Werbung
(EN) ENGLISH
Switching on/off, selecting
The switch may be locked for transporting or storage by pressing the
red button. To unlock, press on the other end of the red button.
- Switch in upper position: high beam.
- Switch in lower position : proximity lighting using minimum energy.
- The zoom button allows focusing the high beam as needed. In the
low position the beam is narrow. In the high position it is broad.
Changing the rechargeable battery
Open the rear box by releasing the 2 hooks.
Attention : never remove the gasket ring inside the cover. Take care to
keep it clean and properly set in place (clean with water and a cotton
ball). Lubricate the ring with a silicone based grease. If changing
batteries in a damp environment, dry the inside of the box after use.
Prolonged storage : remove battery and leave box open.
Changing an LED module or bulb
Open the headpiece using the left hand to unscrew the bezel. Remove
it completely. If it jams, try a penetrating fluid, or warm the front cover
with a hair drier.
- LED bulb : unscrew the burned out bulb and screw in the new one,
tightening it securely.
- LED module :
Pull the old one out and insert the new one, taking care not to bend
the 2 metal contacts. Check operation by switching the lamp on. If the
LED module does not light up, pull it out, reverse the contacts (turn it
180°) and re-install.
Close the headpiece :
- Clean the seal thoroughly, dry the case and grease the seal and the
threads with a silicon-based grease,
- ensure that the reflector/lens/bezel assembly is correctly oriented,
screw on the bezel with the right hand until the mark on the bezel is
situated between the two marks on the case.
Notes
If the lamp is accidentally left on in a small, enclosed space (e.g.
kit bag), the heat generated by the bulb may damage the reflector
(take care to lock the switch). Simultaneous use of both bulbs is not
possible : this would only increase power drain without giving extra
light.
This lamp is ideal for wet environments, but it is not a diving light.
If either of the two compartments takes in water (damaged or dirty
gasket, poor fitting), open both boxes, take out batteries and bulbs,
rinse in clean water, and allow to dry.
If the lamp doesn't work
Check the state of charge of the battery. Verify that the base of the
LED bulb is not corroded. Remove and replace the LED bulb and
module several times, with the switch in the «on» position. Check that
the battery and battery case contacts are not corroded (clean them if
necessary). Work the switch several times.
If your lamp still does not work, contact PETZL.
Do not attempt to disassemble the lamp as this will void the warranty.
Cleaning
Wash the lamp, with the compartments closed, in clean water. Use
soap
for the elastics. Do not rub with an abrasive product especially on the
lens. Do not wash with a high pressure hose.
DUO ATEX rechargeable battery
DUO charger
Precautions
This notice contains important safety instructions and operating
instructions for DUO CHARGER E65200. Before using this product
read all instructions and cautionary markings on battery charger,
battery and products that use this battery. Save these instructions.
Caution
Only use the PETZL E61100 2 DUO ATEX rechargeable safety battery.
The DUO ATEX E61100 2 rechargeable battery is an intrinsically safe
battery of temperature class T3.
DUO ATEX BATTERY E61100 2
Capacity : 2700 mAh. The battery consists of 4 NiMH cells.
To be used only with the Petzl DUO CHARGER.
- The battery must be charged before first use.
- Do not hesitate to recharge a battery that is partially discharged or
that has been in storage for more than two weeks. It is not necessary
to fully drain the battery before recharging.
- Self discharging : a charged battery stored under good conditions
at 20 °C loses about 15 % of its charge after 3 days, then 1 % per
day thereafter. Note that this rate of discharge is greater in higher
temperatures.
- Battery can be recharged 500 times.
- Always use the battery in temperatures above -20 °C and below
+60 °C.
- Do not place the battery in a fire or dismantle it. An explosion or a
release of toxic materials may result.
- Do not short circuit the battery. It may cause burns.
E6L53 DUO ATEX LED 5 E61602-G (070306)
Storage
To extend the life of your battery, store it in a clean, dry place between
-20 °C and +35 °C.
Protecting the environment
Lamps, bulbs, and batteries should be recycled and not thrown in the
regular trash. Dispose of these items by recycling them in accordance
with applicable local regulations. By doing so you play a part in
protecting the environment and public health.
DUO CHARGER
- Do not recharge alkaline or saline batteries due to a risk of explosion.
Charging other types of rechargeable batteries may result in personal
injury and/or damage to batteries and charger.
- Batteries should always be charged at a temperature between 10 °C
and 40 °C.
- Do not expose to rain or snow. Shock hazard may result.
- Do not operate the chargers if they have been subjected to a
significant impact or fall.
- If the chargers are damaged (the power cable for example), do
not disassemble. They must only be repaired in Petzl workshops as
special tools are required.
- To reduce the risk of damage to the plug, pull the plug and not the
cable when you are disconnecting the charger.
- Do not use with an extension cord.
- To avoid the risk of an electric shock, unplug the chargers before
attempting any maintenance or cleaning.
Mains charger : E65200 2
A light is lit when the battery is charging.
Time for complete recharge : 3 h 30.
When the light flashes, the battery is fully charged and remains so if
left in the charger (trickle charge).
You should leave the battery connected to the wall charger so it is
always ready for use.
This 100-240 V~, 50/60 Hz charger can be used worldwide with
an appropriate adaptor plug (not supplied). It works with DUO
BATTERIES E65100 (1400 mAh) and E65100 2 (2700 mAh).
Car charger : E65300 2
A light is lit when the battery is charging.
Time for complete recharge : 14 hours.
Use only to recharge the Petzl DUO E61100 2. This 12 V charger is not
compatible with the old E61100 (1 400 mAh) battery.
Do not charge in a hot car (e.g. parked in the sun) ; there is a risk of
overheating the battery.
Electromagnetic compatibility
Conforms to the requirements of the 89/336/CEE directive on
electromagnetic compatibility.
The PETZL guarantee
This product is guaranteed for 3 years against all faults in materials
or manufacture. Exclusions from the guarantee : normal wear and
tear, modifications or alterations, incorrect storage, damage caused
by accidents, by negligence, or by use for which this product is not
intended.
Responsibility
PETZL is not responsible for the consequences, whether direct,
indirect or accidental, or for any other type of damage arising or
resulting from the use of this product.
Werbung
