Werbung
Integrazione alle istruzioni d'uso DBS 3611
Gentile Cliente, segue le istruzioni importanti riportate di
seguito. Conservare questa integrazione con le istruzioni
d'uso.
Prima del primo utilizzo
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, è ne-
cessario inserire una delle cartucce del filtro anti-calcare
fornite in dotazione.
Inserire il filtro anti-calcare
1. Il serbatoio dell'acquaha una maniglia ad incasso alla
basein modo da poterla togliere. Premere il pulsante
(11) per estrarre il serbatoio.
2. Inserire il filtro anti-calcare a cartuccia.
3. Riempire il serbatoio con acquafino alla tacca del
livello massimo. Non riempire eccessivamente!
4. Reinserire il serbatoio nella base. Un "clic" indicherà
che il serbatoio è posizionato correttamente.
5. Prima di utilizzare l'apparecchio come descritto nelle
istruzioni d'uso,attendere alcuni minuti finché il filtro
anti-calcare non ha assorbito tutta l'acqua possibile.
In base alla durezza dell'acqua, la cartuccia del filtro
anticalcare si esaurisce all'incirca dopo che 18 litri d'acqua
scorrono attraverso di essa (all'incirca 8 riempimenti
del serbatoio). Successivamente, la cartuccia perde di
efficacia e deve essere sostituita, altrimenti l'apparecchio
potrebbe danneggiarsi. Se necessario, contattare l'azien-
da idrica locale per informazioni riguardo alla durezza
dell'acqua.
NOTE:
Si raccomanda di utilizzare l'apparecchio esclusiva-
mente con acqua distillata. L'uso della normale acqua
di rubinetto può provocare danni all'apparecchio una
volta esaurita la cartuccia del filtro anti-calcare.
CAUTION:
Sostituire regolarmente la cartuccia del filtro anti-
caclare. Si esclude la responsabilità per apparecchi
danneggiati dal calcare.
Operating Instructions
Supplement
Dear Customers! Please follow the important instructions
below. Keep this supplement together with the operating
instructions.
Before initial operation
Before using the appliance for the first time, you must
insert one of the anti-scale filter cartridges provided.
Inserting the anti-scale filter
1. The water tank features a recessed handle on its
base so that you can remove it. Press the button (11)
in order to pull out the tank.
2. Insert the anti-scale filter cartridge.
3. Fill the tank with water until the maximum mark. Do
not overfill!
4. Push the tank back into the base. A "click" sound will
indicate that the tank is correctly positioned.
5. Before operating the appliance according to the op-
erating instructions, wait for several minutes until the
anti-scale filter cartridge has absorbed all the water it
can.
Depending on the hardness of your water, the anti-scale
filter cartridge will be used up after approx. 18 liters of
water flowing through it (approx. 8 tank fillings). After that,
the cartridge will lose its efficiency and must be replaced,
as the appliance could otherwise become damaged. If
necessary, contact your local water company for informa-
tion about the hardness of your water.
NOTE:
We recommend using the appliance with distilled
water only. Using normal tap water can cause damage
to the appliance once the anti-scale filter cartridge is
used up.
CAUTION:
Regularly replace the anti-scale filter cartridge. Appli-
ances damaged by scaling are excluded from liability.
DBS 3611
3
Werbung
