Werbung
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Εξαρτήματα ευαίσθητα στην ηλεκτροστατική
EL
εκκένωση. Πάντοτε να αγγίζετε το περίβλημα φύλλου
μετάλλου για στατική γείωση πριν αγγίξετε ένα εξάρτημα
ευαίσθητο στην ηλεκτροστατική εκκένωση.
FIGYELEM!
HU
alkatrészek. Mindig érintse meg a fémlemezből készült
házat a sztatikus földelés érdekében, mielőtt hozzáér
egy elektrosztatikus kisülésre érzékeny alkatrészhez.
PERHATIAN:
ID
elektrostatis). Selalu sentuh sasis pelat logam untuk
menghilangkan muatan listrik statis sebelum Anda
menyentuh komponen sensitif ESD.
注意：
静電放電 (ESD) の影響を受ける部品。ESD の
JA
影響を受ける部品に触れる前に、必ず金属製シャ
ーシに触れて身体に溜まっている静電気を放電し
てください。
ЕСКЕРТУ!
Статикалық токқа сезімтал (СТС) бөліктер.
KK
СТС сезімтал бөлігін ұстамастан бұрын, әрқашан
статикалық жерге қосу үшін металл табақ корпусынан
ұстаңыз.
KO
주의:
정전기에 민감한(ESD) 부품입니다. 정전기에
민감한(ESD) 부품을 다루려면 접지를 통한 정전기
방전을 위해 먼저 판금 섀시를 터치해야 합니다.
NO
FORSIKTIG:
Berør alltid metallrammen for å oppnå en statisk jording
før du berører en ESD-sensitiv del.
PL
PRZESTROGA:
elektrostatyczne. Przed dotknięciem części wrażliwej
na wyładowania elektrostatyczne należy zawsze
dotknąć metalowej obudowy.
CUIDADO:
PT
Peças sensíveis à descarga eletrostática
(ESD). Sempre toque no chassi de metal para fornecer
um aterramento estático antes de tocar em uma peça
sensível à ESD.
ATENŢIE:
RO
Piese sensibile la descărcări electrostatice
(ESD). Atingeţi întotdeauna carcasa metalică, pentru
a face contactul la masă înainte de a atinge o piesă
sensibilă la descărcări electrostatice.
1
Elektrosztatikus kisülésre (ESD) érzékeny
Komponen ESD (sensitif terhadap
Elektrostatiske sensitive (ESD) deler.
Części wrażliwe na wyładowania
ОСТОРОЖНО!
RU
к электростатическому разряду. Чтобы обеспечить
статическое заземление, дотрагивайтесь до
металлического блока, прежде чем прикасаться к
детали, чувствительной к электростатическому разряду.
UPOZORNENIE:
SK
Pred dotykom súčasti citlivej na elektrostatický výboj sa
vždy dotknite plechového šasi, aby sa zaručilo statické
uzemnenie.
OPOZORILO:
SL
razelektritev (ESD). Preden se dotaknete dela, ki je
občutljiv na elektrostatično razelektritev, se vedno
dotaknite kovinskega dela na izdelku, da zagotovite
statično ozemljitev.
VARNING:
SV
alltid det tunna metallchassit för att skapa statisk
jordning innan du rör vid en känslig elektrostatisk del.
TH
注意：
ZHTW
之前，請務必觸摸機箱的金屬薄板，以提供靜電接
地。
DİKKAT:
TR
bir parçaya dokunmadan önce daima sac metal gövdeye
dokunarak bir statik topraklama sağlayın.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
UK
електростатичного розряду. Перш ніж торкатися
деталей, чутливих до електростатичного розряду,
завжди торкайтеся металевого корпусу, щоб
забезпечити захисне заземлення.
2
Имеются детали, чувствительные
Súčasti citlivé na elektrostatický výboj.
deli, ki so občutljivi na elektrostatično
Känsliga elektrostatiska delar (ESD). Vidrör
靜電敏感 (ESD) 部件。在接觸 ESD 敏感部件
Elektrostatik hassas (ESD) parçalar. ESD hassas
Деталі чутливі до
AR
Werbung
