Clatronic dbs 3278 Bedienungsanleitung
Dampfbügelstation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Stoomstrijkijzer • Station fer à repas
Stoomstrijkijzer • Station fer à repasser • Sistema stirante a vapore • Estación para planchar a vapor
j j
Ap
Apa
Aparelho de engomar a vapor • Dampstrykestasjon • Steam Ironing Unit • Żelazko z generatorem pary
a
re
rel
ho de engomar a vapor • Damps
05-DBS 3278.indd 1
05-DBS 3278.indd 1
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
p
p
Žehlíc
Žehlící souprava • Gőzölős vasaló • Паровая Гладильная установка
D
AMPFBÜGELSTATION
N
N
o r
o
DBS 3278
ry
y
y
y
ка
а
25.08.2008 11:40:02 Uhr
25.08.2008 11:40:02 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic dbs 3278
Inhaltszusammenfassung für Clatronic dbs 3278
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора ..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 20 Руководство по эксплуатации ........стр. 38 Dati tecnici ..............Pagina 22 Технические данные ........... стр. 40 05-DBS 3278.indd 2 05-DBS 3278.indd 2 25.08.2008 11:40:13 Uhr 25.08.2008 11:40:13 Uhr... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-DBS 3278.indd 3 05-DBS 3278.indd 3 25.08.2008 11:40:14 Uhr 25.08.2008 11:40:14 Uhr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Um vor dem 1. Gebrauch alle Rückstände zu entfernen, ACHTUNG: bügeln Sie bitte einige Male über ein altes, sauberes Tuch. Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin. 05-DBS 3278.indd 4 05-DBS 3278.indd 4 25.08.2008 11:40:15 Uhr 25.08.2008 11:40:15 Uhr... - Seite 5 Beim Bügeln mit niedrigen Temperaturen, achten Sie bitte Hierzu ist eine hohe Temperatur nötig. darauf, ohne Dampf zu bügeln. 1. Drehen Sie den Temperaturregler (1) in Position „• • •“ (Baumwolle, Leinen). 05-DBS 3278.indd 5 05-DBS 3278.indd 5 25.08.2008 11:40:16 Uhr 25.08.2008 11:40:16 Uhr...
-
Seite 6: Reinigung
Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach sich das Gerät DBS 3278 in Übereinstimmung mit den grundle- Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den genden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektro- Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor- magnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspan-... - Seite 7 Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-DBS 3278.indd 7 05-DBS 3278.indd 7 25.08.2008 11:40:17 Uhr 25.08.2008 11:40:17 Uhr...
- Seite 41 05-DBS 3278.indd 41 05-DBS 3278.indd 41 25.08.2008 11:40:37 Uhr 25.08.2008 11:40:37 Uhr...
- Seite 42 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DBS 3278.indd 42 05-DBS 3278.indd 42 25.08.2008 11:40:37 Uhr 25.08.2008 11:40:37 Uhr...