 Siehe Ressource Block 2. ALARM_STATE 63.2 3. TIME_STAMP 63.3 4. SUB_CODE 63.4 5. VALUE 63.5 LO_LO_LIM Grenzwert für den Alarm LO_LO_ALM Low Low Limit Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Read & Write Werkseinstellung: --1.#INF ( Nicht aktiv ) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 216 Bit 3: Auto (Automatikbetrieb) Bit 4: Man (Handbetrieb) Bit 7: O/S (Außer Betrieb) Datenformat: Bitstring mit 8 Bits (1 Byte) Werkseinstellung: 0xF9 ( Rout | Rcas | Cas | Auto | Man | O/S ) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 217 2. EU_0 10.2 Siehe PID-Block → FF_SCALE 3. UNITS_INDEX 10.3 4. DECIMAL 10.4 RATE Legt die Zeitkonstante für den D-Anteil des PID--Algorithmus in Sekunden fest. Rate Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Read & Write Werkseinstellung: 0,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 218 Float-Wert (4 Byte) Read & Write Werkseinstellung: 100,0 SP_LO_LIM Die Sollwertuntergrenze ist die niedrigstmögliche Sollwerteingabe durch den Bediener, die für diesen Block verwendet werden kann. Setpoint Low Limit Datenformat: Float-Wert (4 Byte) Read & Write Werkseinstellung: 0,0 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 219 Record mit 2 Parametern (2 Byte) Hinweis: zur Aktivierung muss die CONTROL_OPTS ’Track enable’ gesetzt sein. Außerdem muss der Status von TRK_IN_D und von TRK_VAL ’gut’ sein. 1. VALUE 38.1 0: nicht aktiv 1: aktiv 2. STATUS 38.2 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 220: Optionen

    Ist dieses Bit gesetzt, wird der SP, je nach Target Mode, mit dem Wert von RCas oder Cas nachgeführt, wenn der Actual Mode auf IMan, Lo, Man oder ROut steht. Sind gleichzeitig andere Track--Bits gesetzt, hat “SP Track retained target” Vorrang. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 221 Sollwertgrenzen SP_HI_LIM und SP_LO_LIM be- grenzt. No OUT limits in Manual Ist dieses Bit gesetzt, wird der Ausgangswert des PID nicht auf die Werte von OUT_HI_LIM und OUT_LO_LIM begrenzt, wenn Target Mode und Actual Mode auf Modus Man stehen. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 222 Remote--Rechner das Initialisierungs--Handshake vollendet hat. Shed to Auto, no return -- Der Target Mode wechselt nach Auto, so- bald eine Shed--Bedingung festgestellt wird. Der bisherige Remote-- Modus geht dadurch verloren, so dass keine Rückkehr dorthin mög- lich ist. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 223: Gerätebeschreibung

    Shed to Retained target, no return -- Der Target Mode wechselt zum vorhergehenden Target Mode. Der bisherige Remote--Modus geht dadurch verloren, so dass keine Rückkehr dorthin möglich ist. 5.5.4 Gerätebeschreibung Die Gerätebeschreibung basiert auf der Standard-Gerätebeschreibung für PID-Funktionsblöcke. Ein zusätzlicher hierarchischer Parameter wurde hinzugefügt. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 224 Feldbus-Kommunikation SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 225: Pflege Und Wartung

