Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens MICROMASTER 420 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. MICROMASTER 420
  6. Betriebsanleitung

Siemens MICROMASTER 420 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MICROMASTER 420:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MICROMASTER 420
0,12 kW - 11 kW
Betriebsanleitung
Anwenderdokumentation
6SE6400-5AA00-0AP0
Ausgabe 12/01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens MICROMASTER 420

Inhaltszusammenfassung für Siemens MICROMASTER 420

  • Seite 1 MICROMASTER 420 0,12 kW - 11 kW Betriebsanleitung Ausgabe 12/01 Anwenderdokumentation 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 2: Installation

    Liefert Informationen über Merkmale des MICROMASTER 420, wie Installation, Inbetriebnahme, Regelungsarten, Systemparameterstruktur, Störungsbehebung, Technische Daten. Außerdem enthält die Betriebsanleitung Informationen über die Optionen des MICROMASTER 420. Parameterliste Die Parameterliste enthält die Beschreibung aller Parameter in funktional strukturierter Reihenfolge, sowie eine ausführliche Beschreibung. Zusätzlich enthält die Parameterliste Funktionspläne, die Umrichterfunktionen...
  • Seite 3 Übersicht Installation Inbetriebnahme MICROMASTER 420 Einsatz des MICROMASTER 420 0,12 kW - 11 kW Systemparameter Betriebsanleitung Anwenderdokumentation Fehlersuche und -behebung Technische Daten Optionen Elektromagnetische Verträglichkeit Anhang Gültig für Ausgabe 12/01 Umrichtertyp Softwareversion MICROMASTER 420 V1.1 0,12 kW - 11 kW...
  • Seite 4 Übereinstimmung wird keine Gewähr Konstruktion entstehen. übernommen. Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen werden regelmäßig einer Revision © Siemens AG 2001. Alle Rechte vorbehalten. unterzogen, und gegebenenfalls erforderliche Änderungen werden in die nächste Ausgabe MICROMASTER® ist eine eingetragene Handelsmarke aufgenommen.
  • Seite 5 Kunden können unter der folgenden Adresse auf technische und allgemeine Informationen zugreifen: http://www.siemens.de/micromaster Kontaktadresse Sollten beim Lesen dieser Anleitung Fragen oder Probleme auftauchen, wenden Sie sich bitte anhand des am Ende dieser Anleitung befindlichen Formulars an Ihre zuständige Siemens-Niederlassung. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 6: Betriebsanleitung

    übereinstimmen kann. Diese Verbindung wird normalerweise verwendet, um den Motor zu erden. Vorgeschriebene Verwendung Das Gerät darf nur für die in der Anleitung genannten Anwendungen eingesetzt werden, und nur in Verbindung mit Geräten und Komponenten, die von Siemens empfohlen und zugelassen sind. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheit und dazu, Beschädigung des Produkts oder der mit dem Gerät verbundenen Komponenten zu vermeiden. In diesem Kapitel sind Warnungen und Hinweise zusammengestellt, die für den Umgang mit MICROMASTER 420- Umrichtern allgemein gültig sind. Sie sind unterteilt in Allgemeines, Transport &...

  • Seite 8: Transport, Lagerung

    VORSICHT Der Anschluss der Netz-, Motor- und Steuerleitungen an den Umrichter muss so vorgenommen werden, wie in Bild 2-7 Seite 29 dargestellt, um zu verhindern, dass induktive und kapazitive Störungen die ordnungsgemäße Funktion des Umrichters beeinträchtigen. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 9: Betrieb

    60204, 9.2.5.4). Reparaturen WARNUNG ♦ Reparaturen an dem Gerät dürfen nur vom Siemens-Service, von Reparatur- werkstätten, die von Siemens zugelassen sind oder von qualifiziertem Personal vorgenommen werden, das mit allen Warnungen und Bedienungs- verfahren aus diesem Handbuch gründlich vertraut ist.
  • Seite 10 Ausgabe 12/01 Vorwort MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Elektrische Installation..................... 25 Inbetriebnahme...................... 31 Blockschaltbild......................33 Inbetriebnahmearten ....................34 Allgemeiner Betrieb ....................44 Einsatz des MICROMASTER 420 ................. 47 Frequenzsollwert (P1000) ..................48 Befehlsquellen (P0700) ................... 49 AUS- und Bremsfunktion..................49 Steuerungsarten (P1300) ..................51 Störungen und Warnungen ..................52 Systemparameter ....................
  • Seite 12 Abnehmen der Abdeckungen, Bauform A............92 Abnehmen der Abdeckungen, Bauform B und C ..........93 Y-Kondensator bei Bauform A abklemmen............94 Y-Kondensator bei Bauform B und C abklemmen..........95 Anwendbare Normen .................... 96 Liste der Abkürzungen ..................97 Index ..........................98 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 13 Motor- und Netzanschlüsse ....................27 Bild 2-7 Verdrahtungsrichtlinien zur Minimierung der elektromagnetischen Störbeeinflussung ..29 Bild 3-1 Blockschaltbild des Umrichters .....................33 Bild 3-2 Anzeige-/Bedienfelder für den Umrichter MICROMASTER 420 ...........34 Bild 3-3 DIP-Schalter .........................34 Bild 3-4 Grundbedienung mit SDP .....................36 Bild 3-5 Tasten des BOP ........................39...
  • Seite 14 Ausgabe 12/01 Inhaltsverzeichnis MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 15: Übersicht

