Seite 3
Inhaltsverzeichnis Vor der Installation ...................21 Vorschriften für die Installation ......21 Wahl des Standorts ..........21 5.2.1 Typenschild ............21 5.2.2 Aufstellung des Heizkessels .........22 5.2.3 Belüftung ...............22 Anlage .......................23 Platzierung des Heizkessels ......23 Hydraulische Anschlüsse ........24 6.2.1 Spülen der Anlage ..........24 6.2.2 Anschluss Heizung ..........24 6.2.3 Anschluss des Druckausdehnungsgefäßes ..25...
Seite 4
Inbetriebnahme ..................65 Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme ...65 7.1.1 Den Heizkessel auf seine Inbetriebnahme vorbereiten ............65 7.1.2 Gaskreis ..............66 7.1.3 Hydraulikkreis ............66 7.1.4 Elektrische Anschlüsse .........66 Inbetriebnahme des Heizkessels ......66 Gaseinstellungen ..........67 7.3.1 Anpassung an eine andere Gasart .......67 7.3.2 Prüfung und Einstellung der Verbrennung ....68 7.3.3 Grundeinstellung des Gas/Luft- Verhältnisses ............71...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Anzeige der gemessenen Werte ......102 Überprüfung und Wartung ..............104 10.1 Allgemeine Hinweise ........104 10.2 Schornsteinfeger-Informationen .....104 10.3 Kundenspezifische Anpassung der Wartung .............105 10.3.1 Wartungsmeldung ..........105 10.3.2 Kontaktdaten des Kundendiensttechnikers ..107 10.4 Standard - Kontroll- und Wartungsarbeiten ..........107 10.4.1 Kontrolle des Wasserdrucks .......108 10.4.2 Kontrolle des Druckausdehnungsgefäßes ..108 10.4.3...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 1. Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des...
1. Sicherheit Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Empfehlungen WARNUNG 4 Die Installation und die Wartung des Gerätes müssen durch Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden nationalen Bestimmungen ausgeführt werden. 4 Bei Arbeiten am Heizkessel immer den Heizkessel ausschalten und den Hauptgashahn schließen.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 1. Sicherheit Verantwortlichkeiten 1.3.1. Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden unter Einhaltung der Anforderungen der verschiedenen europäischen geltenden Richtlinien hergestellt. Aus diesem Grund werden sie mit dem [-Kennzeichen und sämtlichen erforderlichen Dokumenten geliefert.
2. Über diese Anleitung Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Über diese Anleitung Benutzte Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Gefahrenstufen verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken. Wir möchten damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, helfen jedes Problem zu vermeiden und die korrekte Funktion des Gerätes...
4. Produktbeschreibung Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Calenta 35S Wärmetauscher (ZH) Vorlauf Heizkreis Rücklauf Heizkreis Umwälzpumpe (ZH) R000124-A 4.2.2. Umwälzpumpe Der Heizkessel ist mit einer Umwälzpumpe ausgestattet. Diese energiesparende, modulierende Umwälzpumpe wird von der Steuereinheit auf Basis von ΔT geregelt. Die Grafik zeigt die Förderhöhen bei verschiedenen Durchflüssen an.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 4. Produktbeschreibung 4.2.3. Wasserdurchflussmenge Die adaptive Regelung des Heizkessels begrenzt die maximale Temperaturdifferenz zwischen Heizung Vorlauf und Rücklauf, sowie den maximalen Anstieg der Vorlauftemperatur. Auf diese Weise benötigt der Heizkessel keine minimale Wasserdurchflussmenge.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 4. Produktbeschreibung Die vorliegende Installations- und Wartungsanleitung behandelt ausschließlich die Elemente einer Standardlieferung. Zur Installation oder Montage von Zubehör, das ggf. mit dem Heizkessel geliefert wurde (zum Beispiel eine Montageschiene oder ein Montagerahmen), siehe die entsprechenden Montageanweisungen, die mit dem jeweiligen Zubehör geliefert werden.
5. Vor der Installation Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Vor der Installation Vorschriften für die Installation WARNUNG Die Installation des Gerätes muss durch qualifiziertes Personal gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. Einzuhaltende Normen:...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 5. Vor der Installation 5.2.2. Aufstellung des Heizkessels 4 Vor der Montage des Heizkessels unter Berücksichtigung der Richtlinien und des Raumbedarfs des Gerätes den idealen Anbringungsort bestimmen. 4 Bei der Wahl des Anbringungsorts des Heizkessels die zulässige Position der Abgasableitungsöffnungen und der...
