Herunterladen Diese Seite drucken

ZALMAN RESERATOR 3 MAX Handbuch Seite 9

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RESERATOR 3 MAX:

Werbung

주의 / осторожность / 注意/ 慎重
■ 너트와 사이드캡 삽입방향에 유의하십시오.
■ Убедитесь в правильном расположении гаек и заглушек
■ ナットとサイドキャップの挿入方向にご注意ください。
■ 请注意螺钉和侧帽的插入方向是否正确。
■ 동봉된 양면 테이프를 백플레이트 중앙에 접착시키고 반대편 커버를 제거합니다.
(※ 소켓 1366/1156/1155/1150 사용자는 로딩블록을 사용하지 않습니다.)
■ Удалите защитную пленку с одной стороны наклейки и затем приклейте наклейку по центру упорно й крестовины
клейкой стороной вниз. (※ Платформы LGA 1366/1156/1155/1150 не требуют установки посадочной рамки)
■ 同梱の両面テープをバックプレートの中央に貼り、反対側のカバーをはがします。
(※ ソケット1366/1156/1155/1150にローディングブロックは不要です。)
■ 将提供的双面胶贴在背板中心,去除双面胶的另一侧贴纸。 (※ 使用1366/1156/1155/1150底座时,不适用装载块。)
양면 테이프
Двухсторонняя наклейка
両面テープ
双面胶带
■ 동봉된 써멀그리스 적당량을 CPU 표면에 도포하고, 워터블록을 해당 소켓에 맞는 볼트로 고정합니다.
■ Нанесите термопасту, которая идет в комплекте, на поверхность процессора, и затем закрепите водоблок, ис
пользуя соответствующие данной платформе болты.
■ 同梱のサーマルグリースを適量CPU表面に塗布し、ウォーターブロックを該当ソケットに合うボルトで固定します。
■ 取出适量的导热硅脂涂抹在 CPU 表面,使用相应的螺钉将 Water Block (水冷头)固定在相应底座。
3) Intel Socket LGA 775
설치방법 / Установка водоблока / ウォーターブロックの取付方法 / 水冷头的安装方法
■ 로딩블록의 턱이 있는 면의 스티커 커버를 제거하고 백플레이트와 결합합니다.
■ Удалите защитную пленку с посадочной рамки и приложите рамку по центру упорной крестовины клей кой стороной вниз.
■ ローディングブロックの突出面のシールカバーをはがし、バックプレートに取り付けます。
■ 去除装载块下一层面的保护膜,与背板进行结合。
로딩블록
Посадочная рамка
ローディングブロック
装载块
.COM
O
1
Socket 775
Socket 1156/1155/1150
Socket 2011/1366
7

Werbung

loading