Werbung
7
FACONNAGE D' U NE FORME AVEC LES PALETTES A FACONNER:
• Clippe une palette à façonner sur la plaque
de centrage et installe le bras sur
le tour.
Là encore il faut bien mouiller.
CREATING A FORM WITH THE SHAPING BLADES:
• Clip a shaping blade on the centring plaque and
install the arm on the wheel.
Moisten thoroughly once again.
Pour donner forme à l'objet à partir de l'ébauche
• Mets le tour en marche. Apporte la palette de
forme au contact avec l'ébauche et viens pousser
délicatement par l'intérieur.
To give the object its form beginning with the rough shape
• Turn on the wheel. Bring the blade up to the
rough shape and push gently from the inside.
• Appuie doucement avec les doigts en allant de
bas en haut jusqu'à obtenir la forme
souhaitée.
• Press gently with your fingers from bottom to
top, until obtaining the desired shape.
20
Werbung