    6. Zuerst die Siebe in die Vertiefungen des Kunststoffgehäuses und dann die O-Ringe auf die Siebe legen. 7. Die pneumatische Anschlussleiste auf den beiden Zapfen bündig ausrichten und mit den drei selbstschneidenden Schrauben an- schrauben. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 226 8. Deckel aufsetzen und festschrauben. 9. Rohrleitungen wieder anschließen und pneumatische Hilfsenergie zuführen. GEFAHR Verhindern Sie in explosionsgefährdeter Umgebung unbedingt elektro- statische Aufladungen. Diese könnten z. B. beim Reinigen des Stel- lungsreglers mit einem trockenen Tuch auftreten. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 227: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten (siehe folgende Seiten) SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 228 Bei ≤ -10 °C (≤ 14 °F) eingeschränkte Anzeigewiederholrate der LC- • Dauerschocken (Halbsinus) 150 m/s² (492 ft/s²), 6 ms, Anzeige. Bei Verwendung mit I -Modul nur T4 zulässig. gem. DIN EN 60068-2-29/03.95 1000 Schocks/Achse Bei EEx d-Ausführung (6DR5..5-...) Werte um etwa 20% reduziert. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 229 Ausgängen der tung sowie den Ausgängen der tung, sowie die Ausgänge der Optionsmodule Optionsmodule Optionsmodule sind einzelne eigensichere Stromkreise Prüfspannung DC 840 V, 1 s DC 840 V, 1 s DC 840 V, 1 s SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 230 < 75 mA • I – – < 160 mA • P – – < 120 mW < 1 µF höchstzulässige äußere Kapazität C – – höchstzulässige äußere Induktivität L – – < 1 mH SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 231 DC 840 V, 1 s DC 840 V, 1 s DC 840 V, 1 s Störmeldeausgang siehe Alarmmodul siehe Alarmmodul siehe Alarmmodul Nur in Verbindung mit dem Grundgerät 6DR5...-.E..Bei Verwendung mit Iy-Modul nur T4 zulässig. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 232 (-40 °F ... +185 °F), (-40 °F ... +185 °F), (-40 °F ... +185 °F), erweiterter Temperaturbereich erweiterter Temperaturbereich erweiterter Temperaturbereich auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Schutzart Gehäuse IP68/NEMA 4X IP68/NEMA 4X IP68/NEMA 4X SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 233: Lieferumfang/Ersatzteile/Zubehör

    Betrieb des Stellungsreglers in Be- reichen, in denen die Atmosphäre explosionsfähig werden kann (Zone 1 und 2). Hierbei sind unbedingt die Gerätekategorien (2 und 3) des Gerätes selbst, sowie die seiner Optionen zu beachten. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 234 Lieferspektrum SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 235: Optionsmodule

    6DR4004-1B Anbausatz für SAMSON-Antrieb (integrierter Anbau) 6DR4004-8S NCS-Sensor 6DR4004-_ N_ _ 0 nicht explosionsgeschützt 6DR4004-8N explosionsgeschützt 6DR4004-6N Kabellänge 6 m 6DR4004-_NN für Schwenkantriebe 6DR4004-_N_10 für Schubantriebe bis 14 mm 6DR4004-_N_20 EMV-Filtermodul C73451-A430-D23 Externes Stellungserfassungssystem C73451-A430-D78 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 236: Ersatzteilliste

    Dichtung und Schrauben 6DR5___ Potentiometer (komplett) C73451--A430--D84 6DR4___ 6DR5___ *) 6DR40.. Kann entweder nach Klärung der Zweileiter--Schaltung oder der Dreieiter--/Vierleiter--Schal- tung benutzt werden Anmerkung: Für Zusätze und mögliche Module, siehe Katalog FI01 ”Feldgeräte für die Prozessautomatisierung” SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 237: Index

    Iy--Modul, 29, 59 Einbaulagen, günstige und ungünstige, 41 EEx i, 61 einfach wirkend, 15, 16 Schubantrieb, 15, 16 Einsatz bei starken Beschleunigungen und Vibrationen, 42 Kataloge, 237 Stellungsregler in nasser Umgebung, 40 Konfigurierung, Betriebsartenwechsel, 86 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 238 Preset, 99 Vibrationen, 42 Qualifikation des Personals, 9 Reset, 99 Rutschkupplung, Feststelleinrichtung, 43 Wartung, 223 Wechsel der, Betriebsart, 85 Schubantrieb Anbausatz, 45 Automatische Initialisierung, 66 einfach wirkend, 15, 16 Zertifikate, 238 Manuelle Initialisierung, 68 Zubehör, 36 SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 239: Anhang

    Part 1, Revision FS 1.5 FS 1.5] [FF-- Function Block Application Process Fieldbus Foundation Part 2, Revision FS 1.5 FS 1.5] [FF-- Transducer Block Application Fieldbus Foundation Process Part 2, Revision PS 3.0 PS 3.0] SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...

  • Seite 240: Bescheinigungen

    Anhang 10.2 Bescheinigungen Die Bescheinigungen sind in gesammelter Form als lose Blattsamm- lung der Betriebsanleitung bzw. auf der CD beigelegt. SIPART PS2 FF Gerätehandbuch A5E00214568--03...
  • Seite 242 Siemens Aktiengesellschaft @ 1 P A 5 E 0 0 2 1 4 5 6 8 @ Automation and Drives A5E00214568 Process Instrumentation and Analytics 76181 KARLSRUHE DEUTSCHLAND www.siemens.com/processinstrumentation A5E00214568-03...

Inhaltsverzeichnis