Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
974081.book : t97408.fm Seite 1 Freitag, Mai 19, 2000 3:20 PM
34 308
Seite ..... 1
D
I
Page ..... 2
NL
GB
Page ..... 3
F
S
Página .. 4
E
DK
97.408.131/ÄM 30 230/05.00
Pagina...5
Side ...... 9
N
Pagina...6
Sivu .... 10
FIN
Sida.......7
Strona. 11
PL
Side.......8
........... 12
UAE
Σελιδα.13
Sayfa ....... 17
TR
GR
Strana .14
CZ
RUS
Oldal ...15
Strana...... 19
H
SK
P
Página.16
................ 18
Werbung
Verwandte Anleitungen für Grohe 34 308
Inhaltszusammenfassung für Grohe 34 308
- Seite 1 974081.book : t97408.fm Seite 1 Freitag, Mai 19, 2000 3:20 PM 34 308 Σελιδα.13 Seite ..1 Pagina...5 Side ..9 Sayfa ..17 Page ..2 Pagina...6 Sivu ..10 Strana .14 ....18 Page ..3 Sida..7 Strona. 11 Oldal ...15...
- Seite 2 kl974081.fm Seite 2 Freitag, Mai 19, 2000 2:57 PM Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
- Seite 3 kl974081.fm Seite 3 Freitag, Mai 19, 2000 2:57 PM 28 994 370±25 400±25 G½ 28 990 95±25 28 991 G½...
- Seite 4 I974081.book : I97408d.fm Seite 1 Freitag, Mai 19, 2000 3:07 PM - Beiliegenden Schlauch (L) (lang, Markierung blau) auf den Kaltwasseranschluß schrauben. Beiliegenden Schlauch (K) (kurz, Markierung rot) auf den Anwendungsbereich Heißwasseranschluß schrauben. Thermostat-Batterien sind für eine Warmwasserversorgung über Lage der Abgangsbögen der Schläuche beachten. Druckspeicher konstruiert und bringen so eingesetzt die beste - Schläuche durch den Armaturenträger nach oben führen und Temperaturgenauigkeit.
- Seite 14 I974081.book : i97408pl.fm Seite 11 Freitag, Mai 19, 2000 3:07 PM Xx… pvüÓhá p“‚’Ã…“ryqÃryh†‡’p“’ÃGÃqáˆtv“hp“rvrà vrivr†xvrÃhÃ…“’á p“rÂq’Óv€rw ahx…r†Ã†‡‚†‚hvh Xx… pvüÓhá p“‚’Ã…“ryqÃryh†‡’p“’ÃFÃx…y‡xv“hp“rvrà p“r…‚rÃhÃ…“’á p“rÂq’Ãt‚… prw 7h‡r…vrÓÇr…€‚†‡h‡r€Ãƒ…“r“hp“‚rÆ Ãq‚Ã…hp’ÓÃpv vrv‚’€và Vh hüÃhÂႠrvrÃáˆxyÃ’y‚‡‚’puÃ…“r‚qyà ƒ‚qt…“rhp“h€vÂwr€‚ pv‚’€vÂq’ÃvÇhxƇ‚†‚hrà “hƒrvhw Ãq‚xáhq Ã…rtˆyhpw Çr€ƒr…h‡ˆ…’Âq’ Q…“rƒ…‚hq“vüÃ…“r‚q’ÃÃty… Ã…“r“Âqƒ‚… Ãh…€h‡ˆ…’Ãvà ƒ…“’á p“’üà IvrÃwr†‡Ã€‚...
- Seite 15 I974081.book : I97408ua.fm Seite 12 Freitag, Mai 19, 2000 3:07 PM...
- Seite 16 I974081.book : i97408gr.fm Seite 13 Freitag, Mai 19, 2000 3:07 PM Ã Ã Ã Ã ÃGÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã...