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Anlage Platzierung des Heizkessels Der Heizkessel wird mit einer Montageschablone geliefert. Ein Befestigungsbügel an der Rückseite der Verkleidung ermöglicht das direkte Aufhängen des Heizkessels an der Montageschiene. 1. Die Montageschablone mit dem Klebstreifen an der Wand befestigen.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage Hydraulische Anschlüsse 6.2.1. Spülen der Anlage Bevor ein neuer Zentralheizungskessel an eine vorhandene oder neue Installation angeschlossen werden kann, muss die gesamte Anlage sorgfältig durchgespült und gereinigt werden. Dieser Vorgang ist äußerst wichtig.
R000140-A 6.2.3. Anschluss des Druckausdehnungsgefäßes Der Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS verfügt ab Werk über ein 12-Liter-Ausdehnungsgefäß. Wenn das Anlagen-Wasservolumen 150 Liter übersteigt oder die statische Höhe des Systems mehr als 5 Meter beträgt, muss ein weiteres Ausdehnungsgefäß...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage Bei den Modellen mit Warmwassererwärmer mit einer Anlage, bei der die Zuleitung ganz vom Rücklauf getrennt werden kann (zum Beispiel bei Verwendung von Thermostatventilen), ist eine Umgehungsleitung zu montieren, oder ein Druckausdehnungsgefäß...
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Gasanschluss Die Durchmesser der Leitungen sind gemäß den im jeweiligen Land geltenden Normen zu definieren. 1. Den Staubschutzstopfen am Gasanschluss GAS/GAZ unter dem Heizkessel entfernen. 2. Die Gaszuleitung anschließen.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage Anschluss der Abgasanlage 6.4.1. Planungshinweise C 33x B 33 C 43x C 83x C 13x C 33x B 33 B 23P C 43x C 83x B 23P C 53...
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Konfiguration C Separate Leitungsführung Verbrennungsluft/Abgas über Doppelrohr-Adapter und einzügige Schornsteinrohre (Ansaugung von Verbrennungsluft aus dem Außenbereich) Konfiguration C 83(x) Abgasanschluss an eine Sammelleitung für dichte Heizkessel. Die Luftzufuhr erfolgt individuell über eine Luftzuleitung von außerhalb des Gebäudes.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage Wenn geltende Vorschriften die Anbringung eines Drahtgitters vorschreiben, dann benutzen Sie ein passendes Gitter aus Edelstahl. Es sind auch Heizkessel-spezifische Dach-Durchführungs- und Außenwand-Durchführungs-Sätze erhältlich. Wenden Sie sich an uns für zusätzliche Informationen.
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6.4.4. Längen der geraden Luft-/Abgasleitungen Für die Konfigurationen B23 und C93 gelten die in der Tabelle angegebenen Längen für horizontale Leitungen mit maximal 1 Meter Länge. Pro ein Meter zusätzlichem Verbindungsrohr reduziert sich die max.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage 6.4.5. Ergänzende Anweisungen 4 Bitte beachten Sie die Anweisungen des Herstellers zu den betreffenden Materialien wenn Sie die Abgasabführungs- und die Luftzufuhrmaterialien installieren. Wenn die Abgasabführungs- und die Luftzufuhrmaterialien nicht den Anweisungen entsprechend installiert werden (z.
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S ACHTUNG Folgende Heizkesselkomponenten stehen unter 230V- Spannung: Elektrischer Anschluss der Umwälzpumpe (ZH) (sofern vorhanden). Elektrischer Anschluss der Kombi-Gasarmatur. Elektrischer Anschluss des Drei-Wege-Ventils (sofern vorhanden). Die meisten Elemente des Schaltfelds.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage Die pro Ausgang verfügbare Leistung beträgt 450 W (2 A, mit cos j = 0.7), und der Anlaufstrom muss kleiner als 16 A sein. Überschreitet die Belastung einen dieser Werte, muss die Steuerung über ein Schütz, der nicht im Schaltfeld montiert werden darf, übertragen...
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6.5.4. Zugang zu den Anschlussklemmen Zum Zugriff auf die Anschlussklemmen wie folgt vorgehen: 1. Die 2 Schrauben unter der Vorderabdeckung um eine Vierteldrehung losschrauben. 2. Vorderabdeckung abnehmen. C002325-C 3.
Seite 37
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage 5. Die Klemme an der Vorderseite des Schaltfelds anheben. 6. Die Abdeckung des Schaltfelds anheben. C002327-B 7. Die Leiterplattenabdeckung heraus nehmen. C002330-C 30032016 - 117062-08...
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6.5.5. Anschluss eines ungemischten Heizkreises On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA -...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage Ein Druckausdehnungsgefäß im Heizungsrücklauf z montieren. (Nur bei Modell 35S) ¼Siehe Kapitel: "Anschluss des Druckausdehnungsgefäßes", Seite 25 Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Siehe Kapitel Einstellungen ¼...
Seite 40
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Beispiel für die Installation mit einem Modell An die Klemmleisten nichts anschließen. ACHTUNG Nichts an Ausgang Mr der Klemmleiste anschließen. Das Umschaltventil wird im Heizkessel an der Leiterplatte PCU angeschlossen.