    Ausgabe 12/01 1 Übersicht Übersicht Dieses Kapitel enthält: Eine Zusammenfassung der wichtigsten Merkmale der Umrichter-Baureihe MICROMASTER 420. Der MICROMASTER 420 ..................16 Merkmale......................... 17 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 16: Der Micromaster 420

    Ausgabe 12/01 1 Übersicht Der MICROMASTER 420 Die Umrichter der Baureihe MICROMASTER 420 sind Frequenzumrichter für die Drehzahlregelung von Drehstrommotoren. Die verschiedenen lieferbaren Modelle decken den Leistungsaufnahmebereich von 120 W (einphasig) bis 11 kW (dreiphasig) ab. Die Umrichter sind mit Mikroprozessorsteuerung ausgestattet und weisen modern- ste IGBT-Technologie auf (Insulated Gate Bipolar Transistor = Bipolartransistor mit isolierter Steuerelektrode).

  • Seite 17: Merkmale

    Schnelle Strombegrenzung (FCL) für abschaltfreien Betrieb Eingebaute Gleichstrom-Bremse Compound-Bremsung für verbesserte Bremsleistung Hoch- und Rücklaufzeiten mit programmierbarer Glättung Regelung mit Proportional-Integral-Reglerfunktion (PI) Mehrfach-U/f-Eigenschaften Schutzmerkmale Überspannungs-/Unterspannungsschutz Übertemperaturschutz des Umrichters Erdschluss-Schutz Kurzschluss-Schutz t thermischer Motorschutz PTC/KTY für Motorschutz MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 18 Ausgabe 12/01 1 Übersicht MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 19: Installation

    Ausgabe 12/01 2 Installation Installation Dieses Kapitel enthält: Allgemeine Daten zur Installation Abmessungen des Umrichters Verdrahtungsrichtlinien zur Minimierung elektromagnetischer Störungen Einzelheiten zur elektrischen Installation Allgemeines......................20 Betriebsumgebungsbedingungen ................21 Mechanische Installation..................22 Elektrische Installation..................... 25 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 20 Der Anschluss der Netz-, Motor- und Steuerleitungen an den Umrichter muss so vorgenommen werden, wie in Bild 2-7 auf Seite 29 dargestellt, um zu verhindern, dass induktive und kapazitive Störungen die ordnungsgemäße Funktion des Umrichters beeinträchtigen. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 21: Allgemeines

    Lagerungszeit 2 bis 3 Jahre Vor dem Einschalten formieren entsprechend der Kurve Lagerungszeit 3 und mehr Jahre Vor dem Einschalten formieren entsprechend der Kurve Zeit t [h] Bild 2-1 Formieren Betriebsumgebungsbedingungen Betriebsumgebungstemperatur zulässiger Ausgangsstrom [°C] Betriebstemperatur Bild 2-2 Betriebsumgebungstemperatur MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 22: Bild 2-3 Aufstellungshöhe

    Die Umrichter DÜRFEN NICHT horizontal montiert werden. Die Umrichter können ohne seitlichen Abstand aufgebaut werden. Über und unter dem Umrichter sind 100 mm Abstand zur Kühlung einzuhalten. Stellen Sie sicher, dass die Entlüftungsöffnungen des Umrichters nicht verlegt werden. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 23: Mechanische Installation

    138 mm Ø 4.5 mm 174 mm 5.43" 0.17" 6.85" Bild 2-4 Bohrmuster für MICROMASTER 420 Tabelle 2-1 Abmessungen und Drehmomente des MICROMASTER 420 Bauform Gesamtabmessungen Befestigungsart Anzugsmoment 2 M4-Bolzen 73 x 173 x 149 2,5 Nm 2 M4-Muttern B x H x T mit eingesetzten 2 M4-Unterlegscheiben für Montage auf...

  • Seite 24: Hutschienen Für Bauform A

    1. Um die Auslösevorrichtung des Umrichters freizu- geben, führen Sie einen Schraubenzieher in die Auslösevorrichtung ein. 2. Drücken Sie nach unten, so dass sich die untere Hutschienenverriegelung löst. 3. Ziehen Sie den Umrichter aus der Hutschiene. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 25: Elektrische Installation

    Die Ausgangskabel sind kürzer als 50 m (geschirmt) bzw. 100 m (ungeschirmt). Betrieb mit langen Kabeln Uneingeschränkter Betrieb der Umrichter gemäß den Leistungsdaten ist mit Kabel- längen bis zu 50 m geschirmt oder 100 m ungeschirmt gewährleistet. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 26: Netz- Und Motoranschlüsse

    Zugang zu den Netz- und Motorklemmen Durch Abnehmen der Abdeckungen erhalten Sie Zugang zu den Netz- und Motorklemmen (siehe auch Anhang A, B und C). Die Netz- und Motoranschlüsse sind so vorzunehmen, wie in Bild 2-6 dargestellt. Bild 2-5 MICROMASTER 420-Anschlussklemmen MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 27 Ausgabe 12/01 2 Installation SCHIRMUNG OPTIONALES FILTER (nur Klasse B) SCHÜTZ MICROMASTER MOTOR SICHERUNG L/L1 N/L2 EINPHASIG TYPISCHE INSTALLATION SCHIRMUNG OPTIONALES FILTER SCHÜTZ MICROMASTER MOTOR SICHERUNG DREIPHASIG Bild 2-6 Motor- und Netzanschlüsse MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 28: Vermeidung Elektromagnetischer Störung

