Меры Предосторожности - Chicco YOUniverse Fix Bedienungsanleitung

ISOFIX
3. Это удерживающее устройство класси-
фицируется как «Универсал», согласно
более строгим критериям сертификации
по сравнению с предыдущими моделями,
в которых данное замечание отсутствует.
4. Группа массы и размерный класс ISOFIX,
для которого может использоваться
устройство: ГРУППА 1, класс В.
5. В случае сомнения, свяжитесь с произво-
дителем детских удерживающих приспо-
соблений или с поставщиком.
ВНИМАНИЕ!
Никогда не использовать од-
новременно две системы крепления ISOFIX
и ремень безопасности автомобиля для
установки вашего автокресла.
ВНИМАНИЕ!
При использовании ISOFIX,
фиксации нижних креплений не достаточ-
но. Необходимо обязательно закрепить
"Top Tether" к точке крепления, предусмо-
тренной изготовителем автокресла.
ГРУППА 2/3 (ПОЛУ-УНИВЕРСАЛ)
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Установка
с системой разъемов Isofix + Top Tether и 3-х
точечным ремнем автомобиля.
1. Данное удерживающее устройство для
детей относится к типу «Полу-универсал»
в соответствии со стандартом ECE R44/04,
оно совместимо исключительно с авто-
мобилями, приведенными в соответству-
ющем "Списке транспортных средств";
2. Устройство предназначено
тельно для применения на транспортных
средствах, оснащенных статическими или
инерционными трехточечными ремнями
безопасности, сертифицированными на
основании Стандарта UN/ECE № 16 или
других эквивалентных стандартов.
3. В случае сомнения, свяжитесь с произво-
дителем детских удерживающих приспо-
соблений или с поставщиком.
Гр. 1 и Гр.2/3 (УНИВЕРСАЛ)
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Установка
с 3-х точечным ременем автомобиля
1. Данное удерживающее устройство для
детей «Универсал» сертифицировано со-
гласно стандарту ECE R44/04 и совмести-
мо с большей частью, но не всеми, авто-
мобильными сиденьями.
2. Превосходная совместимость достига-
ется наиболее оптимальным образом в
случаях, когда производитель автомоби-
ля заявляет в руководстве по эксплуата-
ции автомобиля, что автомобиль пред-
усматривает установку удерживающих
устройств типа «Универсал» для детей
рассматриваемой возрастной категории.
3. Это удерживающее устройство класси-
фицируется как «Универсал», согласно
более строгим критериям сертификации
по сравнению с предыдущими моделями,
в которых данное замечание отсутствует.
4. Устройство
тельно для применения на транспортных
средствах, снабженных ремнями безопас-
ности, статическими или со втягивающим
механизмом и с креплением в трех точ-
ках, сертифицированными на основании
Стандарта UN/ECE № 16 или других рав-
нозначных стандартов.
5. В случае сомнения, свяжитесь с произво-
дителем детских удерживающих приспо-
соблений или с поставщиком.
3. ОГРАНИЧЕНИЯ И ТРЕБОВАНИЯ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ И СИДЕ-
НЬЯ АВТОМОБИЛЯ
ВНИМАНИЕ!
следующих ограничений и требований к
использованию автокресла и сиденья авто-
мобиля:
не гарантируется.
исключи- • Данное кресло сертифицировано для ис-
пользования с детьми весом только от 9 до
36 кг (возрастом приблизительно от 9/12
месяцев до 12 лет).
• Сиденье автомобиля должно быть оснаще-
но трехточечным ремнем безопасности,
статическими или с втягивающим механиз-
мом, сертифицированным на основании
Стандарта UN/ECE № 16 или других равно-
значных стандартов (Рис. 1).
• Запрещается устанавливать автокресло
с двухточечным автомобильным ремнем
безопасности (Рис. 2).
• Автокресло может быть установлено на
переднее пассажирское сиденье или на
одно из задних сидений по выбору. Запре-
щается использовать данное автокресло
на сиденьях, повернутых боковой или
задней стороной к движению автомобиля
(Рис. 3).
188
предназначено
Строго придерживайтесь
в противном случае, безопасность
• Д
чи
ав
до
• В
ду
ав
сп
• Уб
бе
сл
п
го
исключи-
4.
БИ
1. Д
к
с
т
п
2. У
С
ч
с
3. З
T
к
о
с
(
4. Р
в
э
ВН
авт
ме
не
5. П
в
л
с
ВН
пр
тяг
два
6. П
а
м
Уст
пр
ВН