Seite 41
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage Ein Druckausdehnungsgefäß im Heizungsrücklauf z montieren. (Nur bei Modell 35S) ¼Siehe Kapitel: "Anschluss des Druckausdehnungsgefäßes", Seite 25 Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Siehe Kapitel Einstellungen ¼...
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6.5.7. Anschluss von zwei Heizungskreisen und einem Warmwasserspeicher n Warmwasserspeicher vor der thermohydraulischen Weiche TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw...
Seite 43
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage Den Außenfühler anschließen. Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt. Die Brücke entfernen. Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen. Anschluss eines zusätzlichen Kreises an die Option AD249.
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S n Warmwasserspeicher hinter der thermohydraulischen Weiche TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS +...
Seite 45
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A). Wenn eine Fußbodenheizung angeschlossen ist, nach der Heizungs-Umwälzpumpe einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen. Der Sicherheitstemperaturbegrenzer schaltet bei Überhitzung die Heizungs-Umwälzpumpe ab. Die Anode des Speichers anschließen.
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6.5.8. Anschluss eines Warmwasserkreises und - speichers nach der thermohydraulischen Weiche TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1...
Seite 47
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage Anschluss eines zusätzlichen Kreises an die Option AD249. Anschluss der Primärpumpe. Die Anode des Speichers anschließen. ACHTUNG Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System® ausgestattet ist, die Anode an den Eingang anschließen (+ TA an die...
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S ¼Im Fall des Anschlusses zweier Kreise (Beispiel: Heizkörper + Fußbodenheizung) siehe das folgende Kapitel: "Warmwasserspeicher hinter der thermohydraulischen Weiche", Seite 43. Zur Ansteuerung der Primärpumpe Y diese an den Ausgang S.AUX der Option AD 249 anschließen und dann...
Seite 49
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS...
Seite 50
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Ein Druckausdehnungsgefäß im Heizungsrücklauf z montieren. (Nur bei Modell 35S) ¼Siehe Kapitel: "Anschluss des Druckausdehnungsgefäßes", Seite 25 Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Einstellungen Siehe Kapitel ¼...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage n Pufferspeicher des Typs PS und Aufladung des WW- Speichers durch den Heizkessel On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1...
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Die Anode des Speichers anschließen. Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212). An die Klemmleisten nichts anschließen.
Seite 53
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS...
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Ein Druckausdehnungsgefäß im Heizungsrücklauf z montieren. (Nur bei Modell 35S) ¼Siehe Kapitel: "Anschluss des Druckausdehnungsgefäßes", Seite 25 Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Einstellungen Siehe Kapitel ¼...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage Die Sekundärpumpe des Schwimmbades anschließen. Den Schwimmbadfühler anschließen. Plattenwärmetauscher. Steuerung der Schwimmbadbeheizungs-Ausschaltung Wenn der Parameter E.TEL: auf 0/1 B steht, wird das Schwimmbad nicht aufgewärmt, wenn der Kontakt offen ist (Werkseinstellung), nur der Frostschutz wird weiterhin garantiert.
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Die Temperatur T. MAX KREIS B wird dann während der Komfortperioden des Programmes B im Sommer wie im Winter garantiert. Das Schwimmbad kann auch an Kreis C angeschlossen werden, indem die Option AD249 hinzugefügt wird:...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage 6.5.11. Anschluss eines Kombispeichers TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA -...
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Ein Druckausdehnungsgefäß im Heizungsrücklauf z montieren. (Nur bei Modell 35S) ¼Siehe Kapitel: "Anschluss des Druckausdehnungsgefäßes", Seite 25 Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Siehe Kapitel Einstellungen ¼...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage Die Ladepumpe des zweiten Speichers anschließen. Zweiter Warmwasserspeicher Den WWE-Fühler am zweiten Speicher anschließen. Alarmleuchte Das Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOM anschließen (je nach Verfügbarkeit im Land). BUS-Anschluss für Kaskadenschaltung, VM Anschluss der Fernbedienung (Kolli AD258.
Seite 60
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Führungskessel Folgekessel 2 Folgekessel 3 WWE-Ladepumpe WW-Fühler anschließen (Kolli AD212) BUS-Kabel Thermohydraulische Weiche Vorlauffühler der Kaskade Den Fühler an Klemme S SYST des Führungskessels anschließen. Ein Druckausdehnungsgefäß im Heizungsrücklauf z montieren.