    Schütze vom Umrichterrelais gesteuert werden. Verwenden Sie für die Motoranschlüsse geschirmte oder bewehrte Leitungen, und erden Sie die Abschirmung an beiden Enden mit Kabelschellen. WARNUNG Bei der Installation von Umrichtern darf nicht von den Sicherheitsvorschriften abgewichen werden! MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 29: Abschirmung Ohne Schirmanschlussplatte

    Bild 2-7 gezeigten Verfahren abgeschirmt werden. Netzleitung Steuerleitung Motorkabel zu E/A-Baugruppe Unterbaufilter Metall-Rückwand für die zuverlässige Befestigung der Abschirmungen von Motor- und Steuerleitung an der Metall-Rückwand sind geeignete Schellen zu verwenden Abschirmungskabel Bild 2-7 Verdrahtungsrichtlinien zur Minimierung der elektromagnetischen Störbeeinflussung MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 30 Ausgabe 12/01 2 Installation MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    3 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Dieses Kapitel enthält: Ein Blockschaltbild des MICROMASTER 420 Eine Übersicht über die Inbetriebnahmemöglichkeiten und die Anzeige- und Bedienfelder Eine Übersicht zur Schnellinbetriebnahme des MICROMASTER 420 Blockschaltbild......................33 Inbetriebnahmearten ....................34 Allgemeiner Betrieb ....................44 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung...
  • Seite 32 Tabellen ab Seite 74) geschützt ist. ♦ Das Gerät darf nicht als 'Not-Aus-Einrichtung' verwendet werden (siehe EN 60204, 9.2.5.4). VORSICHT Die Inbetriebnahme darf nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen sind stets in besonderer Weise zu beachten. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 33: Blockschaltbild

    AOUT + 12 0-20mA AOUT - serielle Schnitt- stelle (RS485) Der Analogeingangskreis kann wahlweise so konfiguriert werden, dass er einen zusätzlichen Digitaleingang (DIN 4) ergibt, wie dargestellt. DIN4 – 0V (Isolated) Bild 3-1 Blockschaltbild des Umrichters MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 34: Inbetriebnahmearten

    Ausgabe 12/01 3 Inbetriebnahme Inbetriebnahmearten In der Standardversion ist der MICROMASTER 420 mit dem SDP (siehe Bild 3-2) ausgerüstet. Mit dem SDP kann der Umrichter mit den werksseitigen Voreinstel- lungen für eine Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden. Wenn die werks- seitigen Voreinstellungen nicht geeignet sind, können Sie mit dem BOP (siehe Bild...

  • Seite 35: Tabelle 3-1 Voreinstellungenfür Den Betrieb Mit Dem Sdp

    Umrichters mit folgenden Motordaten kompatibel sein: Motornennleistung Motorspannung Motornennstrom Motornennfrequenz (Es wird ein Siemens-Standardmotor empfohlen.) Zusätzlich müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: Lineare U/f-Motordrehzahl, durch ein analoges Potentiometer gesteuert. Höchstdrehzahl 3000 min bei 50 Hz (3600 min bei 60 Hz); steuerbar mittels eines Potentiometers über die Analogeingänge des Umrichters...

  • Seite 36: Grundbedienung Mit Sdp

    Den Motor reversieren (DIN2 über externen Schalter) Fehler zurücksetzen (DIN3 über externen Schalter) Die Drehzahlregelung für den Motor erfolgt durch Anschluss der Analogeingänge wie in Bild 3-4 dargestellt. Start/Stop Digitaleingänge Analogeingänge 5.0 k Ω Bild 3-4 Grundbedienung mit SDP MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 37: Übersicht Zur Inbetriebnahme Mit Bop Oder Aop

    Siehe Abschnitt 3.2.3.1 Weitere Inbetriebnahme über P0004 und P0003 Eine Übersicht über die Parameterstruktur finden Sie in Abschnitt 5.3 Eine ausführliche Beschreibung aller Parameter entnehmen Sie bitte der Parameterliste. HINWEIS Wir empfehlen die Inbetriebnahme anhand dieses Schemas. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 38: Tabelle 3-2 Voreinstellungen Für Den Betrieb Unter Verwendung Des Bop

    50 Hz, kW (60 Hz, hp) P0307 Leistung (Motornennleistung) Wert (kW (Hp)) abhängig von Einstellung von P0100. [Wert geräteabhängig.] P0310 Motornennfrequenz 50 Hz (60 Hz) P0311 Motornenndrehzahl 1395 (1680) 1/min [ausführungsabhängig] P1082 Max. Motorfrequenz 50 Hz (60 Hz) MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 39: Tasten Des Bop

    Das Drücken dieser Taste ermöglicht den Zugriff auf die Parameter. zugriff Wert erhöhen Das Drücken dieser Taste erhöht den angezeigten Wert. Wert Das Drücken dieser Taste verringert den angezeigten Wert. verringern Bild 3-5 Tasten des BOP MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 40: Parameter Mit Dem Bop Ändern

    , um den Wert zu bestätigen und zu speichern Drücken Sie , bis r0000 angezeigt wird Drücken Sie , um zur Betriebsanzeige zurückzukehren (wie durch den Kunden definiert) Bild 3-6 Ändern von Parametern über das BOP MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 41: Änderung Einzelner Stellen Der Parameterwerte

