Honeywell MILLER Evac Body Splint Handbuch Seite 11

R E T T U N G S T R A G E
Entspricht den Bestimmungen von Artikel 11 (5) und Anhang VII der Richtlinie 93/42/EWG des Rates für
Produkte der Klasse I.
Wichtig:
Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Nutzung des Produkts, um eine optimale Sicherheit zu gewährleisten und
eine bestmögliche Leistung des Produkts sicherzustellen.
BESCHREIBUNG
Evac Body Splint
Die Trage besitzt eine Form, die sich an die zu evakuierende Person anpasst, d. h. sie ist schmal im Bereich der Füße,
wird zum Schulterbereich hin immer breiter und läuft um den Kopf herum kegelförmig zu. Die Befestigungsgurte
fixieren die zu evakuierende Person sicher und können auf verschiedene Weise gekreuzt werden, damit sie nicht mit
Verletzungen in Berührung kommen. Ein vollständiges Geschirr und ein verstellbarer Gurt am Fußende verhindern
ein Verrutschen der verletzten Person bei senkrechten Hebe- und Senkvorgängen. Die beiden Hauptschlaufen zum
Anheben auf Schulterhöhe sind für senkrechte Rettungseinsätze vorgesehen. Darüber hinaus sind vier Trageschlaufen
vorhanden, die ebenfalls für die Befestigung von Hebegurten verwendet werden können. Die Schlaufen zum Ziehen
der Trage befinden sich am Kopf- bzw. Fußende des EVAC BODY SPLINT. Der Gurt, der genutzt wird, um die Trage
in eingerollter Position zu halten, kann auch zum Stützen des Kopfs verwendet werden, wenn er durch die seitlichen
Schlaufen am Kopfteil der Trage geführt wird.
NÜTZLICHE HINWEISE
Achten Sie beim Auseinanderfalten der Trage darauf, dass keine Fremdkörper, Kleidungsstücke oder Gurte
darin eingeklemmt werden. Überprüfen Sie alle Schlaufen, Schnallen und Gurte auf Beschädigungen. Falten Sie vor
dem Verstauen der Trage im der Aufbewahrungstasche alle Gurte und stellen Sie diese so ein, dass sie einsatzbereit
sind. Es wird empfohlen, ein Nutzungsheft zu führen, das von einem Vorgesetzten abgezeichnet wird und in dem
die Uhrzeit der Nutzung sowie der Name des Benutzers angegeben ist. Dieses Heft kann in der Tasche aufbewahrt
werden. Befestigen Sie vor dem Zusammenrollen und Einpacken alle Gurte und stellen Sie sie so ein, dass der Evac
Body Splint flach liegt.
SCHULUNG
Die Trage muss von geschultem Personen verwendet werden. Eine geeignete Schulung kann vom Hersteller durchge-
führt werden. Bitte fordern Sie telefonisch oder per Fax ausführlichere Informationen an.
VERWENDUNG
Der EVAC BODY SPLINT ist ausschließlich für Rettungseinsätze und zum Transport zu evakuierender Personen vorge-
sehen, wenn er fortlaufend beladen ist.
Die Hebegurte des Spider Stretcher müssen so angepasst werden,
dass kein freier Fall über mehr als 0,50 m möglich ist. Diese Gurte müssen unter Spannung gehalten werden.
Die Kombination aus Evac Body Splint und daran befestigtem Spider Stretcher dürfen nicht für senkrecht Hebe-/Senk-
vorgänge verwendet werden, bei denen die Gefahr des Schwingens und/oder ungleichmäßiger Bewegung besteht.
Sie eignet sich beispielsweise nicht für die Bergung mit einem Hubschrauber.
Es wird empfohlen, dass die Trage beim Heben/Senken von Personen begleitet und mithilfe der verschiedenen Griffe
an den Rändern der Trage dirigiert wird.
Vor dem Aufhängen muss der Evac Body Splint vollständig befestigt sein.
TESTS UND BESCHRÄNKUNGEN
Die Evac Body Splint und jeder Hebegurt des Spider Stretcher halten einer statischen Belastung von 300 kg stand.
Die Kombination aus Evac Body Splint und daran befestigtem Spider Stretcher halten einer statischen Belastung von
11