Seite 61
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage n Warmwassererwärmer am Führungskessel C002591-B Führungskessel Folgekessel 2 Folgekessel 3 Thermohydraulische Weiche Vorlauffühler der Kaskade Den Fühler an Klemme S SYST des Führungskessels anschließen. BUS-Kabel WW-Fühler anschließen (Kolli AD212) Ein Druckausdehnungsgefäß...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage Nicht empfohlene Anbringungsorte: 4 hinter einem verdeckenden Gebäudeelement (Balkon, Dachvorsprung usw.) 4 in der Nähe einer störenden Wärmequelle (Sonne, Schornstein, Belüftungsgitter usw.) 8800N002-C 6.6.2. Anbringen des Außenfühlers Fühler mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln befestigen.
6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Befüllung der Anlage 6.7.1. Wasseraufbereitung In vielen Fällen können der Heizkessel und die Zentralheizungsanlage mit normalem Leitungswasser befüllt werden, und es ist keinerlei Wasseraufbereitung erforderlich. WARNUNG Dem Wasser der Zentralheizung keine chemischen Produkte zugeben, ohne dies im vorhinein mit Remeha abgestimmt zu haben.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage 6.7.3. Befüllung der Anlage ACHTUNG Vor der Befüllung die Ventile sämtlicher Heizkörper der Anlage öffnen. Um den Wasserdruck an der Anzeige ablesen zu können, muss der Heizkessel eingeschaltet werden.
7. Inbetriebnahme Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Inbetriebnahme Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme 7.1.1. Den Heizkessel auf seine Inbetriebnahme vorbereiten WARNUNG Den Heizkessel nicht in Betrieb nehmen, wenn die vorhandene Gasart nicht mit den zugelassenen Gasarten übereinstimmt.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 7. Inbetriebnahme 7.1.2. Gaskreis WARNUNG Stellen Sie sicher, dass der Kessel spannungslos ist. 1. Den Hauptgasabsperrhahn öffnen. 2. Die beiden Schrauben unter der vorderen Verkleidung um eine Vierteldrehung lösen und die Verkleidung abnehmen.
7. Inbetriebnahme Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 4. Einschalten mit dem Ein/Aus-Schalter des Heizkessels. C002366-B 5. Beim ersten Einschalten, wird das Menü SPRACHE angezeigt. Die gewünschte Sprache durch Drehen des Drehknopfs auswählen. LANGUE FRANCAIS Français - Deutsch - English - Italiano - Espanol - Nederlands 6.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 7. Inbetriebnahme 4 Die Gebläsedrehzahl mit den Parametern MIN.GEBLA., MAX.GEBLA.HEIZ, MAX.GEBLA.WWE und START.VENT einstellen: ¼Siehe Kapitel: "Einstellungen Fachmann", Seite 90 7.3.2. Prüfung und Einstellung der Verbrennung 1. Den Verschluss des Abgasmesspunktes abschrauben.
7. Inbetriebnahme Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 4. Entspricht der gemessene Wert nicht den in der Tabelle angegebenen Werten, korrigieren Sie das Gas-/Luftverhältnis. 5. Die Flamme durch das Schauglas kontrollieren. Die Flamme darf sich nicht ablösen.
Seite 71
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 7. Inbetriebnahme 2. Den Drehknopf drehen, bis PMIN angezeigt wird. Teillast ist AUTO => PMIN eingestellt. Wenn ein automatischer Entlüftungszyklus läuft, können diese Vorgänge nicht ausgeführt werden. GENE : PMIN TEMP.KESSEL...
7. Inbetriebnahme Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Den Test bei Volllast und bei Teillast so oft wie erforderlich wiederholen, bis die korrekten Werte erreicht werden, ohne dass zusätzliche Einstellungen vorgenommen werden müssen. Um den Modus EMISSION MESSUNG zu verlassen, mehrmals auf j drücken.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 7. Inbetriebnahme Überprüfungen und Einstellungen nach der Inbetriebnahme 7.4.1. Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen Bei Auslieferung ist der Anzeigemodus des Schaltfelds so eingestellt, dass nur die klassischen Parameter angezeigt werden. Auf folgende Weise kann auf den erweiterten Modus umgeschaltet werden: 1.
Seite 74
7. Inbetriebnahme Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Fachmann-Ebene - Menü #SYSTEM Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung (1)(2) Verwendung als ungemischter Heizkreis DIREKT DIREKT KREIS A Verwendung als unabhängiger programmierbarer PROGRAM. Ausgang Gibt den Betrieb von Kreis A im Sommer trotz der H.TEMP...
Seite 75
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 7. Inbetriebnahme Fachmann-Ebene - Menü #SYSTEM Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung Verwendung als unabhängiger programmierbarer PROGRAM. Ausgang PRIMÄRPUMPE Der Ausgang MAUX wird aktiviert, wenn im Sekundärkreis eine Heizanforderung vorliegt SOLL.BRENNER...
Seite 76
7. Inbetriebnahme Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Fachmann-Ebene - Menü #SYSTEM Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung Ein/Aus-Kontakt: Ermöglicht die Verwendung von 0/1 B+C E.TEL als Eingang zur Aktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis B+C Ein/Aus-Kontakt: Ermöglicht die Verwendung von...
