Werbung
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Remplacer l'ensemble des piles en même temps, ne
mélangez pas des piles neuves avec des piles
usagées.
Ne mélangez pas les différents types de piles,
exemple : des piles salines avec des piles alcalines.
Les piles usagées doivent êtres enlevés du jouet. De
même, retirez les piles de votre jouet si vous ne l'utilisez
pas pendant une longue période, sinon les piles
risquent de couler et de causer des dommages.
Ne jamais essayer de court-circuiter les bornes d'une
pile. Ne jamais jeter les piles au feu, elles risqueraient
d'exploser.
Nous conseillons à l'adulte de surveiller l'enfant lorsqu'il
change les piles afin que ces consignes soient
respectées ou bien d'effectuer lui-même le
remplacement des piles.
Dans le cas d'utilisation d'accumulateur :
- Les accumulateurs ne doivent être utilisés que sous la
surveillance d'un adulte.
- Les accumulateurs doivent êtres enlevés du jouet
avant d'êtres chargés (s'ils peuvent être enlevés).
Jouet à transformateur
N'utilisez le jouet qu'avec un transformateur ayant les
caractéristiques requises fournies par les instructions.
Le transformateur n'est pas un jouet , il convient de le
manipuler avec certaines précautions.
Lorsque le jouet n'est pas utilisé , débrancher le
transformateur du réseau pour éviter qu'il ne reste sous
tension inutilement.
Les jouets qui requièrent un entretien particulier avec
un liquide doivent être déconnectés du transformateur
avant de procéder au nettoyage .
Nous vous recommandons d'inspecter régulièrement
le transformateur pour déceler toute détérioration du
câble, de la fiche de prise de courant, de l'enveloppe
et d'autres parties afin qu'en cas de détériorations, le
jouet ne soit pas utilisé avec ce transformateur
jusqu'à ce que celui-ci ait été réparé ou changé.
SAFETY RULES
Replace all batteries at the same time. Do not combine
new and used batteries.
Do not combine different types of batteries, for
example : saline and alkaline batteries. Used batteries
must be removed from the toy. Also, remove the
batteries from your toy if you do not use it for a long
period of time.
Otherwise, they may leak and cause damage.
Never try to short-circuit a battery's terminals.
Never throw batteries into an open flame. They may
explode.
We recommend that an adult supervise the child when
changing batteries, or replace them for the child, so that
these instructions are followed.
If an accumulator is used :
- Accumulators must only be used under adult
supervision.
- Accumulators must be removed from the toy before
charging (if they are removable).
Toy with transformer
Only use the toy with a transformer that has the required
features, noted in the instructions.
The transformer is not a toy. It must be handled with
certain precautions.
When the toy is not being used, unplug the transformer
from the network so that it is not turned on needlessly.
Toys requiring cleaning with liquid must first be
disconnected from the transformer before carrying out
the operation.
We recommend that you inspect the transformer
regularly in order to detect any damage in the cable,
plug, case, and other parts to prevent the toy from being
used with this transformer until it has been repaired or
changed, in case of damage.
VEILIGHEIDSREGEL
Je mag nooit proberen om niet-heroplaadbare batterijen
op te laden. Ze kunnen lekken, verhitten, een brand of
ontploffing veroorzaken.
Alle batterijen tegelijkertijd vervangen, je mag nooit oude
en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken.
Je mag ook nooit verschillende batterijtypes door elkaar
gebruiken, bijvoorbeeld: salinische en alkalinische
batterijen.
Je moet de opgebruikte batterijen uit het toestel
verwijderen. Je moet ze ook uit het toestel verwijderen
wanneer je het gedurende lange tijd niet meer gebruikt De
batterijen kunnen lekken en schade veroorzaken.
Je mag nooit een kortsluiting tussen de klemmen van een
batterij veroorzaken.
De batterijen nooit in het vuur gooien, dit kan tot een
ontploffing leiden.
Wij raden een volwassene aan het kind in het oog te
houden tijdens het vervangen van de batterijen zodat de
richtlijnen nageleefd worden, of zelf de batterijen te
vervangen.
Bij gebruik van een accumulator :
- Accumulatoren mogen enkel onder toezicht van een
volwassene gebruikt worden.
- Accumulatoren moeten van het toestel losgekoppeld
worden voordat je ze oplaadt (indien dit mogelijk is).
Speelgoed met transformator
Je mag het speelgoed slechts gebruiken met een
transformator die voldoet aan de vereiste kenmerken die in
de richtlijnen gegeven worden.
De transformator is geen speelgoed, je moet deze met de
nodige voorzorgen gebruiken.
Wanneer het speelgoed niet gebruikt wordt, moet je de
transformator van het stroomnet loskoppelen om te
vermijden dat deze nutteloos onder spanning
blijft.Speelgoed dat een speciaal onderhoud met een
vloeistof vereist, moet van de transformator losgekoppeld
worden voordat je met de schoonmaak begint.
Wij raden je aan de transformator regelmatig te
controleren om elke beschadiging van het snoer, de
stekker voor het stopcontact, de behuizing en andere
delen op te sporen zodat bij eventuele beschadigingen
het speelgoed niet met deze transformator gebruikt wordt
tot deze hersteld of vervangen is.
5
Werbung
