Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I978550.book : I97855f.fm Seite 3 Dienstag, Februar 9, 1999 12:54 PM
F
Domaine d'application
Les mitigeurs thermostatiques sont conçus pour fournir de l'eau
chaude à température constante par l'intermédiaire d'une
production d'eau chaude à accumulation et apportent ainsi la
meilleure précision de température. En cas de puissance suffisante
(à partir de 18 kW, voire 250 Kcal/min), des chauffe-eau
instantanés électriques ou au gaz conviennent également.
Les mitigeurs thermostatiques ne peuvent être utilisés avec des
productions d'eau chaude à écoulement libre.
Tous les mitigeurs thermostatiques sont réglés en usine sur une
pression dynamique de 3 bars.
Si des conditions d'installation particulières devaient entraîner des
écarts de température, le mitigeur thermostatique doit être réglé en
fonction des conditions locales (voir réglage).
Caractéristiques techniques
Pression dynamique minimale sans résistances en aval
Pression dynamique minimale avec résistances en aval
Pression de service maxi.
Pression dynamique recommandée
Pression d'épreuve
Débit pour une pression dynamique de 3 bars
Température maximale de l'eau à l'admission
de l'eau chaude
Température d'admission maxi. recommandée
(économie d'énergie)
Verrou de sécurité
Température de l'eau chaude au branchement d'alimentation
min. 2 °C supérieure à celle de l'eau mitigée
Raccordement d'eau chaude
Raccordement d'eau froide
Débit minimal
Pour maintenir les valeurs acoustiques, il faut installer un
détendeur pour des pressions statiques supérieures à 5 bars.
Installation
Bien purger les canalisations.
Le raccordement de l'eau chaude doit être à gauche, celui de l'eau
froide à droite.
Les raccordements doivent être montés selon les instructions de
montage des raccordements Easy-fix (Réf. 12 088).
Fixer le mitigeur au mur.
Tenir compte du dessin coté.
Visser à fond le tube fileté (A) du côté du raccorde-
ment d'eau froide et d'eau chaude en utilisant la clé
Allen de 3mm et poser le bouchon (B), voir le volet I,
fig. [1].
Ajustement
Réglage de la température, voir les fig. [2] et [3].
• Avant la mise en service, lorsque la température de l'eau mitigée
mesurée au point de prélèvement diffère de la température de
consigne réglée au thermostat.
• Après tout travail de maintenance sur l'élément thermostatique.
Ouvrir le robinet d'arrêt et, à l'aide d'un thermomètre, mesurer la
température de l'eau qui s'écoule, voir la fig. [2].
Retirer la poignée graduée (C).
Tourner l'écrou de réglage (D) jusqu'à ce que l'eau atteigne 38 °C,
voir la fig. [3].
Replacer la poignée graduée (C) de façon à ce que le repère
coïncide avec le repère PULL
sur la bague graduée (E), voir la
fig. [2].
3
Limitation de température
La gamme de température est limitée à 38 °C par une butée de
sécurité.
Pour obtenir une température plus élevée, dépasser la butée de
38 °C en tirant et en tournant la poignée graduée (C).
Réglage de la butée économique
Réglage du débit, voir les fig. [4] et [5].
• Le débit d'eau est limité par une butée réglée en usine.
Pour obtenir un débit plus élevé, dépasser la butée économique
en tirant et en tournant la poignée d'arrêt (F).
Pour régler la butée, procéder comme suit:
1. Fermer le robinet d'arrêt.
2. Retirer la poignée d'arrêt (F).
3. Dévisser la vis (G), retirer le ressort (G1) et l'insert (M).
4. Retirer l'adaptateur cannelé (H) et la douille (J). Dévisser la
douille de fixation (K) et retirer la bague de butée (L)
5. Fixer la bague de butée (L) dans la position souhaitée, pour la
marge de réglage possible, voir la fig. [5].
0,5 bar
6. Visser la douille de fixation (K), fixer la douille (J) avec le repère
1 bar
PULL dirigé vers le haut. Mettre en place l'adaptateur
10 bars
cannelé (H) et l'insert (M) avec la vis (G) et le ressort (G1) et
1 - 5 bars
placer la poignée d'arrêt (F) avec le repère
16 bars
sorte que le repère
env. 20 l/min.
douille (J), voir la fig. [4].
80 °C
Attention en cas de risque de gel
Lors de la vidange de l'installation principale, de l'eau subsiste dans
60 °C
le mitigeur thermostatique à cause des clapets de non retour
38 °C
présents dans les raccords. Déposer l'appareil du mur et le mettre
hors gel.
à gauche
Maintenance
à droite
,
5 l/min.
Maintenance
voir fig. [1], [4] et [6] et volet II.
Fermer l'alimention d'eau froide et d'eau chaude.
I. Clapet de non-retour
1. Démonter le mitigeur dans la suite inverse des opérations,
voir fig. [1].
2. Enlever le collecteur de saletés (N).
3. Démonter la bague d'arrêt (O1) et le clapet anti-retour (O).
II. Elément thermostatique, voir fig. [6].
1. Enlever la poignée graduée (C).
2. Enlever la bague graduée (E).
3. Dévisser l'écrou de réglage (D).
4. Enlever l'agrafe (R).
5. Enlever la bague de butée (S) et l'adaptateur cannelé (T).
6. Dévisser l'élément thermostatique (Z) à l'aide d'une clé plate
de 22mm.
Après chaque entretien de l'élément thermostatique, un réglage est
nécessaire (voir réglage).
III. Tête à disques en céramique, voir fig. [4].
1. Enlever la poignée d'arrêt (F).
2. Dévisser la vis (G) et retirer le ressort (G1) et l'insert (M).
3. Retirer l'adaptateur cannelé (H) et la douille (J). Dévisser la
douille de fixation (K) et enlever la bague de butée (L).
4. Dévisser la tête à disque en céramique (Q) à l'aide d'une clé
plate de 17mm.
Vérifier, nettoyer, éventuellement remplacer et graisser toutes
les pièces avec une graisse spéciale pour robinnetterie
(N° de réf. 18 012).
Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.
Attention à la position de montage!
Pièces de rechange, voir volet II (*= accessoires spéciaux).
Seules des pièces de rechange d'origine Grohe doivent
être utilisées!
Entretien
Prendre connaissance de la notice jointe dans l'emballage con-
cernant les conseils d'entretien des surfaces de cette robinetterie.
vers l'avant, de
coïncide avec le premier point sur la
Werbung