Seite 77
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 7. Inbetriebnahme Einfluss der Einstellung des Parameters KT.TEL auf den Kontakt E.TEL KT.TEL E.TEL Kontakt C geschlossen Kontakt C geöffnet Die für die Kreise ausgewählten Modi sind aktiv. Der Frostschutzmodus der betroffenen Kreise ist 0/1 B+C aktiv.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 7. Inbetriebnahme 7.4.4. Einstellen der Heizkurve 1. Die Fachmann-Ebene aufrufen: Die Taste - etwa 5 Sekunden lang drücken. 2. Menü #SEKUNDÄRE ANLAGE P. auswählen. SONNTAG 11:45 TEMP.: 68° Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.
7. Inbetriebnahme Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S n Heizkurve ohne MTPK Maximale Kreis Vorlauftemperatur C° Wassertemperatur des Kreises bei einer Außentemperatur von 0 °C Sollwert TAG des Kreises Außentemperatur, bei der die Maximaltemperatur des Kreises erreicht wird Wert der Steilheit des Heizungskreises Den Parameter STEILHEIT...
Seite 81
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 7. Inbetriebnahme 10.Dem Benutzer die Funktionsweise der Anlage, des Heizkessels und des Reglers erklären. 11.Information des Benutzers über die Häufigkeit der erforderlichen Wartungsarbeiten. Parametrierung des Wartungsdatums und der Angaben zum Kontaktieren des Installateurs.
8. Betrieb Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Betrieb Schaltfeld 8.1.1. Beschreibung der Tasten AUTO Einstelltaste für die Temperaturen (Heizung, WWE, Schwimmbad) Betriebsartauswahltaste Taste für WW-Abweichung Zugriff zu Fachmannebene vorbehaltenen Parameter Tasten, deren Funktion von vorherigen Auswahlen abhängt...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 8. Betrieb 8.1.2. Beschreibung des Displays n Tastenfunktionen Zugang zu den verschiedenen Menüs > Zum Blättern durch die Menüs Zum Blättern durch die Parameter Das Symbol wird angezeigt, wenn ein Hilfetext verfügbar <...
8. Betrieb Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S n Solar (Wenn angeschlossen) Die Solar-Ladepumpe läuft Der obere Teil des Speichers wird auf den Speicher- Sollwert aufgeheizt Der ganze Speicher wird auf den Speicher-Sollwert aufgeheizt < AUTO...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 8. Betrieb n Anlagendruck Druckanzeige: Das Symbol wird angezeigt, wenn ein Wasserdrucksensor angeschlossen ist. Blinkendes Symbol: Der Wasserdruck ist unzureichend. Dauernd angezeigtes Symbol: Der Wasserdruck ist ausreichend. < AUTO Wasserdruckniveau...
8. Betrieb Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S n Fachmann-Ebene Die Daten und Einstellungen auf der Ebene Installateur sind nur für Fachleute bestimmt. 1. Die Taste > drücken. SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 2. Die Taste - drücken.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 8. Betrieb 8.1.4. Navigation in den Menüs 1. Zur Auswahl des gewünschten Niveaus den Drehknopf drehen. 2. Zum Aufrufen des Menüs den Drehknopf drücken. #MESSUNGEN Zur Rückkehr zur vorherigen Anzeige die Taste j drücken.
8. Betrieb Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Frostschutzfunktion ACHTUNG Wenn die Wohnung während einer langen Zeit unbewohnt bleibt und ein Frostrisiko besteht, den Heizkessel und die Heizungsanlage entleeren. Wenn die Heizwassertemperatur im Heizkessel zu stark absinkt, wird das integrierte Heizkessel-Schutzsystem wirksam.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 9. Einstellungen Einstellungen Änderung der Einstellungen Das Schaltfeld des Heizkessels ist für die häufigsten Heizungsanlagen voreingestellt. Mit diesen Einstellungen arbeiten praktisch alle Heizungsanlagen korrekt. Der Benutzer oder der Installateur kann die Parameter gemäß den eigenen Wünschen optimieren.
9. Einstellungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 9.1.2. Kalibrieren der Fühler 1. Die Ebene Benutzer aufrufen: Die Taste > drücken. 2. Menü #EINSTELLUNGEN auswählen. SONNTAG 11:45 Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 9. Einstellungen Benutzer-Ebene - Menü #EINSTELLUNGEN Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks-Einstellung Kunden- Einstellung 0.5 bis 20 °C Raumtemperatur für die Aktivierung des 6 °C FROSTS.RAUM B Frostschutzbetriebs von Kreis B (4)(1) Kalibrierung des Raumfühlers von Kreis C...