    Parameter zu den Motordaten, sowie zu den Hoch- und Rücklaufzeiten. Die Schnellinbetriebnahme wird mit P3900 beendet. Dieser Parameter führt, wenn er auf 1 eingestellt wird, die erforderlichen Motorberech- nungen durch und setzt alle Parameter, die nicht zur Schnellinbetriebnahme gehören auf die Voreinstellwerte. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 42: Flussdiagramm Schnellinbetriebnahme (Nur Zugriffsstufe 1)

    Beendet die Schnellinbetriebnahme auf der Basis der aktuellen Einstellungen (mit Motorberechnung, ohne E/A-Rücksetzung 1) Motorspezifische Parameter – siehe Typenschild des Motors. 2) Diese Parameter bieten mehr Einstellmöglichkeiten als hier aufgelistet sind. Für weitere Einstellmöglichkeiten siehe Parameterliste. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 43: Motordaten Für Parametrierung

    Um alle Parameter auf werkseitige Voreinstellungen zurückzusetzen sollten folgende Parametereinstellungen vorgenommen werden (BOP, AOP oder Kommunikationsoption erforderlich): 1. Stellen Sie P0010 = 30 ein. 2. Stellen Sie P0970 = 1 ein. ACHTUNG Der Rücksetzprozess kann bis zu 3 Minuten dauern. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 44: Allgemeiner Betrieb

    1,0 Sekunden bei stillstehendem Umrichter angezeigt. 3. Der Umrichter wird im Werk für Standardanwendungen mit 4-poligen Siemens-Standardmotoren programmiert, die die gleiche Nennleistung haben, wie die Umrichter. Bei Verwendung anderer Motoren müssen deren Daten vom Motor-Typenschild eingegeben werden. Wie die Motordaten abgelesen werden entnehmen Sie bitte Bild 3-7.

  • Seite 45: Bild 3-8 Schaltung Für Motor-Übertemperaturschutz Mit Ptc

    Motor angebracht und an die Umrichter-Steuerklemmenleisten Bild 3-8 Schaltung für Motor-Über- angeschlossen wird und P0601 = 1 temperaturschutz mit PTC gesetzt wird. HINWEIS: Zum Aktivieren der Abschaltfunktion sind die Parameter P0701, P0702 oder P0703 = 29 einzustellen. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 46 Ausgabe 12/01 3 Inbetriebnahme MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 47: Einsatz Des Micromaster 420

    Ausgabe 12/01 4 Einsatz des MICROMASTER 420 Einsatz des MICROMASTER 420 Dieses Kapitel enthält: Eine Erläuterung der verschiedenen Verfahren zum Steuern des Umrichters Eine Zusammenfassung der Steuerungsarten des Umrichters. Frequenzsollwert (P1000) ..................48 Befehlsquellen (P0700) ................... 49 AUS- und Bremsfunktion..................49 Steuerungsarten (P1300) ..................

  • Seite 48: Frequenzsollwert (P1000)

    Ausgabe 12/01 4 Einsatz des MICROMASTER 420 WARNUNG ♦ Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung. ♦ Not-Aus-Einrichtungen nach EN 60204 IEC 204 (VDE 0113) müssen in allen Betriebsarten des Steuergerätes funktionsfähig bleiben. Ein Rücksetzen der Not-Aus-Einrichtung darf nicht zu unkontrolliertem oder undefiniertem Wiederanlauf führen.

  • Seite 49: Befehlsquellen (P0700)

    Ausgabe 12/01 4 Einsatz des MICROMASTER 420 Befehlsquellen (P0700) ACHTUNG Die Hochlauf-/Rücklaufzeiten und Rampenverrundungsfunktionen wirken sich auch auf das Start- und Stoppverhalten des Motors aus. Weitere Einzelheiten zu diesen Funktionen finden Sie in der Parameterliste unter den Parametern P1120, P1121, P1130 – P1134.

  • Seite 50: Gleichstrombremsung

    Ausgabe 12/01 4 Einsatz des MICROMASTER 420 4.3.2 AUS2 Dieser Befehls bewirkt das freie Auslaufen des Motors bis zum Stillstand (Impulse deaktiviert). ACHTUNG Der AUS2-Befehl kann eine oder mehrere Quellen haben. Durch Voreinstellung ist der AUS2-Befehl auf BOP/AOP eingestellt. Diese Quelle ist weiterhin vorhanden, selbst wenn andere Quellen durch einen der Parameter P0700 bis P0704 definiert sind.

  • Seite 51: Steuerungsarten (P1300)

    Verhaltens des Motors verwendet werden. U/f-Steuerung mit parabolischer Kennlinie P1300 = 2 Diese Regelungsart kann für variable Drehmomentlasten, wie beispielsweise Gebläse und Pumpen, verwendet werden. Mehrpunkt-U/f-Steuerung P1300 = 3 Informationen zu dieser Betriebsart entnehmen Sie dem MICROMASTER 420 Referenz-Handbuch. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 52: Störungen Und Warnungen

    Ausgabe 12/01 4 Einsatz des MICROMASTER 420 Störungen und Warnungen Bei eingebautem SDP werden der Störungen und Warnungen durch die beiden LED auf dem Bedienfeld angezeigt; weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 6.1 auf Seite 68. Der ordnungsgemäße Betrieb des Umrichters wird durch die folgende LED- Sequenz angezeigt: Grün und gelb...

