Herunterladen Diese Seite drucken

ZALMAN RESERATOR 3 MAX Handbuch Seite 25

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RESERATOR 3 MAX:

Werbung

■ Dismantle the CPU cooler retention bracket on the motherboard by unscrewing the four
bolts located at each corner (method may vary; consult the motherboard manual for details).
Be sure to keep the retention bracket so the stock CPU cooler can be used as a backup.
■ Démonter le CPU cooler support fixé à la carte mère en dévissant les quatre visses qui sont
situées à chaque coin (méthode peut être variés, consulter le manuel de la carte mère pour
plus de détails). Assurer le support de fixation pour le stock CPU cooler peut être utilisé
comme une sauvegarde.
■ Nach dem Ausbauen des Halteklammers von der Mutterplatine die Rückplatte mit der
Aufnahmebohrung von der Hauptplatine zentrieren und auf der Rückseite der Platine
aufkleben.
■ Desmonte la ménsula de grapa instalada en el tablero principal y luego fije la placa de atrás
en la parte tracera del tablero principal alineando el agujero de montaje de grapas del
tablero principal
■ Apply the thermal grease provided on the CPU
surface, and then use the silver bolt B (3mm) to
install the water block.
■ Appliquer la graisse thermique disposée sur la
surface de la CPU, et ensuite fixer le bloc de l'eau
avec la vis argentée B (3mm).
■ Mitgelieferte Thermalpaste auf CPU-Oberfläche
auftragen und den Wasser-Block mit entsprechenden
Schrauben B (3mm) befestigen.
■ Aplique la grasa termal suministrada con cantidad
adecuada a la superficie de CPU y fije el
agua con el perno plateado(3mm).
bloque de
.COM
Caution / Attention / Vorsicht / precaución
■ Can not receive A/S if the bolt is removed.
■ Si le boulon est retiré sans autorisation,
le sevice après-vente ne sera pas fourni.
■ Bei Entfernung der Schrauben nach
eigenem Ermessen kein kostenloser
Kundendienst möglich
■ Si se elimina el perno arbitariamente, no se
puede recibir el servicio de post-venta.
10

Werbung

loading