Seite 93
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 9. Einstellungen Fachmann-Ebene - Menü #SEKUNDÄRE ANLAGE P. Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung 0 (10 Stunden) bis Merkmale des Gebäude- 3 (22 Uhr) BAU TRAEGHEIT 10 (50 Stunden) Trägheitsfaktors:...
Seite 94
9. Einstellungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Fachmann-Ebene - Menü #SEKUNDÄRE ANLAGE P. Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung Es wird eine verringerte Temperatur ABSEN. ABSEN. NACHT aufrechterhalten (Betriebsart NACHT) ¼ "NACHT", Seite 97...
Seite 95
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 9. Einstellungen Fachmann-Ebene - Menü #SEKUNDÄRE ANLAGE P. Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung Unterbrechung der Heizung und der ALLEIN ALLEIN WW VORRANG Wiederaufwärmung des Schwimmbades während der Warmwassererzeugung.
Seite 96
9. Einstellungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S n T.MAX KREIS... WARNUNG Bei einer Fußbodenheizung die Werkseinstellung (50 °C) nicht ändern. Bei der Installation sind die geltenden gesetzlichen Vorschriften einzuhalten. 4 Im Fall eines ungemischten Kreises einen Sicherheitstemperaturbegrenzer an Kontakt BL anschließen.
Seite 97
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 9. Einstellungen n ESTRICHTROCKNUNG Ermöglicht die Vorgabe einer konstanten Vorlauftemperatur oder die Vorgabe von Temperatur-Stufen, um die Trocknung des Estrichs einer Fußbodenheizung zu beschleunigen. Die Einstellung dieser Temperaturen muss den Empfehlungen des Fußbodenheizungbauers entsprechen.
9. Einstellungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S n NACHT Dieser Parameter wird angezeigt, wenn mindestens ein Heizkreis keinen Raumfühler besitzt. Für die Kreise ohne Raumfühler: 4 NACHT:ABSEN. (Absenkung): Während der Absenkperioden wird die reduzierte Temperatur aufrechterhalten. Die Pumpe des Heizkreises arbeitet permanent.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 9. Einstellungen Der Heizkessel-Sollwert entspricht strikt dem Eingang 0-10 V. Die Sekundärkreise des Heizkessels arbeiten weiter, haben aber keinen Einfluss auf die Heizkesseltemperatur. Bei Verwendung des 0-10 V- Eingangs und eines Heizkessel-Sekundärkreises muss der externe Regler, der diese 0-10 V-Spannung abgibt, stets eine mindestens dem Bedarf des Sekundärkreises entsprechende Temperatur...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 9. Einstellungen 4. Nun können auf dem Display Folgekessel-Nummern ausgewählt und zum Netz hinzugefügt werden. Die Nummern 2 bis 10 sind für Generatoren bestimmt, und die Nummern 20 bis 39 für VM iSense...
9. Einstellungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 9.1.5. Rücksetzen auf die Werkseinstellungen Zum Rücksetzen des Gerätes auf Werkseinstellungen wie folgt vorgehen: 1. Die Tasten C , > und j 4 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt 4"...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 9. Einstellungen Anzeige der gemessenen Werte Die verschiedenen vom Gerät gemessenen Größen werden im Menü #MESSUNGEN angezeigt. 1. Die Ebene Benutzer aufrufen: Die Taste > drücken. 2. Menü #MESSUNGEN auswählen.
Seite 104
9. Einstellungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Benutzer-Ebene - Menü #MESSUNGEN Parameter Beschreibung Einheit Spannung am Eingang 0-10 V EING.0-10V Regelungssequenz SEQUENZ Kontroll-Nummer der Software CTRL (1) Der Parameter wird nur bei den Optionen, Kreisen oder Fühlern angezeigt, die tatsächlich angeschlossen sind.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 10. Überprüfung und Wartung 10 Überprüfung und Wartung 10.1 Allgemeine Hinweise WARNUNG Die Wartungsarbeiten sind durch qualifiziertes Fachpersonal auszuführen. Eine jährliche Inspektion ist vorgeschrieben. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 10. Überprüfung und Wartung Wenn der Zeitpunkt gekommen ist, die Wartung des Heizkessels durchzuführen, erscheinen die folgenden Meldungen auf dem Display: 4 WARTUNG A 4 WARTUNG B 4 WARTUNG C Dank der automatisch angezeigten Wartungsmeldung kann eine vorbeugende Wartung durchgeführt werden, außerdem können die...
