Dane Producenta; Transport; Dostawa I Związane Z Nią Czynności; Przechowywanie - Gemü 695 Original Einbau- Und Montageanleitung

7

Dane producenta

7.1

Transport

Zawór membranowy transportować
G
wyłącznie na odpowiednich środkach
transportu, nie upuszczać, obchodzić się
z nim ostrożnie.
Materiał opakowania zutylizować zgodnie
G
z przepisami dot. utylizacji / przepisami o
ochronie środowiska.
7.2 Dostawa i związane
z nią czynności
Bezzwłocznie po otrzymaniu towaru
G
skontrolować go pod kątem kompletności
i braku uszkodzeń.
Zakres dostawy wynika z dokumentów
G
wysyłkowych, wersja z numeru
zamówieniowego.
Stan fabryczny zaworu:
G
Funkcja sterowania:
1 Normalnie zamknięty (NC)
2 Normalnie otwarty (NO)
3 Podwójnego działania (DA)
Działanie zaworu membranowego
G
sprawdzane jest w zakładzie.
Naklejki z ostrzeżeniami w innych
G
językach.
NO
Dekselet står under fjærtrykk
HR
Poklopac je pod pritiskom opruge
IT
La molla esercita la propria pressione sulla calotta
ES
La cubierta se encuentra bajo presión del resorte
PT
Cobertura encontra-se sob pressão da mola
PL
RO Pokrywa znajduje się pod ciśnieniem
Panoul se află sub presiunea resortului
SL
Pokrov je vzmeten
EL
MT
It-tapp huwa ppressat b'molla
NL
Motorkap staat onder veerdruk
7.3

Przechowywanie

Zawór membranowy przechowywać w
G
suchym i zabezpieczonym przed pyłem
miejscu w oryginalnym opakowaniu.
Unikać narażenia na działanie
G
promieni UV i bezpośrednich promieni
słonecznych.
Stan:
zamknięty
otwarty
niezdefiniowany
LT
Gaubtas pritraukiamas spyruoklės
Kaas on vedrusurve all ET
Pārsegs atrodas zem atsperes spiediena
LV
SK
Kryt je pod tlakom pružiny
HU
A fedél rugónyomás alatt áll
CZ
Kryt je pod tlakem pružiny
DA
Hætten er under fjedertryk
SV
Kåpan står under fjädertryck
FI
Aktuaattorin kansi on jousipaineen alainen
GA
BG
Tá an cochall faoi lingeán-bhrú
RU
Maksymalna temperatura
G
przechowywania: 40 °C.
Rozpuszczalniki, chemikalia, kwasy,
G
paliwa itp. nie mogą być przechowywane
w jednym pomieszczeniu z zaworami i ich
częściami zamiennymi.
7.4 Potrzebne narzędzia
Narzędzia potrzebne do montażu nie są
G
zawarte w komplecie.
Należy stosować pasujące, sprawne i
G
bezpieczne narzędzia.
8 Opis działania
GEMÜ 695 jest metalowym zaworem
membranowym z przelotowym korpusem.
Zawór wyposażony jest w bezobsługowy
napęd membranowy, który sterowany jest
za pomocą neutralnego gazu. Standardowo
wbudowany jest optyczny wskaźnik
położenia przy funkcji sterowania 1,
natomiast przy funkcji sterowania 2 + 3
jest dostępny opcjonalnie. Korpus zaworu i
membrana dostępne są w różnych wersjach
zgodnie z arkuszem danych. Dostępne
są różnorodne akcesoria, np. ograniczniki
skoku, optyczne (funkcje sterowania 2 + 3)
i elektryczne wskaźniki położenia, ręczne
sterowanie awaryjne, pneumatyczny lub
elektropneumatyczny regulator położenia
i procesu, zawór pilotowy z ręcznym
sterowaniem awaryjnym.
9 Budowa urządzenia
A
1
Budowa urządzenia
1 Korpus zaworu
2 Membrana
A Napęd
27 / 40
Optyczny
wskaźnik
położenia
Przyłącze
medium
sterującego
2
695