Siemens MICROMASTER 420 Bedienungsanleitung Seite 35

Français
Temps de montée
Temps de rampe pour accélérer de l'arrêt
à la fréquence moteur maximale.
Temps de descente
Temps de rampe nécessaire à la
décélération de la fréquence moteur
maximale jusqu'à l'arrêt.
Fin de la mise en service rapide
0 = Termine la mise en service rapide
sur la base des réglages actuels
(sans calcul du moteur).
1 = Termine la mise en service rapide
sur la base des réglages usine (avec
calcul du moteur) (recommandé).
2 = Termine la mise en service rapide
sur la base des réglages actuels
(avec calcul du moteur et remise à
zéro des E/S).
3 = Termine la mise en service rapide
sur la base des réglages actuels
(avec calcul du moteur, sans remise
à zéro des E/S).
Le paramètre P0610 a été modifié afin de
refléter ces changements, comme indiqué
ci dessous :
La valeur par défaut du paramètre P610
est désormais 6, et les réglages suivants
ont été ajoutés :
4 = Avertissement uniquement,
température sauvegardée lors de la
mise hors tension.
5 = Avertissement et réduction
Imax, arret F0011, température
sauvegardée lors de la mise hors
tension.
6 = Avertissement, pas réaction, arret
F0011, température sauvegardée
lors de la mise hors tension.
MICROMASTER 420/430/440 — Getting Started — 01/18 — A5E02779537A-AF
Espańol
Tiempo de aceleración
Tiempo que lleva al motor acelerar de la
parada a la frecuencia máxima ajustada
Tiempo de deceleración
Teimpo que lleva al motor decelerar de la
frecuencia máx. del motor a la parada
Fin de p. e. s. rápida
0 = Finaliza la puesta en servicio rápida
basándose en los ajustes actuales
(sin cálculo del motor).
1 = Finaliza la puesta en servicio
rápida basándose en los ajustes
de fábrica (con cálculo del motor).
(recomendado).
2 = Finaliza la puesta en servicio rápida
basándose en los ajustes actuales
(con cálculo del motor y reseteo
de E/S).
3 = Finaliza la puesta en servicio rápida
basándose en los ajustes actuales
(con cálculo de motor, sin reseteo
de E/S).
El parámetro P0610 se ha modificado
para reflejar este nuevo requisito de la
forma siguiente:
El valor predeterminado del parámetro
P0610 ahora es 6, y se han añadido los
siguientes ajustes:
4 = Solo aviso, sin reacción, sin disparo,
guardar temperatura al apagar.
5 = Aviso, reducción Imáx, disparo
F0011, guardar temperatura al
apagar.
6 = Aviso, sin reacción, disparo F0011,
guardar temperatura al apagar.
Italiano
Tempo di accelerazione
Tempo richiesto dal motore per accelerare
da fermo sino alla frequenza massima.
Tempo di decelerazione
Tempo richiesto dal motore per
decelerare dalla frequenza massima sino
alla condizione di fermo
Fine messa in servizio rapida
0 = Termina la messa in servizio rapida
in base alle impostazioni attuali
(senza calcolo motore).
1 = Termina la messa in servizio
rapida in base all'impostazione
di fabbrica (con calcolo motore)
(Raccomandato)
2 = Termina la messa in servizio rapida
in base alle impostazioni attuali (con
calcolo motore e ripristino I/O).
3 = Termina la messa in servizio rapida
in base alle impostazioni attuali (con
calcolo motore, senza ripristino I/O).
Il parametro P0610 è stato modificato
come segue per tenere conto di questo
nuovo requisito:
Il valore predefinito del parametro P0610
è diventato 6 e sono state aggiunte le
seguenti impostazioni:
4 = Solo avviso, nessuna reazione,
nessuna disinserzione,
memorizzazione della temperatura
allo spegnimento.
5 = Solo avviso, riduzione
Imax, disinserzione F0011,
memorizzazione della temperatura
allo spegnimento.
6 = Solo avviso, nessuna
reazione, disinserzione F0011,
memorizzazione della temperatura
allo spegnimento.
35