Herunterladen Diese Seite drucken

ZALMAN RESERATOR 3 MAX Handbuch Seite 22

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RESERATOR 3 MAX:

Werbung

Caution / Attention / Vorsicht / precaución
Take note of the orientation of the Nuts and the Side Caps.
Faite attention au sens de l'écrou et écrou borgne.
Einsteckrichtung der Schrauben und Seitenkappe berücksichtigen
Tenga cuidado con la dirección de inserción de las tuercas y los
cabezales laterales.
■ Peel off one side of the Double-sided Tape and attach it to the center of the Backplate with the sticky side facing down.
Then, peel off the top cover. ( ※ Socket LGA 1366/1156/1155/1150 Installation does not require the Loading Block.)
■ Collez le scotch double face au centre de la plaque arrière. Ensuite, enlevez le film de protection.
( ※ Socket LGA 1366/1156/1155/1150 ne nécessitent pas le bloc de chargement)
■ Das mitgelieferte doppelseitige Klebeband auf die Mitte der Rückplatte aufkleben und Schutzfolie des Klebebandes
entfernen ( ※ Für Sockel LGA 1366/1156/1155/1150 keine Trägerplatte verwenden.)
■ Adhiera la cinta de doble lados suministrada en el centro de la placa de atrás y elimine la cubierta del lado opuesto.
( ※ La instalación de casquillo LGA 1366/1156/1155/1150 no require el bloque de carga.)
Double-sided tape
Scotch double face
Doppelseitiger Klebeband
Cinta de doble lados
Apply the thermal grease provided on the CPU surface, and then use the matching bolt with the socket to
install the water block
Appliquer la graisse thermique disposée sur la surface de la CPU, et ensuite fixer le bloc de l'eau avec la
vis qui correspond avec
Mitgelieferte Thermalpaste auf CPU-Oberfläche auftragen und den Wasser-Block mit entsprechenden
Schrauben befestigen.
Aplique la grasa termal suministrada en la superficie de CPU , y luego fije el bloque de agua con perno
adecuado al casquillo correspondiente.
3) Intel Socket LGA 775
Installation / Méthodes d'installation / Zur Installation / Instalación
■ Peel off the Loading Block cover and attach it to the Backplate with the sticky side facing the center of the Backplate.
■ Détachez la couverture de scotch du bloc de chargement et l'attacher à la plaque arrière avec le côté collant vers le
centre de la plaque arrière.
■ Das mitgelieferte doppelseitige Klebeband auf die Mitte der Rückplatte aufkleben und Schutzfolie des Klebebandes entfernen.
■ Adhiera la cinta de doble lados suministrada en el centro de la placa de atrás y elimine la cubierta del lado opuesto.
■ Loading Block
■ Bloc à chargement
■ Trägerplatte
■ Bloque de carga
.COM
O
1
Socket 775
Socket 1156/1155/1150
Socket 2011/1366
7

Werbung

loading