  • Seite 53: Systemparameter

    Ausgabe 12/01 5 Systemparameter Systemparameter Dieses Kapitel enthält: Eine Übersicht über die Parameterstruktur des MICROMASTER 420 Eine Parameterliste in Kurzform Einführung in die MICROMASTER-Systemparameter ........... 54 Parameterübersicht ....................55 Parameterliste (Kurzform) ..................56 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 54: Einführung In Die Micromaster-Systemparameter

    Level Standard (P0003 = 1) oder Extended (P0003 = 2) aus. Die Anzahl der Parameter, die innerhalb jeder Funktionsgruppe erscheinen, hängt von dem in Parameter P0003 eingestellten Level ab. Ausführliche Informationen über Parameter, siehe Parameterliste auf der Dokumentations-CD-ROM. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 55: Parameterübersicht

    Alarme, Warnungen & Überwachung P0004 = 20 Kommunikation P0004 = 13 Motorregelung P0004 = 12 P0004 = 7 Merkmale des Befehle und Antriebs Digital-E/A P0004 = 10 P0004 = 8 Sollwertkanal & Analog-E/A Rampengenerator Bild 5-1 Parameterübersicht MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 56: Parameterliste (Kurzform)

    Parameter kann im Modus Schnellinbetriebnahme nicht geändert werden. Immer Par.-Nr. Parametername Default r0002 Antriebszustand P0003 Zugriffsstufe P0004 Parameterfilter P0010 Inbetriebnahmeparameterfilter Schnellinbetriebnahme Par.-Nr. Parametername Default P0100 Europa / Nordamerika P3900 Ende Schnellinbetriebnahme (IBN) Parameter-Reset Par.-Nr. Parametername Default P0970 Rücksetzen der Werkseinstellung MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 57: Umrichtereinheit (P0004 = 2)

    Konfiguration des LT-Schutzes P0291[1] P0292 LT-Überlastwarnung P0294 Warnung bei I2t-Überlast 95.0 P1800 Pulsfrequenz r1801 CO: Aktuelle Pulsfrequenz P1802 Betriebsart Modulator P1803[1] Max. Modulation 106.0 P1820[1] Umgekehrte Ausgangs-Phasenfolge r3954[13] CM Version und GUI ID P3980 Anwahl Quelle Inbetriebnahmebef. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 58 Hauptreaktanz [%] r0384[1] Läuferzeitkonstante r0386[1] Gesamtstreuung Zeitkonstante r0395 CO: Ständerwiderstand gesamt [%] P0610 Reaktion bei Motorübertemp. I P0611[1] Motor I2t Zeitkonstante P0614[1] Motor I2t Überlastwarnpegel 100.0 P0640[1] Motorüberlastfaktor [%] 150.0 P1910 Anwahl Motordaten-Identifikation r1912 Identifizierter. Ständerwiderst. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 59 BI: Ausw. Zusatzsollwert-Sperre P1110[1] BI: Negative Sollwertsperre P1113[1] BI: Auswahl Reversieren 722:1 P1124[1] BI: Auswahl JOG Hochlaufzeiten P1230[1] BI: Freigabe Gleichstrom-Bremse P2103[1] BI: Quelle 1. Fehlerquittung 722:2 P2104[1] BI: Quelle 2. Fehlerquittung P2106[1] BI: Quelle Externer Fehler MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 60 5.00 P1003 Festfrequenz 3 10.00 P1004 Festfrequenz 4 15.00 P1005 Festfrequenz 5 20.00 P1006 Festfrequenz 6 25.00 P1007 Festfrequenz 7 30.00 P1016 Festfrequenz-Modus - Bit 0 P1017 Festfrequenz-Modus - Bit 1 P1018 Festfrequenz-Modus - Bit 2 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 61 Endverrundungszeit Hochlauf 0.00 P1132[1] Anfangsverrundungszeit Rücklauf 0.00 P1133[1] Endverrundungszeit Rücklauf 0.00 P1134[1] Verrundungstyp P1135[1] AUS3 Rücklaufzeit 5.00 P1140[1] BI: Auswahl HLG Freigabe P1141[1] BI: Auswahl HLG Start P1142[1] BI: Auswahl HLG Sollwertfreigabe r1170 CO: Sollwert nach HLG MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 62 Dauer der Gleichstrom-Bremsung P1236 Überlagerte Gleichstrombremse P1240[1] Konfiguration des Vdc-Reglers r1242 CO: Einschaltpegel Vdc-max Regl. P1243[1] Dynamik-Faktor Vdc-max Regler P1250[1] Verstärkungsfaktor Vdc-Regler 1.00 P1251[1] Integrationszeit Vdc-Regler 40.0 P1252[1] Differenzierzeit Vdc-Regler P1253[1] Vdc-Regler Ausgangsbegrenzung P1254 Autom. Erf. Vdc-Regler Ein-pegel MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 63: Motorregelung (P0004 = 13)

    Schlupfkompensation P1336 Schlupfgrenze r1337 CO: U/f Schlupffreq. P1338 Resonanzdämpfung Verstärkung U/f 0.00 P1340 Imax Regler Prop. Verstärkung 0.000 P1341 Imax Regler Integrationszeit 0.300 r1343 CO: Imax Regler Frequenzausgang r1344 CO: Imax Regler Spannungsausgang P1350[1] Spannung Sanftanlauf MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 64 P2040 Telegramm Ausfallzeit CB P2041[5] CB Parameter r2050[4] CO: PZD von CB P2051[4] CI: PZD an CB 52:0 r2053[5] CB Identifikation r2054[7] CB Diagnose r2090 BO: Steuerwort 1 von CB r2091 BO: Steuerwort 2 von CB MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 65: Alarme, Warnungen & Überwachung (P0004 = 21)