- Seite 17 I974081.book : i97408cz.fm Seite 14 Freitag, Mai 19, 2000 3:07 PM Q vy‚år‚ˆÃuhqvpvÃGÃqy‚ˆui“hþrtÀ‚q…‚ˆÃih…‰‚ˆÃ hã…‚ˆi‚‰h‡Ãhà tƒ‚wxˆÃ†‡ˆqrpÉ‚q’ Piyh†‡Ãƒ‚ˆåv‡t Q vy‚år‚ˆÃuhqvpvÃFÃx…i‡xi“hþrtÃþr…‰r‚ˆÃih…‰‚ˆÃ hã…‚ˆi‚‰h‡Ãhà tƒ‚wxˆÃ‡rƒypÉ‚q’ 7h‡r…vrÆÇr…€‚†‡h‡r€Ãw†‚ˆÃx‚†‡…ˆ‚‰i’Ã…‚Ói†‚i‚‰itÇrƒy‚ˆÃ Q‚“‚…Ãhƃ…i‰‚ˆÃƒ‚y‚uˆÃ‰ê†‡ˆƒtpuÂiy‚ˆx Ãuhqvpà ‰‚q‚ˆÃ‰rƃ‚wrtÆÇyhx‚‰ê€vÓi†‚itx’Ãhà vÇ‚€‡‚ˆåv‡tÃq‚†huˆwtà rwƒ r† wãtÇrƒy‚‡’ ChqvprÉp†‡Ãq…åixr€Ãh…€h‡ˆ…’Æ€ …r€Ãhu‚…ˆÃhà vƒ‚wv‡Ã WrqrtÃuhqvpÉv“ÆxyiqhptƇ…hhÃDDD0Ó‚i…Ãb$d Wrƃ‚wrtÆÃir“‡yhx‚‰ê€vÓi†‚itx’‡r‰ rê€vÓh t“rt€vÃhà ƒ tƒ…h‰ˆÃ‡rƒypÉ‚q’ÆrÇr…€‚†‡h‡’Ãr€‚u‚ˆÃƒ‚ˆåt‰h‡ F…’ptÃqr†xˆÃCÃhÂpu…hiˆ“q…hÃAƒ ‡Ãh†hqv‡Ã ‰v“Ó‚i…Ãb"d Wãrpu’Çr…€‚†‡h‡’Ãw†‚ˆÃ“Éꅂi’Ær t“r’Ã...
- Seite 18 I974081.book : i97408h.fm Seite 15 Freitag, Mai 19, 2000 3:07 PM 6Àryypxry‡Ã‡|€y ‡ÃGÃu‚††“~Ãwry|yp†ÃxpxÃhÃuvqrt‰t“à p†h‡yhx‚“‡h‡y…hÃp†h‰h…‚““hÃsry 6Àryypxry‡Ã‡|€y ‡ÃFÃ…|‰vqÃwry|yp†Ãƒv…‚†ÃhÃs‚……y‰t“à Aryuh†“iyi†vÇr…yr‡ p†h‡yhx‚“‡h‡y…hÃp†h‰h…‚““hÃsry 6Ãu s‚x†“hiiy’‚“y†p†hƒ‡ryrƒrxÃ’‚€i†‡i…‚yyÃxr…r†“‡yÇ|…‡p à 6Ç|€y xÃyr€r Ãt‰prxÃury’“r‡p‡Ã‰rt’rÃsvt’ryr€irà €ryrt‰t“†“‚ytiy‡h‡i†…hÉhhxÃxvhyhxt‡‰hÃp†Ãvy’rÃirpƒt‡p††ryÃhà 6Ç|€y xr‡ÃhÆ“r…ry‰p’‡h…‡yÃxr…r†“‡yÉr“r††rÃryÃsrysrypÃp†Ã yrtw‚iiÃu €p…†pxyr‡v‡‚††it‚‡Ãiv“‡‚†t‡wix p†h‡yhx‚“‡h††hà I’‚€i†ÃpyxyvÇi…‚yyxxhyÃ’ty‡Ã“r€ Ét“€ryrtt‡ xxryrt’‡‡Ã U|€y ‰r“r‡p†rxr‡Ãyi†qÃhÃDDDÃxvuhw‡uh‡yÂyqhy‚Ãh“Ãb$d|†Ãii…i‡Ä u s‚x†“hiiy’‚“y†Ãp†hƒ‡ryrƒrxÃr€Ãuh†“iyuh‡yx 6Ãsrq yr€r“‡ÃCÃp†ÃhÉpq u‰ry’rxr‡ÃAÃv†€p‡Ã‡rt’rÃsryà 6Ãt’i…‡y“r€irÉhyh€r’vÃu s‚x†“hiiy’‚“yÃirxhyvi…iyi†hÃ...
