Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
施工説明書
ディスプレイ用移動式スタンド
Fitting Instructions
Mobile stand for Display
Montageanweisungen
Mobiler Ständer für Display
Istruzioni di montaggio
Supporto mobile per lo schermo
TY-ST65PB2
Model No.
TY-ST50PB2
Instructions d'installation
Pied mobile pour l'écran
Instrucciones de montaje
Pedestal móvil para la pantalla
Инструкции по установке
Мобильная подставка для дисплея
Інструкції з встановлення
Мобільна підставка для дисплея
TQZJ520-1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic TY-ST65PB2

  • Seite 1 TY-ST65PB2 Model No. TY-ST50PB2 施工説明書 Instructions d’installation ディスプレイ用移動式スタンド Pied mobile pour l'écran Fitting Instructions Instrucciones de montaje Mobile stand for Display Pedestal móvil para la pantalla Montageanweisungen Инструкции по установке Mobiler Ständer für Display Мобильная подставка для дисплея Istruzioni di montaggio Інструкції...
  • Seite 2 組み立て設置工事前に、この説明書とディスプレイ本体の取扱説明書をよくお読みのうえ、 正しい取り付け設置を行ってください。特に「安全上のご注意」 (4 ~ 5 ページ)は、組み立 て設置工事前に必ずお読みください。 (移動やメンテナンスの際に必要になる場合がありますので、説明書を保存していただきます ようお願いいたします。 ) Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for the display to ensure that fitting is performed correctly. (Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving.) Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung für das Display sorgfältig durch, damit die Montage richtig ausgeführt wird.
  • Seite 12: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen Warnung Einbau und Ausbau sollen nur von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden. • Wenn der Ständer nicht korrekt montiert wird, kann das Display umkippen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. Nehmen Sie den mobilen Ständer nicht auseinander bzw. ändern Sie ihn nicht ab. •...
  • Seite 13: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung

    Arbeiten bewegen. ● Lesen und beachten Sie bitte die „Sicherheitsmaßnahmen“. Vorsicht: Dieser Ständer ist ausschließlich für Display-Modelle der Marke Panasonic vorgesehen. Die Verwendung mit anderen Geräten kann zu Instabilität führen und Verletzungen zur Folge haben. DIE INSTALLATION IST PROFESSIONELL DURCHZUFÜHREN.
  • Seite 14: Ty-St65Pb2

    Bauteile (Die erstellte Abbildung basiert auf TY-ST65PB2) Hauptteile Vergewissern Sie sich, dass alle Teile in der angeführten Stückzahl vorhanden sind. ① Stütze (2) ② Fuß (2) ③ Montagehalterung ④ Montage (oben/unten) (je 1) (Oben) Ohne die Befestigungsschraubenlöcher der Regalplatte (Unten) Mit den Befestigungsschraubenlöchern der...
  • Seite 15: Zusammenbau

    Zusammenbau (Die erstellte Abbildung basiert auf TY-ST65PB2) 1. Montage des Ständers 1. Setzen Sie eine Stütze ① an den Fuß ② und befestigen Sie sie mit den Stützen- Befestigungsschrauben Ⓐ (4). Montieren Stütze ① Sie die andere Stütze auf gleiche Weise.
  • Seite 16 Wählen Sie aus der folgenden Tabelle Markierung Markierung die Schraubenlöcher zum Befestigen der Montagehalterung ③ an den Montageteilen (oben/unten) ④. Einheit: mm Mitte des Bildschirms (Abstand von der Bodenoberfläche) TY-ST65PB2 TY-ST50PB2 Markierung Montagehalterung ③ 1187 1288 1297 1373 1407 1458...
  • Seite 17 ③ Verwenden Sie den mitgelieferten Innensechskantschlüssel Ⓖ um die Zubehörteile Decke Ⓕ (vier Innensechskant-Senkschrauben, TY-ST65PB2 TY-ST50PB2 Zahnscheiben und Isoliermuffen) wie in der Abbildung rechts gezeigt an den Stellen zu Zubehörteile Ⓕ befestigen, an denen sich die Kappen befanden. (Anzugsmoment: 3-4 N·m)
  • Seite 18: Am Ständer Befestigen

    3. Am Ständer befestigen Hinweis Sperren und Freigeben der Laufrollen Sperren Sie immer alle 4 Laufrollen, bevor Sie das Laufrolle gesperrt Laufrolle freigegeben Display anbringen. Senken Sie den Heben Sie den Hebel ab Hebel an 1. Anbringen des Displays ① Passen Sie die oberen Isoliermuffen des Displays Obere Isoliermuffe in die Aussparungen an der Oberseite des mobilen Ständers ein und senken Sie das Display...
  • Seite 19: Verkabelung

    Zusammenbau 4. Verkabelung Setzen Sie die Kabelbinder ⑥ (6) an der Seite des unteren Teils der Löcher zum Montagehalterung (rechts/links) und Kabelbinder ⑥ Kabelbinder ⑥ Einsetzen der auf der rechten und linken Seite Kabelbinder an der Rückseite des Montageteils (unten) ein. Verlegen Sie die Kabel, indem Sie sie in die Verkabelungsführungen an der Rückseite der rechten und linken...
  • Seite 20: Entfernen Des Displays

    Entfernen des Displays ① Entfernen Sie die Schrauben (2) zum Sichern des Geräts Ⓗ (jeweils 1 rechts und links) vom Schrauben zum mobilen Ständer. Sichern des ② Entfernen Sie die Kordel bzw. den Draht, mit dem Geräts Ⓗ verhindert wird, dass das Gerät umkippt. ③...
  • Seite 67 External dimensions drawing Dibujo de dimensiones externas Abbildung mit externen Abmessungen Схема с внешними размерами Schema delle dimensioni esterne Креслення із зовнішніми розмірами ■ TY-ST65PB2 1513 (59.6) 単位: mm Unité: mm 500 (19.7) 165 (6.5) Unit: mm (inches) Unidad: mm Единицы: мм...

Diese Anleitung auch für:

Ty-st50pb2

Inhaltsverzeichnis