    Hysterese Frequenzabweichung 3.00 P2167[1] Abschaltfrequenz f_aus 1.00 P2168[1] Verzögerungszeit T_aus P2170[1] Stromschwellwert I_Schwell 100.0 P2171[1] Verzögerungszeit Stromschwellw. P2172[1] Zwischenkr.spannungsschwellwert P2173[1] Verzögerungszeit Vdc P2179 Stromschwelle Leerlauferkennung P2180 Verzög.zeit Leerlauferkennung 2000 r2197 CO/BO: Meldungen 1 P3981 Reset aktiver Fehler MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 66 PID-Istwert Funktionswahl P2271 PID-Gebertyp r2272 CO: skalierter PID-Istwert r2273 CO: PID-Reglerabweichung P2280 PID Proportionalverstärkung 3.000 P2285 PID Integrationszeit 0.000 P2291 Maximalwert PID-Ausgang 100.00 P2292 Minimalwert PID-Ausgang 0.00 P2293 Hoch-/Rücklaufz. des PID-Grenzw. 1.00 r2294 CO: Aktueller PID-Ausgang MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 67: Fehlersuche Und -Behebung

    Eine Übersicht über die Betriebszustände des Umrichters mit dem SDP Hinweise zur Fehlersuche mit dem BOP Eine Liste mit den Warn- und Fehlermeldungen Fehlersuche mit dem SDP ..................68 Fehlersuche mit dem BOP ..................69 Fehlermeldungen ....................70 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 68: Fehlersuche Mit Dem Sdp

    6 Fehlersuche und -behebung WARNUNG ♦ Reparaturen an dem Gerät dürfen nur vom Siemens-Service, von Reparatur- werkstätten, die von Siemens zugelassen sind oder von qualifiziertem Personal vorgenommen werden, das mit allen Warnungen und Bedienungs- verfahren aus diesem Handbuch gründlich vertraut ist.

  • Seite 69: Fehlersuche Mit Dem Bop

    Verwenden Sie nun einen Schalter zwischen den Klemmen 5 und 8 am Bedienfeld. Der Antrieb müsste nunmehr entsprechend dem am Analogeingang vorgegebenen Sollwert laufen. ACHTUNG Die Motordaten müssen zum Strombereich und zur Spannung des Umrichters passen. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 70: Fehlermeldungen

    Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte: OFF2 Wechselrichter Lastspiel zu anspruchsvoll 1. Der Lastzyklus muss innerhalb definierter Die Motorleistung (P0307) Grenzwerte liegen übertrifft die Leistung des 2. Die Motorleistung (P0307) muss der Leistung des Wechselrichters (P0206) Wechselrichters entsprechen (P0206) MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 71 Funktionen arbeiten nicht richtig BIST-Tests sind fehlgeschlagen 2. Umrichter austauschen (Nur Wartungs- Einige Tests an der betrieb) Regelungsbaugruppe sind fehlgeschlagen Einige Funktionstests sind fehlgeschlagen Einige Tests an der E/A- Baugruppe sind fehlgeschlagen 16 Ausfall des internen RAM bei Hochlauf-Prüfung MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 72: Alarmmeldungen

    Warten bis Motordatenidentifizierung beendet ist Motordaten- ausgewählt bzw. läuft Identifizierung aktiv A0600 Softwarefehler RTOS-Daten- verlustwarnung A0700 CB-(Kommunikationsbaugruppe)- Siehe CB-Benutzerhandbuch CB-Warnung 1 spezifisch A0701 CB-(Kommunikationsbaugruppe)- Siehe CB-Benutzerhandbuch CB-Warnung 2 spezifisch A0702 CB-(Kommunikationsbaugruppe)- Siehe CB-Benutzerhandbuch CB-Warnung 3 spezifisch MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 73 Wert eingestellt werden. nicht richtig werden, da dies zu unlogischen gesetzt Resultaten führen würde. Index 0: Parametereinstellungen für Ausgang identisch. Index 1: Parametereinstellungen für Eingang identisch. Index 2: Parametereinstellungen für Ausgang entspre- chen nicht DAU-Typ. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 74 Dafür sorgen, dass die Signale JOG rechts und JOG Sowohl JOG links (P1055/P1056) sind links nicht gleichzeitig angelegt werden links als auch angefordert worden. Damit wird JOG rechts sind die HLG-Ausgangsfrequenz auf angefordert dem aktuellen Wert eingefroren. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 75: Technische Daten

    7 Technische Daten Technische Daten Dieses Kapitel enthält: Tabelle 7-1 enthält die allgemeinen technischen Daten der MICROMASTER 420-Umrichter Tabelle 7-2 enthält Klemmenanzugsmomente Tabelle 7-3 enthält in verschiedenen Tabellen eine Übersicht der spezifischen technischen Daten der einzelnen MICROMASTER 420-Umrichter MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 76: Tabelle 7-1 Micromaster 420 Leistungsdaten

    Ausgabe 12/01 7 Technische Daten Tabelle 7-1 MICROMASTER 420 Leistungsdaten Eigenschaften Werte Netzspannung und 1 AC 200 V bis 240 V ± 10 % 0,12 kW – 3,0 kW (0,16 hp – 4,0 hp) Leistungsbereiche 3 AC 200 V bis 240 V ± 10 % 0,12 kW –...