- Seite 20 I974081.book : i97408tr.fm Seite 17 Freitag, Mai 19, 2000 3:07 PM 7v…yvx‡rÉr…vyrÃu‚…‡ˆ€ˆÃGÈ“ˆÃ€h‰vÃvúh…r‡yvÆ‚÷ˆxƈà ih÷yh‡Õ†ÕhÇhxÕ FˆyyhՀÆhuh†Õ 7v…yvx‡rÉr…vyrÃu‚…‡ˆ€ˆÃFÃxÕ†hÃxÕ…€Õ“ÕÃvúh…r‡yvÆÕphxƈà ih÷yh‡Õ†ÕhÇhxÕ Ur…€‚†‡h‡yÕÃih‡h…’hyh…Ãiv…Ãih†ÕoyÕÃxhƒÃ“r…vqrÆÕphxƈÇr€vvà C‚…‡ˆ€yh…ÕÃoÕxÕúÃxÕ‰…Õ€yh…Õ“v†’‚ˆhÃqvxxh‡Ãrqvà vovÃqv“h’Ãrqvy€vú‡v…ÉrÃiˆÃúrxvyqrÃxˆyyhÕy€hyh…Õ’yhÃrÃq‚÷…ˆÃ †ÕphxyÕxÃqr…rpr†vvÆh÷yh…yh… C‚…‡ˆ€yh…ÕÃih‡h…’hÇhúÕ’ÕpÕ†ÕÃvyrÃ’ˆxh…ÕÃtrov…vÉrÃih÷yh’Õà C‚…‡ˆ€Ã’‚yyh…ÕÃvovÃihxÕÕ“Ãxh‡yhՅÆh’shÃDDDÃùrxvyÃb$d 7h†Õo†Õ“ƈÃxhƒyh…ÕqhÃhoÕxÆv†‡r€Ã†ÕphxƈÃú‚siryr…vÃiˆÃ ‡r…€‚†‡h‡yh…ÃxˆyyhÕyh€h“ T|xyrivyv…ƇÃyhxh’ÕÃCÉrÃx‚…ˆ€hÃx‚‰hyh…ÕÕÃAÃ’vrÃ’r…vrà ‡hxÕÃihxÕÃùrxvyÃb"d 7‡Ã‡r…€‚†‡h‡yh…Ãshi…vxhqhÃur…ÃvxvÃ’|qrÈ’tˆyhhÃ"Ãih…ÃhxÕúà • ih†ÕpÕhÃt|…rÃh’h…yhÕ… 6’hx†Õ“À‚‡hwÃor…or‰r†vvÀ‚‡hwÕÃHr‰pˆ‡Ã‚yhÃqˆ‰h…hà ‰r’hÃ…r‰v“’‚Ãi‚úyˆ÷ˆhÀ‚‡hwÃihxÕÕ“Ãxh‡yhՅÆh’shÃDDD UrxvxÃ7vytvyr… 7v…yvx‡rÉr…vyrÃqiryvÃI Ãqˆ‰h…hÃ’r…yrú‡v…vÃihxÕÃùrxvyÃb%dÃ|yoà T‚…hqhÃqr‰…r’rÃih÷yh€h€ÕúÃqv…royr…yrÃiv…yvx‡rà vovÃxh‡yhՅÆh’shÃD¶rÃqvxxh‡Ãrqv €vv€ˆ€ÃhxÕúÃih†ÕpÕà $Ãih… F‚…ˆ€hÃx‚‰hyh…ÕÕÃAÉrÆ|xyrivyv…ƇÃyhxh’ÕÃCÃoÕxh…Õà T‚…hqhÃqr‰…r’rÃih÷yh€ÕúÃqv…royr…yrÃiv…yvx‡rà ihxÕÃùrxvyÃb&dÃ...
- Seite 21 I974081.book : i97408ru.fm Seite 18 Freitag, Mai 19, 2000 3:07 PM Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã...