10. Überprüfung und Wartung Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 10.3.2. Kontaktdaten des Kundendiensttechnikers Um den Benutzer im Fall einer Störung oder Wartungsmeldung zu orientieren, können die Kontaktdaten des zu kontaktierenden Fachhandwerkers eingegeben werden. Zur Eingabe der Daten des Fachhandwerkers wie folgt vorgehen: 1.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 10. Überprüfung und Wartung 10.4.1. Kontrolle des Wasserdrucks Der Wasserdruck muss mindestens 0,8 bar betragen. Wenn der Wasserdruck unter 0,8 bar liegt, blinkt das Symbol bar. Falls erforderlich, den Wasserstand in der Heizungsanlage nachfüllen (empfohlener Wasserdruck zwischen 1,5 und...
10. Überprüfung und Wartung Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 4. Den Heizkessel auf Teillast einstellen. ¼ Siehe Kapitel: "Prüf-/ Einstellwerte O bei Teillast", Seite 69. Nun arbeitet der Heizkessel in Teillast. Den O -Prozentsatz messen und diesen Wert mit den Sollwerten vergleichen.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 10. Überprüfung und Wartung 3. Siphon wieder montieren. 10.4.9. Kontrolle des Brenners und Reinigung des Wärmetauschers ACHTUNG Bei den Kontroll- und Wartungsarbeiten immer alle Dichtungen der demontierten Teile auswechseln. Der Kondensatsammler muss nicht gereinigt werden.
10. Überprüfung und Wartung Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 10.5 Spezifische Wartungsarbeiten Wenn die Standard - Kontroll- und Wartungsmaßnahmen gezeigt haben, dass zusätzliche Wartungsarbeiten notwendig sind, je nach Art der Arbeiten wie folgt vorgehen: 10.5.1.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 10. Überprüfung und Wartung 10.5.2. Auswechseln des 3-Wege-Ventil Sollte sich ein Auswechseln des 3-Wege-Ventiles als notwendig erweisen, wie folgt vorgehen: 1. Hauptwasserhahn schließen 2. Heizkessel entleeren. 3. Den Ablaufschlauch über dem Siphon demontieren.
10. Überprüfung und Wartung Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 10.5.3. Auswechseln der Rückschlagklappe Die Rückschlagklappe auswechseln, wenn sie defekt ist oder wenn der Wartungssatz eine solche enthält. Hierzu wie folgt vorgehen: 1. Die Luftzufuhrleitung des Venturis lösen.
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 10. Überprüfung und Wartung 10.5.4. Montage des Heizkessels 1. Bei der Montage alle Komponenten in der umgekehrten Reihenfolge wieder anbringen. ACHTUNG Bei den Kontroll- und Wartungsarbeiten immer alle Dichtungen der demontierten Teile auswechseln.
11. Bei Störungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 11 Bei Störungen 11.1 Anti-Kurzzyklus Wenn der Heizkessel im Modus Anti-Kurzzyklus arbeitet, blinkt das Symbol ?. 1. Die Taste "?" drücken. Die Meldung Betrieb gewährleistet wenn die Start-Temperatur erreicht wird wird angezeigt.
Seite 117
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 11. Bei Störungen Code Meldungen Beschreibung Überprüfung / Lösung BL.DT VORL.RÜCKL Maximaler Temperaturunterschied Die Wasserdurchflussmenge in der Anlage ist zwischen Vorlauf und Rücklauf unzureichend überschritten Zirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile) Wasserdruck überprüfen...
Seite 118
11. Bei Störungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Code Meldungen Beschreibung Überprüfung / Lösung Erlöschen der Flamme während des Kein Ionisationsstrom BL.FLAMME LOS Betriebs Gasleitung entlüften Überprüfen, dass der Gashahn richtig geöffnet ist Versorgungsdruck prüfen Funktion und Einstellung der Gasarmatur überprüfen...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 11. Bei Störungen 11.3 Meldungsprotokoll Mit dem Menü #MELDUNG HISTORIE können die letzten 10 Meldungen abgelesen werden, die vom Schaltfeld angezeigt wurden. 1. Die Kundendienst-Ebene aufrufen: Die Taste - gedrückt halten, bis #PARAMETER angezeigt wird.
Seite 120
11. Bei Störungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 3. Die Taste ? drücken. Um das Problem zu lösen, die angezeigten Hinweise beachten. 4. Schlagen Sie die Bedeutung der Codes in der nachstehenden SONNTAG 11:45 TEMP. : 68°...
Seite 121
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 11. Bei Störungen Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Kesseltemp. zu tief Falscher Anschluss DEF.VORLAUFF. Verdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfen Sicherstellen, dass die Leiterplatte SU korrekt installiert ist Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert...
Seite 122
11. Bei Störungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Der Schaltkreis des Rücklauf- Falscher Anschluss RUCKLAUF F.DEF Temperaturfühler ist offen Verdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfen Sicherstellen, dass die Leiterplatte SU korrekt installiert ist Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert...
Seite 123
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 11. Bei Störungen Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Zu geringe Differenz zwischen Fühlerfehler RUCK-VOR>MAX Vorlauf- und Rücklauftemperatur Widerstandswert des Fühlers überprüfen Fühler ggf. ersetzen Falscher Anschluss Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert Keine Wasserzirkulation Heizungsanlage entlüften...