  • Seite 77: Tabelle 7-3 Technische Daten Des Micromaster 420

    Ausgabe 12/01 7 Technische Daten Tabelle 7-3 Technische Daten des MICROMASTER 420 Damit die Anlage UL-konform ist, müssen SITOR-Sicherungen mit dem entsprechenden Bemessungsstrom verwendet werden. Eingangsspannungsbereich 1 AC 200 V – 240 V, ± 10 % (mit integriertem Filter der Klasse A)
  • Seite 78 [kg] [lbs] 11,4 12,5 12,5 B [mm] 185,0 185,0 185,0 H [mm] 245,0 245,0 245,0 T [mm] 195,0 195,0 195,0 Abmessungen B [Zoll] 7,28 7,28 7,28 H [Zoll] 9,65 9,65 9,65 T [Zoll] 7,68 7,68 7,68 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 79: Eingangsspannungsbereich (Ohne Filter)

    172,0 195,0 Abmessungen B [Zoll] 2,87 2,87 2,87 2,87 2,87 5,87 5,87 5,87 7,28 H [Zoll] 6,81 6,81 6,81 6,81 6,81 7,95 7,95 7,95 9,65 T [Zoll] 5,87 5,87 5,87 5,87 5,87 6,77 6,77 6,77 7,68 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 80 11,0 10,0 10,0 Ausgangskabel, max. [awg] [kg] Gewicht [lbs] 12,1 12,1 B [mm] 185,0 185,0 H [mm] 245,0 245,0 T [mm] 195,0 195,0 Abmessungen B [Zoll] 7,28 7,28 H [Zoll] 9,65 9,65 T [Zoll] 7,68 7,68 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 81 245,0 245,0 245,0 T [mm] 172,0 172,0 172,0 195,0 195,0 195,0 Abmessungen B [Zoll] 5,87 5,87 5,87 7,28 7,28 7,28 H [Zoll] 7,95 7,95 7,95 9,65 9,65 9,65 T [Zoll] 6,77 6,77 6,77 7,68 7,68 7,68 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 82 2,87 2,87 2,87 2,87 5,87 5,87 5,87 7,28 7,28 7,28 H [Zoll] 6,81 6,81 6,81 6,81 6,81 7,95 7,95 7,95 9,65 9,65 9,65 T [Zoll] 5,87 5,87 5,87 5,87 5,87 6,77 6,77 6,77 7,68 7,68 7,68 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 83: Optionen

    Ausgabe 12/01 8 Optionen Optionen In diesem Kapitel wird die Übersicht über die Optionen des MICROMASTER 420 gegeben. Weitere Informationen zu den Optionen entnehmen Sie bitte dem Katalog oder der Dokumentations-CD. Geräteunabhängige Optionen Basic Operator Panel (BOP) Advanced Operator Panel (AOP)
  • Seite 84 Ausgabe 12/01 8 Optionen MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 85: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    Ausgabe 12/01 9 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Dieses Kapitel enthält: EMV-Informationen. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ............. 86 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 86: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    Normen, die sich noch in Vorbereitung befinden. 9.1.3 EMV-Typprüfzertifikat Dieses Verfahren ist nur auf Geräte der Funk-Fernmeldetechnik anwendbar. Alle MICROMASTER 420-Geräte sind hinsichtlich Einhaltung der EMV-Richtlinie zertifiziert, wenn sie gemäß den Empfehlungen aus Kapitel 2 installiert wurden. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung...

  • Seite 87: Tabelle 9-1 Zulässige Oberschwingungsstrom-Emissionen

    Norm EN 61000-3-2 "Grenzwerte für Oberschwingungsstrom- Emissionen (Geräteeingang ≤ 16 A pro Phase)" erfüllen. Alle variablen Drehzahlantriebe der MICROMASTER-, MIDIMASTER-, MICROMASTER Eco- und COMBIMASTER-Baureihen von Siemens, die als "Professionelles Gerät" im Sinne der Norm klassifiziert sind, erfüllen die Anforderungen der Norm.

  • Seite 88: Tabelle 9-2 Klasse 1 - Allgemeiner Industrieeinsatz

    Hochfrequentes elektromagnetisches ENV 50 140 80 – 1000 MHz, 10 V/m, 80 % AM, Last Feld, amplitudenmoduliert und Signalleitungen Hochfrequentes elektromagnetisches ENV 50 204 900 MHz, 10 V/m 50 % Tastverhältnis, Feld, impulsmoduliert Wiederholfrequenz 200 Hz MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 89: Tabelle 9-4 Klasse 3 - Mit Filter, Für Wohngebiete, Kommerziellen Einsatz Und Leichte Industrie

    Um diese Pegel zu erreichen, darf die voreingestellte Pulsfrequenz nicht überschritten und dürfen Kabel von mehr als 25 m Länge nicht verwendet werden. Die MICROMASTER 420-Umrichter sind ausschließlich für professionelle Anwendungen vorgesehen. Deshalb fallen sie nicht unter den Geltungsbereich der Norm EN 61000-3-2 über Oberschwingungsstrom-Emissionen.