- Seite 22 I974081.book : i97408sk.fm Seite 19 Freitag, Mai 19, 2000 3:07 PM Q…vy‚år~ÃuhqvpˆÃGÃqyui“hþrvrÀ‚q…‚ˆÃsh…i‚ˆÃ h†x…ˆ‡x‚‰h‡¶ÃhÃ…tƒ‚wxˆÃ†‡ˆqrrwÉ‚q’ Piyh†‡¶Ãƒ‚ˆåv‡vh Q…vy‚år~ÃuhqvpˆÃFÃx…i‡xh“hþrvrÃþr…‰r‚ˆÃsh…i‚ˆÃ h†x…ˆ‡x‚‰h‡¶ÃhÃ…tƒ‚wxˆÃ‡rƒyrwÉ‚q’ Ur…€‚†‡h‡vpxpÃih‡p…vrÆ~Ãx‚㇅ˆ‚‰hpÃhÓi†‚i‚‰hvrÇrƒy‚ˆÃ Q‚“‚…Ãhƃ…i‰ˆÃƒ‚y‚uˆÃ‰ê†‡ˆƒêpuÂiy~x‚‰Ãuhqtpà ‰‚q‚ˆÃ‰Ã†ƒ‚wrtÆÇyhx‚‰ê€vÓi†‚itx€vÃhÃ…vÇ‚€‡‚ˆåv‡tÆhà q‚†huˆwrÃhw‰’ããvhÃ…r†‚†‡¶Ãh†‡h‰rrwÇrƒy‚‡’ ChqvprÉvr†‡¶Ãq…åvhx‚€Ãh…€h‡~…’Æ€r…‚€Ãu‚…rÃhÃ…vƒ‚wv‡¶Ã WrqrvrÃuhqtp“…vÆxyhqhpvˆÃ†‡…hˆÃDDDÂi…Ãb$d Wƃ‚wrtÆÃir“‡yhx‚‰ê€vÓi†‚itx€v‡‰‚…rpÂu…vr‰hþrÉ‚q’Æhà ‡r…€‚†‡h‡’Ãr€{åˆÃƒ‚ˆåt‰h‡¶ F…’pvˆÃq‚†xˆÃCÃhÂpu…hpÉy‚åx’ÃAƒl‡¶Ãh†hqv‡¶Ãƒ‚“…và ‚i…Ãb"d Wãr‡x’Çr…€‚†‡h‡’Æ~ÓÉꅂi’Ãh†‡h‰rpÃ…vÂi‚w†‡…h‚€Ã • u’q…hˆyvpx‚€Ã‡yhxˆÃ"Ãih…’ H‚‡iåÀ‚‡iåru‚Ã…i€ˆÃir“Âq†‡h‰p‚‰Ã€‚‡iåÃq‚à ƒ…vƒ…h‰rpu‚Àˆ…v‰hÃ…r†ƒÃq‚Ã…r‰t“rwÃãhpu‡’“…vÆxyhqhpvˆÃ UrpuvpxpÃ~qhwr †‡…hˆÃDDD Hvv€iy’Ãu’q…hˆyvpxêÇyhxÃir“Ãq‚qh‡‚þrÓhƒ‚wrêpuà Q…vy‚årpÃu€‚åqvx’ÃI Ãh†hqv‡¶Ãq‚Àˆ…v‰h“…vÂi…Ãb%dà ‚qƒ‚…‚‰Ã $Ãih…ˆ ƒ…v‡‚€Ãq‚q…åh‡¶Ãxy‡‚‰hpÃ…‚“€r…’ÃhÆxyhqhprwƇ…hrÃD Hvv€iy’Ãu’q…hˆyvpxêÇyhxÆÃq‚qh‡‚þrÓhƒ‚wrê€vÂqƒ‚…€và Ãih…...
- Seite 23 974081.book : Notizen.fm Seite 20 Freitag, Mai 19, 2000 3:20 PM...
- Seite 24 974081.book : Notizen1.fm Seite 21 Freitag, Mai 19, 2000 3:20 PM...
- Seite 25 974081.book : Notizen2.fm Seite 22 Freitag, Mai 19, 2000 3:20 PM...
- Seite 26 kr974081.fm Seite 23 Freitag, Mai 19, 2000 2:58 PM min.150 370±25 400±25 G½ G½ 95±25 min.630...
- Seite 27 kr974081.fm Seite 24 Freitag, Mai 19, 2000 2:58 PM...
- Seite 28 974081.book : adresneu.fm Seite 25 Freitag, Mai 19, 2000 3:20 PM...