Données Techniques - Gemü 610 Original Einbau- Und Montageanleitung

6 Données techniques
Fluide de service
Convient pour les fluides neutres ou agressifs, sous la forme
liquide ou gazeuse respectant les propriétés physiques et
chimiques des matériaux du corps et de la membrane.
Température du fluide de service
Corps de vanne en PVC-U
Corps de vanne en PP / PP-H
Corps de vanne en PVDF
La pression de service admissible dépend de la température
du fluide de service
Corrélation Pression / Température pour corps de vanne plastique
Température en °C
(corps plastique)
Matériau du corps
PVC-U Code 1
PP / PP-H Code 5 / N5
PVDF Code 20
Températures plus élevées sur demande. Veuillez noter que la température du fluide et la température ambiante génèrent une température sur
le corps qui ne doit pas dépasser les valeurs ci-dessus.
Taille de
DN
membrane
12
10 15
20
Toutes les pressions sont données en bars relatifs. Les pressions de service max. sont déterminées avec la pression de service appliquée
en statique vanne fermée d'un côté du siège. L'étanchéité au siège et vers l'extérieur est garantie pour les données ci-dessus. Complément
d'informations sur les pressions de service appliquées des 2 côtés ou pour des fluides high purity sur demande. Les données concernant la
pression de commande dépendent de la course.
Valeurs de Kv déterminées selon DIN EN 60534, pression d'entrée 5 bars, ∆p 1 bar, corps de vanne PVC-U et membrane en élastomère souple.
Les valeurs Kv peuvent différer selon les configurations du produit (ex : autres matériaux de membrane ou du corps). En général, toutes les
membranes sont soumises à l'influence de la pression, de la température, du process et des couples de serrage. C'est pourquoi ces valeurs
Kv peuvent dépasser les limites de tolérance du standard.
Matériau des joints toriques
des corps de vanne à raccords union
Matériau de la membrane
NBR
FPM
EPDM
PTFE
Autres combinaisons sur demande
Dans le cas d'une vanne à membrane à commande pneumatique, il y
a en fonction de la course, une relation liant la pression de service à la
pression de commande.
En fonction normalement fermée: plus la pression de service est faible,
plus la pression de commande doit être élevée afin d'ouvrir la vanne.
En fonction normalement ouverte: la situation est inversée.
Dans tous les cas, il ne faut jamais dépasser les pressions maximales
et minimales indiquées.
Voir diagramme ci-contre pour les pressions de commande.
La pression de commande, représentée sur le diagramme ci-dessus
en fonction de la pression de service (du fluide),
sert seulement d'indication pour une utilisation sûre et pérenne de la
membrane.
10 à 60 °C
5 à 80 °C
-10 à 80 °C
-20 -10 ±0 5
- - - -
- - - 6,0
- 6,0 6,0 6,0
P° de service
[bar] Fct. Cde 1
0 - 6
Matériau du joint torique
EPDM
FPM
EPDM
FPM
21 / 36
Température ambiante
Corps de vanne en PVC-U
Corps de vanne en PP / PP-H
Corps de vanne en PVDF
Fluide de commande
Gaz neutres
Température max. admissible du fluide
Volume de remplissage
10 20 25 30
Pression de service admissible
6,0 6,0 6,0 4,8
6,0 6,0 6,0 5,1
6,0 6,0 6,0 5,4
Pression de commande [bars]
Fct. Cde 2
max. 5,5
5 - 7
voir diagramme
Diagramme pression de commande /
pression de service
6
5
4
3
2
1
1 2
Pression de service [bar]
10 à 50 °C
5 à 50 °C
-10 à 50 °C
40 °C
0,02 dm³
40 50 60 70
[bar]
3,6 2,1 0,9 -
4,2 3,3 2,4 1,6
4,8 4,3 3,8 3,2
Kv
Fct. Cde 3 [m³/h]
2,8
max. 5,0 3,5
3,5
Stf. 2
Fct. Cde 2
Fct. Cde 3
Stf. 3
3 4 5 6
610
80
-
0,9
2,8