  • Seite 90: Tabelle 9-5 Einhaltungstabelle

    Geräte der Bauform A für 400 – 480 V mit externen Unterbaufiltern, 6SE6400-2FA00-6AD0 Klasse A. Klasse 3 – Mit Filter, für Wohngebiete, kommerziellen Einsatz und leichte Industrie 6SE6420-2U***-**A0 mit Geräte ohne Filter, mit externen Unterbaufiltern, Klasse B, ausgerüstet. 6SE6400-2FB0*-***0 * bedeutet, dass jeder Wert zulässig ist. MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 91: Anhang

    Ausgabe 12/01 Austausch des Anzeige-/Bedienfeldes Anhang Austausch des Anzeige-/Bedienfeldes MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 92: Abnehmen Der Abdeckungen, Bauform A

    Ausgabe 12/01 Abnehmen der Abdeckungen, Bauform A Abnehmen der Abdeckungen, Bauform A MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 93: Abnehmen Der Abdeckungen, Bauform B Und C

    Ausgabe 12/01 Abnehmen der Abdeckungen, Bauform B und C Abnehmen der Abdeckungen, Bauform B und C " MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 94: D Y-Kondensator Bei Bauform A Abklemmen

    Ausgabe 12/01 Y-Kondensator bei Bauform A abklemmen Y-Kondensator bei Bauform A abklemmen LK 700 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 95: E Y-Kondensator Bei Bauform B Und C Abklemmen

    Ausgabe 12/01 Y-Kondensator bei Bauform B und C abklemmen Y-Kondensator bei Bauform B und C abklemmen MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 96: Anwendbare Normen

    Einbeziehungserklärung steht auf Wunsch zur Verfügung. Europäische EMV-Richtlinie Bei Einbau entsprechend den Empfehlungen im vorliegenden Handbuch, erfüllt der MICROMASTER 420 alle Anforderungen der EMV-Richtlinie gemäß Definition durch EMC Product Standard for Power Drive Systems EN 61800-3. Underwriters Laboratories Nach UL und CUL ZUGELASSENE STROMRICHTERGERÄTE 5B33 für den Einsatz bei Verschmutzungsgrad 2.

  • Seite 97: Liste Der Abkürzungen

    (Programmable Logic Controller) Positiver Temperaturkoeffizient (Positive Temperature Coefficient) Quick Commissioning (Schnellinbetriebnahme) RCCB FI-Schutzschalter (Residual Current Circuit Breaker) FI-Schutzschalter (Residual Current Device) Umdrehungen pro Minute, U/min (Revolutions Per Minute) Status Display Panel (Statusanzeigefeld) Variables Drehmoment (Variable Torque) MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...

  • Seite 98: Index

    Europäische EMV-Richtlinie ....96 Europäische Maschinenrichtlinie ..96 Betriebsumgebungsbedingungen .... 21 Europäische Niederspannungsrichtlinie96 Blockschaltbild des Umrichters....33 ISO 9001..........96 Bohrmuster für MICROMASTER 420..23 Underwriters Laboratories ....96 Compound-Bremsung......50 Haupteigenschaften .........17 Definitionen und Warnhinweise Inbertriebnahme mit dem BOP....38 Qualifiziertes Personal ......6 Inbetriebnahme ........31, 41...
  • Seite 99 Mechanische Installation ......23 Technische Daten ........75 Mehrpunkt-U/f-Steuerung P1300=3..51 Technische Daten des MICROMASTER 420 ............77 Merkmale ..........17 Temperatur..........21 MICROMASTER 420 Allgemein..........16 Funktionsmerkmale......17 Haupteigenschaften ......17 U/f-Steuerung mit parabolischer Kennlinie Schutzmerkmale ........17 P1300 = 2 ..........51 Montage auf Hutschiene......
  • Seite 100 Ausgabe 12/01 Index Y-Kondensator bei Bauform A abklemmen Zugriffsebenen .........54 ............. 94 Y-Kondensator bei Bauform B und C abklemmen........... 95 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 101 Vorschläge und/oder Korrekturen Vorschläge Siemens AG Automation & Drives Group Korrekturen SD VM 4 Postfach 3269 Für Veröffentlichung/Handbuch: D-91050 Erlangen MICROMASTER 420 Bundesrepublik Deutschland Email: Technical.documentation@con.siemens.co.uk Anwenderdokumentation Betriebsanleitung Bestellnummer: Name: 6SE6400-5AA00-0AP0 Erscheinungsdatum: 12/01 Firma/Serviceabteilung Sollten Sie beim Lesen dieser Unterlage Druckfehler entdecken,...
  • Seite 102 MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 103 Ausgabe 12/01 Geräteansicht Geräteansicht Bauform A Bauform B & C eingebaut Leistungs- anschlüsse Steueranschluss- klemmen Zugang zu dem "Y-Kondensator" MICROMASTER 420 Betriebsanleitung 6SE6400-5AA00-0AP0...
  • Seite 104 Bestellnummer *6SE6400-5AA00-0AP0* Zeichnungsnummer * G85139-K1790-U200-A2* Siemens AG Bereich Automation and Drives (A&D) Geschäftsgebiet Standard Drives (SD) Postfach 3269, D-91050 Erlangen © Siemens AG, 2001 Bundesrepublik Deutschland Änderungen vorbehalten Siemens Aktiengesellschaft Bestellnummer: 6SE6400-5AA00-0AP0 Datum: 12/01...

Inhaltsverzeichnis