Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Guide des commandes
Appareil principal
Commutateur d'attente/marche [8]
Appuyez pour commuter l'appareil du mode de marche au
mode d'attente et vice versa.
L'appareil consomme quand même une petite quantité
d'énergie en mode d'attente.
Témoin de mode d'attente [^]
Lorsque l'appareil est branché sur le secteur, ce témoin
s'allume en mode d'attente et s'éteint en mode de marche.
Capteur de signal
de télécommande
[VCR 2]
Pour une console
de jeux, etc.
[BAND]
Pour commuter entre les bandes FM et AM.
[PRESET]
Appuyez
pour
permettre
présélectionnée à l'aide de [2 TUNE 1].
[2 TUNE 1]
Pour faire l'accord de la radio et sélectionner des stations mémorisées.
Pour lancer l'accord automatique, appuyez de manière
continue jusqu'à ce que les fréquences se mettent à défiler. Le
défilement cesse lorsqu'une station est captée.
Indicateurs de l'afficheur
[RE-MASTER]
S'allume lorsque la fonction
de remasterisation d'une
source
multi-canal
est
activée.
[MULTI CONTROL]
Lorsque vous appuyez sur le
bouton [MULTI CONTROL,
CANCEL]
et
entrez
les
réglages, le témoin s'allume.
[SLEEP]
Témoin
de
minuterie
d'arrêt différé.
RE - MASTER
MULTI CONTROL
SLEEP
SPEAKERS
A B BI - WIRE
[–SPEAKERS–
,
A
Indicateurs d'enceinte.
A :
Le son est émis par les enceintes raccordées aux
bornes avant A, surround et centrale.
B :
Le son est émis uniquement par les enceintes
raccordées aux bornes avant B.
A, B :
Le son est émis par les enceintes raccordées aux
bornes avant A, B, surround et centrale.
A, B, BI-WIRE:Le son est émis par les enceintes raccordées via le bi-câblage.
MODE SONORE
DIGITAL:
Le décodeur Dolby Digital est utilisé.
DIGITAL EX:
Le décodeur Dolby Digital Surround EX (décodeur Dolby Pro Logic
lorsque le signal d'entrée est Dolby Digital 5.1-canal ou Dolby Digital Surround EX.
EX:
Le décodeur Dolby Digital Surround EX (décodeur Dolby Pro Logic
utilisé lorsque le signal d'entrée est DTS.
DTS-ES:
Le décodeur DTS-ES discrete (distinct) ou matrix (matrice) est utilisé.
DTS:
Le décodeur DTS est utilisé.
DTS 96/24:
Le décodeur DTS 96/24 est utilisé.
STEREO:
Le décodeur stéréo 2 canaux est utilisé.
DIGITAL EX et
•
16
•
PL
est affiché lors de l'utilisation de sources Dolby Pro Logic
72
SPEAKERS
A
B
DUAL AMP
BI-AMP
BAND
PRESET
TUNE
VCR 2
VIDEO IN
L
AUDIO IN
R
la
sélection
d'une
station
[TUNED]
L'accord est fait sur une station.
[ST]
L'accord est fait sur une émission FM stéréo.
[MONO]
S'allume lors de l'utilisation du mode monaural.
[
]
M
Clignote pendant la mémorisation automatique.
RDS
[
, PS, PTY]
: S'allume lorsque des signaux RDS sont
RDS
captés.
PS, PTY:Indique le mode d'affichage RDS actuel.
TUNED ST MONO
,
]
BI - WIRE
B
EX ne s'afffichent que si "1 SPKR " est sélectionné dans "Réglages de l'enceinte surround arrière ". (á page 12)
[SPEAKERS, A, B]
Pour sélectionner les enceintes
A ou B.
La mise hors tension des enceintes
active automatiquement le mode
STEREO/2CH MIX (lors de l'écoute
via le casque, par exemple).
MULTI
CONTROL
ENTER
CANCEL
[MULTI CONTROL, CANCEL]
Appuyez pour entrer dans le mode de
commandes multiples ou annuler.
[ENTER]
Entre
le
réglage
de
commandes multiples.
[INPUT SELECTOR]
Pour sélectionner l'entrée.
Sélectionnez les réglages respectifs en mode
commandes multiples.
[DIGITAL INPUT]
• Affiche les canaux que contient le signal d'entrée numérique.
• Aucune sortie de son n'est effectuée d'un canal si l'enceinte est
définie sur "_" (non raccordée) dans la section "Réglages de la
combinaison d'enceintes " (ápage 12) même si le témoin du
canal s'allume.
L:
Canal avant gauche
R: Canal avant droit
SB: Canal surround arrière
S: Si le canal surround est monaural.
LFE (Effects basse fréquence): Effet d'extrêmes graves.
[PCM]
S'allume lorsque le mode PCM FIX est activé.
PS PTY
M
RDS
2CH
MIX
kHz
MHz
Affichage
général
Indique le
mode d'entrée,
la fréquence
radio et autres
informations
générales.
) est utilisé
en stéréo (2 canaux) et "SB " est défini sur "_" dans les "Réglages de la combinaison d'enceintes ".(á page 12)
[DUAL AMP]
S'allume lorsque la fonction
DUAL AMP est activée.
[BI-AMP]
S'allume lorsque la fonction
BI-AMP est activée.
INPUT SELECTOR
VOLUME
DOWN
UP
PHONES
[PHONES]
Prise de casque.
Type de fiche: 6,3 mm stéréo
Évitez l'écoute sur des périodes
la
fonction
de
prolongées,
dommage à l'ouïe.
Désactivez les enceintes lorsque
vous utilisez le casque.
C: Canal central
LS: Canal surround gauche
RS: Canal surround droit
DIGITAL INPUT
SOUND MODE
DIGITAL
EX
L
C
R
- ES
DTS
DTS 96/24
LS
SB
RS
NEO : 6 SFC
EX
PCM
S
LFE
PL
x
STEREO
[2CH MIX]
S'allume lors de la lecture d'une
source multicanal en mode 2CH
MIX (conversion sur 2 canaux).
[kHz, MHz]
Indicateurs d'appareil de fréquence.
kHz:
AM,
ou
fréquence
d'échantillonnage PCM
MHz:
FM
PL
:
Le décodeur Dolby Pro Logic
est utilisé.
PL :
Le décodeur Dolby Pro Logic
) est
est utilisé.
NEO:6:
Le décodeur DTS NEO:6 matrix
(matrice) est utilisé.
SFC:
La fonction SFC matrix (matrice)
est utilisée.
[VOLUME]
Commande
du volume.
pour
éviter
tout
[SOUND MODE]
Le
témoin
suivant
indique
le
signal
d'entrée de la source
(signal
numérique
multi-canal)
et
le
format de décodage
utilisé. (áci-dessous)
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
