Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
D
DBS 3634
AMPFBÜGELSTATION
Stoomstrijkijzer • Station fer à repasser • Estación para planchar a vapor
Sistema stirante a vapore • Steam Ironing Unit • Żelazko z generatorem pary
Gőzölős vasaló • Прибор для глаженья с обработкой паром •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
DBS3634_IM
08.06.16
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic DBS 3634

  • Seite 2 Bedienungsanleitung ......................Seite Gebruiksaanwijzing ........................blz Mode d’emploi ......................... page Instrucciones de servicio ....................página Istruzioni per l’uso ....................... pagina Instruction Manual ........................page Instrukcja obsługi......................... strona Használati utasítás ........................oldal Руководство по эксплуатации .................... стр. ‫دليل التعليمات‬ ........................DBS3634_IM 08.06.16...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • DBS3634_IM 08.06.16...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Antikalkpatrone wechseln ........... 9 Ersatz-Antikalkpatronen ............. 9 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Reinigung ................9 haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Störungsbehebung ............. 10 Technische Daten ............... 10 Symbole in dieser Bedienungsanleitung Hinweis zur Richtlinienkonformität ........
  • Seite 5 WARNUNG: Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr! Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Ober- fläche sehr hoch sein. WARNUNG: • Die Bügelsohle wird schnell heiß und benötigt Zeit zum Abkühlen. Berühren Sie diese nicht! • Bei Nichtgebrauch das Bügeleisen auf die Abstellfläche stellen! Stellen Sie es nicht senkrecht auf eine andere Fläche.
  • Seite 6: Warnung

    WARNUNG: • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 7: Ein- Und Ausschalten

    Ein- und Ausschalten Display und Funktionstasten Die Markierung für die Temperatureinstellung befindet sich oberhalb des Temperaturreglers. Einschalten: Stellen Sie sicher, dass sich der Tempe- raturregler auf Position „MIN“ befindet. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer vorschriftsmäßig installierten Schutzkontakt- steckdose. Das Gerät befindet sich sofort im Betriebsmodus.
  • Seite 8: Wassertank (10)

    Wassertank (10) Bügeln ohne Dampf • Der Wassertank hat unten eine Griffmulde, so dass Sie ihn HINWEIS: entnehmen können. Drücken Sie die Taste (11), um den Sortieren Sie die Wäschestücke nach Bügeltemperaturen. Tank herauszuziehen. 1. Stellen Sie das Bügeleisen auf die Abstellfläche (6). •...
  • Seite 9: Vertikaldampf-Funktion (Vertical Steam)

    Antikalkpatrone wechseln ACHTUNG: Das Gerät zeigt Ihnen an, wann die Antikalkpatrone ver- • Passen Sie mit der Taste MODE die Dampfmenge der braucht ist und getauscht werden muss. Blinkt das Symbol Temperatur des Bügeleisens an. (Siehe Kapitel „Display „Anti Calc“ im Display, haben Sie 12 Stunden mit Dampf und Funktionstasten“).
  • Seite 10: Störungsbehebung

    Gegenstände. Hinweis zur Richtlinienkonformität • Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät DBS 3634 in gungsmittel. Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: • Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch.
  • Seite 11: Garantieabwicklung

    Entsorgung Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste gehören nicht in den Hausmüll. Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektroge- Internet-Serviceportal zur Verfügung.
  • Seite 78 DBS 3634 DBS3634_IM 08.06.16...

Inhaltsverzeichnis