Seite 124
11. Bei Störungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung 5 fehlerhafte Zündversuche des Fehlen des Zündfunken FEHLER ZUNDUNG Brenners Verdrahtung zwischen der Leiterplatte PCU und dem Zündtrafo überprüfen...
Seite 125
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 11. Bei Störungen Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Das Gebläse arbeitet nicht mit der Falscher Anschluss GEBLAESE DEF. richtigen Drehzahl Verdrahtung zwischen der Leiterplatte PCU und Gebläse überprüfen Gebläse defekt...
Seite 126
11. Bei Störungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung HRU/URC Testeinheit-Fehler Falscher Anschluss DEF.TEST.HRU Verkabelung überprüfen Parameter falsch eingestellt Den Generatortyp im Menü #KONFIGURATION neu einstellen (Siehe das ursprüngliche Typenschild) L250 DEF.WASSERMANG PCU...
Seite 127
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 11. Bei Störungen Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Fehler am Systemfühler Falscher Anschluss SYST.F.DEFEKT Überprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: ¼Siehe Kapitel: "Löschen der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte ", Seite 128...
Seite 128
11. Bei Störungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Fehler des Schwimmbadfühlers in Falscher Anschluss SCHWIM.B.F.DEF Kreis B SCHWIM.C.F.DEF Überprüfen, ob der Fühler angeschlossen Fehler des Schwimmbadfühlers in ist: ¼Siehe Kapitel: "Löschen der...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 11. Bei Störungen Code Fehler Ursache Beschreibung Überprüfung / Lösung Störung Kurzschluss beim Titan Active System® TA-S KURZ-S Überprüfen, dass das Verbindungskabel zwischen der Leiterplatte SCU und der Anode keinen Kurzschluss aufweist...
11. Bei Störungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 11.5 Fehlerübersicht Über das Menü #FEHLER HISTORIE können die letzten 10 Fehler abgerufen werden, die vom Schaltfeld angezeigt wurden. 1. Die Kundendienst-Ebene aufrufen: Die Taste - gedrückt halten, bis #PARAMETER angezeigt wird.
Seite 131
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 11. Bei Störungen Kundendienst-Ebene - Menü #PARAMETER Parameter Beschreibung Führungskessel aktiv K.FOLGE Anzahl der zum Heizen angeforderten Heizkessel STUFE Anzahl der in der Kaskade anerkannten Heizkessel KASKADE ZAHL Anzahl der in der Kaskade erkannten Regelungen DIEMATIC VM...
Seite 132
11. Bei Störungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Kundendienst-Ebene - Menü #AUSG.TEST Parameter Einstellbereich Beschreibung Ein/Aus Pumpe Kreis A P.KREIS A EIN / NEIN Ein/Aus Pumpe Kreis B EIN / NEIN P.KREIS B Ein/Aus Pumpe Kreis C EIN / NEIN P.KREIS C...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 11. Bei Störungen Kundendienst-Ebene - Menü #INFORMATION Parameter Beschreibung Programmversion der Solarregelung VERS.SOLAR Versionsnummer der Fernbedienung NUMMER FERNB.A Versionsnummer der Fernbedienung NUMMER FERNB.B Versionsnummer der Fernbedienung NUMMER FERNB.C Kalibrieren der Uhr KALIBR.ZEIT...
Seite 134
11. Bei Störungen Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Regelungssequenz Status Substatus Betrieb Öffnen des Gasventils (Außen) Einschalten des Gebläses Das Gebläse wechselt in die Drehzahl für den Start des Brenners Überprüfung des RL-Signals (Funktion nicht aktiv) Brennereinschaltanforderung Vorzündung...
Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 12. Entsorgung 12 Entsorgung 12.1 Entsorgung/Recycling Ausbau und Entsorgung des Kessels müssen von qualifiziertem Fachpersonal unter Einhaltung der vor Ort vorherrschenden Vorschriften und Gesetze durchgeführt werden. Befolgen Sie die unten beschriebenen Schritte, um den Kessel zu entfernen: 4 Heizkessel spannungsfrei schalten.
13. Ersatzteile Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 13 Ersatzteile 13.1 Allgemeine Angaben Wenn bei Inspektions- oder Wartungsarbeiten festgestellt wurde, dass ein Teil des Heizkessels ausgewechselt werden muss, verwenden Sie in diesem Fall ausschließlich Original-Ersatzteile oder empfohlene Ersatzteile und Materialien.
14. Anhang Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 14 Anhang 14.1 EG-Konformitätserklärung Das Gerät stimmt mit dem in der EG-Konformitätserklärung angegebenen Baumuster überein und wird in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben.