Herunterladen Diese Seite drucken
Clatronic DBS 3611 Ergänzung Zur Bedienungsanleitung

Clatronic DBS 3611 Ergänzung Zur Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DBS 3611:

Werbung

Ergänzung zur
Bedienungsanleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, beachten
Sie folgende wichtige Anweisung. Bewahren Sie dieses
Beiblatt zusammen mit der Bedienungsanleitung auf.
Vor der Erstinbetriebnahme
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, müssen
Sie eine der beigefügten Kalkfilterpatronen einsetzen.
Kalkfilter einsetzen
1. Der Wassertank hat unten eine Griffmulde, so dass
Sie ihn entnehmen können. Drücken Sie die Taste
(11), um den Tank herauszuziehen.
2. Setzen Sie die Kalkfilterpatrone ein.
3. Füllen Sie den Tank bis zur Maximalmarke mit Was-
ser. Nicht überfüllen!
4. Schieben Sie den Tank zurück in die Basis. Ein
„Klick"-Ton bestätigt Ihnen, dass der Wassertank
richtig eingesetzt ist.
5. Bevor Sie das Gerät wie in der Bedienungsanleitung
beschrieben in Betrieb nehmen, warten Sie einige
Minuten bis die Kalkfilterpatrone sich voll Wasser
gesogen hat.
In Abhängigkeit vom Härtegrad Ihres Wassers ist die
Kalkfilterpatrone nach ca. 18 Litern Durchlauf (ca. 8
Tankfüllungen) verbraucht. Dann verliert sie ihre Wirkung
und muss gewechselt werden, ansonsten kann das
Gerät beschädigt werden. Bei Bedarf erfragen Sie ggf.
den Härtegrad des Wassers bei Ihrem Wasserwerk.
HINWEIS:
Wir empfehlen das Gerät ausschließlich mit destil-
liertem Wasser zu betreiben. Sollten Sie normales
Leitungswasser verwenden und die Kalkfilterpatrone
verbraucht sein, kann das Gerät Schaden nehmen.
ACHTUNG:
Wechseln Sie die Kalkfilterpatrone regelmäßig aus.
Geräte mit Kalkschäden sind von der Garantie ausge-
schlossen.
Ersatz-Kalkfilterpatronen
für Ihre Bügelstation können Sie über unser Internet-
Serviceportal www.sli24.de unter „Ersatzteile & Zubehör"
bestellen.
Gebruiksaanwijzing Aanvulling
DBS 3611
Beste klanten! Volg de onderstaande belangrijke instruc-
ties. Houd deze aanvulling samen met de gebruiksaan-
wijzing.
Vóór de eerste ingebruikname
Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt,
moet u één van de meegeleverd antikalkfilterpatronen
plaatsen.
De antikalkfilter plaatsen
1. Het waterreservoir is voorzien van een verzonken
handgreep op de basis zodat u het kunt verwijderen.
Druk op de knop (11) om het waterreservoir eruit te
trekken.
2. Plaats de antikalkfilterpatroon.
3. Vul het reservoir met water tot de maximum marke-
ring. Vul niet te vol!
4. Plaats het reservoir terug in de basis. Een klikgeluid
zal aangeven dat het waterreservoir juist geplaatst is.
5. Alvorens het apparaat volgens de gebruiksaanwij-
zing te gebruiken, wacht enkele minuten totdat de
antikalkfilterpatroon zoveel water als mogelijk heeft
geabsorbeerd.
Afhankelijk van de hardheid van uw water, zal de anti-
kalkfilterpatroon zijn opgebruikt nadat ca. 18 liter water er
doorheen gelopen is (ca. 8 reservoirvullingen). Daarna
zal de patroon de efficiëntie verliezen en moet worden
vervangen, omdat het apparaat anders beschadigd kan
raken. Indien nodig, neem contact op met uw water-
leidingbedrijf voor informatie over de hardheid van het
water.
OPMERKING:
Wij adviseren om het apparaat alleen met gedestil-
leerd water te gebruiken. Het gebruik van normaal
kraanwater kan tot schade aan het apparaat leiden
zodra de antikalkfilterpatroon is opgebruikt.
LET OP:
Vervang de antikalkfilterpatroon regelmatig. Apparaten
beschadigd door kalkaanslag zijn uitgesloten van
aansprakelijkheid.
DBS 3611
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic DBS 3611

  • Seite 1 Ergänzung zur Gebruiksaanwijzing Aanvulling DBS 3611 Bedienungsanleitung DBS 3611 Beste klanten! Volg de onderstaande belangrijke instruc- ties. Houd deze aanvulling samen met de gebruiksaan- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, beachten wijzing. Sie folgende wichtige Anweisung. Bewahren Sie dieses Beiblatt zusammen mit der Bedienungsanleitung auf.
  • Seite 2: Avant Première Utilisation

    Consignes d’utilisation Suplemento a las instrucciones supplémentaires DBS 3611 de funcionamiento DBS 3611 Chers clients ! Veuillez suivre les consignes importantes Estimado cliente: Siga las instrucciones que se indican indiquées ci-dessous. Conservez ce supplément avec le a continuación. Guarde este suplemento junto con las mode d’emploi.
  • Seite 3: Prima Del Primo Utilizzo

    Integrazione alle istruzioni d’uso DBS 3611 Operating Instructions Supplement DBS 3611 Gentile Cliente, segue le istruzioni importanti riportate di seguito. Conservare questa integrazione con le istruzioni Dear Customers! Please follow the important instructions d’uso. below. Keep this supplement together with the operating instructions.
  • Seite 4: Przed Pierwszym Użyciem

    Használati utasítás – Kiegészítés DBS 3611 Dodatek do instrukcji obsługi DBS 3611 Tisztelt Ügyfelünk! Kérjük, tartsa be az alábbi fontos Szanowny Kliencie! Prosimy o stosowanie się do poniż- utasításokat. Ezt a kiegészítést a használati utasítással szych ważnych instrukcji. Dodatek ten należy przecho- együtt tárolja.
  • Seite 5 Додаток до інструкції з Дополнение к инструкции по експлуатації DBS 3611 эксплуатации DBS 3611 Шановні споживачі! Просимо дотримуватись наступ- Уважаемые покупатели! Следуйте важным указа- них інструкцій. Зберігайте даний додаток разом із ниям, изложенным ниже. Храните это дополнение інструкцією з експлуатації.
  • Seite 6 DBS 3611 ‫ملحق تعليمات التشغي ل‬ ‫العمالء األعزاء! ي ُرجى اتباع التعليمات المهمة الواردة‬ .‫أدناه. احتفظ بهذا ال م ُلحق مع تعليمات التشغيل‬ ‫قبل التشغيل المبدئي‬ ‫قبل استخدام الجهاز ألول مرة، يتعي َّن عليك إدخال أحد‬ .‫خراطيش الفلتر المانعة للتكل ُّ س المزود‬ ‫إدخال الفلتر المانع للتكلس‬...