Clatronic dbs 3162 r Bedienungsanleitung
Dampfbügelstation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
DBS 3162 R
05_DBS 3162 R 1
14.08.2007, 9:44:02 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic dbs 3162 r
Inhaltszusammenfassung für Clatronic dbs 3162 r
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH DEUTSCH NORSK NORSK Inhalt Innhold Übersicht der Bedienelemente ........Seite Oversikt over betjeningselementene......Side Bedienungsanleitung ..........Seite Bruksanvisning............. Side 28 Technische Daten ............Seite Tekniske data ............... Side 30 Garantie............... Seite Garanti................Side 30 NEDERLANDS NEDERLANDS ENGLISH ENGLISH Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen.... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs- anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Spezielle Sicherheitshinweise Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte WARNUNG: weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. -
Seite 5: Vor Dem Erstem Betrieb
Vor dem erstem Betrieb HINWEIS: Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem leicht feuchten Tuch. Bügeln Sie mit diesem Gerät nur Kleidungsstücke und Textilien. ACHTUNG: INBETRIEBNAHME: Vor dem ersten Betrieb muss die Station 1 Minute lang mit Dampfmengenregelung Wasser betrieben werden. viel Dampf Gehen Sie dazu wie folgt vor: •... -
Seite 6: Geräuschentwicklung
Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass Ermöglicht den Dampfstoß in vertikaler Stellung. sich das Gerät DBS 3162 R in Übereinstimmung mit den Hängen Sie ihre Wäsche dazu auf einen Bügel und führen Sie grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für das Bügeleisen ca. -
Seite 7: Nach Der Garantie
Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ich- tig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. Service Anschrift Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. - Seite 51 05_DBS 3162 R 51 14.08.2007, 9:45:42 Uhr...
- Seite 52 05_DBS 3162 R 52 14.08.2007, 9:45:42 Uhr...
- Seite 53 05_DBS 3162 R 53 14.08.2007, 9:45:42 Uhr...
- Seite 54 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05_DBS 3162 R 54 14.08.2007, 9:45:42 Uhr...