Werbung
Додаток до інструкції з
експлуатації
Шановні споживачі! Просимо дотримуватись наступ-
них інструкцій. Зберігайте даний додаток разом із
інструкцією з експлуатації.
Перед початком експлуатації
Перед першим використанням приладу слід вста-
вити картриджі для захисту від накипу, які входять у
комплект приладу.
Встановлення картриджа для захисту від накипу
1. В нижній частині ємності для води є ручка-ки-
шенька, за допомогою якої ємність можна зняти.
Натисніть кнопку (11), щоб зняти ємність.
2. Вставте картридж для захисту від накипу.
3. Заповніть ємність водою до мітки максимального
рівня. Не переповніть ємність!
4. Вставте ємність назад у підставку. Клацання
вкаже на правильне встановлення ємності.
5. Перш ніж почати користуватися приладом згідно
з інструкцією з експлуатації, почекайте кілька хви-
лин, поки картридж фільтра проти накипу набере
максимально можливу кількість води.
Залежно від твердості води, ресурс картриджа філь-
тра проти накипу становить приблизно 18 літрів води
(приблизно 8 повних ємностей). Після цього картридж
втратить силу і його необхідно замінити. Інакше
можливе пошкодження приладу. Якщо необхідно, ді-
знайтеся про твердість води, звернувшись у місцеве
підприємство з водопостачання.
ПРИМІТКА.
Рекомендуємо використовувати в приладі лише
дистильовану воду. Використання звичайної води
з-під крану після закінчення ресурсу картриджа
фільтра може призвести до пошкодження приладу.
УВАГА.
Регулярно замінюйте картридж фільтра проти на-
кипу. На прилади, пошкоджені внаслідок утворення
накипу, гарантійні зобов'язання не поширюються.
Дополнение к инструкции по
DBS 3611
эксплуатации
Уважаемые покупатели! Следуйте важным указа-
ниям, изложенным ниже. Храните это дополнение
вместе с инструкцией по эксплуатации.
Перед первым использованием
Перед тем, как использовать устройство в первый
раз, нужно вставить один из имеющихся в комплекте
картриджей с фильтром от накипи.
Вставка фильтра против накипи
1. Резервуар для воды снабжен утопленной ручкой
на его основании, чтобы его можно было снять.
Нажмите кнопку (11), чтобы извлечь резервуар.
2. Вставьте картридж с фильтром от накипи.
3. Наполните резервуар водой до отметки, показы-
вающей максимум. Не переполняйте резервуар!
4. Поставьте резервуар обратно на основание. Звук
«защелкивания» означает, что резервуар встав-
лен правильно.
5. Перед тем, как использовать устройство в со-
ответствии с инструкциями по эксплуатации,
подождите несколько минут, пока картридж с
фильтром от накипи не пропитается полностью
водой.
В зависимости от жесткости воды, картридж с филь-
тром от накипи можно использовать пока через него
не пройдет, примерно, 18 литров воды (это, пример-
но, 8 наполнений резервуара). После этого, картридж
теряет свою эффективность и должен быть заме-
нен, так как в противном случае устройство может
быть повреждено. При необходимости, свяжитесь с
водопроводной компанией и узнайте жесткость воды,
которой вас снабжают.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Рекомендуется использовать устройство только с
дистиллированной водой. Использование обыч-
ной водопроводной воды может стать причиной
повреждения устройства после того, как картридж с
фильтром от накипи исчерпал свой ресурс.
ВНИМАНИЕ:
Регулярно заменяйте картридж с фильтром от
накипи. Устройства, поврежденные накипью, не
подпадают под действие гарантии.
DBS 3611
5
Werbung
