Grohe Taron 34 683 Montageanleitung Seite 16

I978550.book : I97855gr.fm Seite 13 Dienstag, Februar 9, 1999 12:54 PM
GR
q¶³¯¥¸¥¶¯¸­¯ ô°¬¶³ª¢¶¬·¬
Š­Ã±´¥¸¥¶¡©»Ã±©Ã¹©¶±³·¸‡¸¬Ã©¡²¥­Ã¯¥¸¥·¯©½¥·±Ÿ²©»Ã«­¥Ã¸¬²Ã´¥¶³¼ Ã
¾©·¸³¤Ã²©¶³¤Ã±Ÿ·ºÃ©²¢»Ã·½··º¶©½¸ ô¡©·¬»Ã¯¥­Ã¥²Ã¸³´³¹©¸¬¹³¤²Ã
±©Ã¥½¸¢Ã¸³²Ã¸¶¢´³Ã¥´³¨¡¨³½²Ã¸­»Ã©´­¹½±¬¸Ÿ»Ã¹©¶±³¯¶¥·¡©»Ã±©Ã¸¬Ã
±©«¥°¤¸©¶¬Ã¨½²¥¸ Ã¥¯¶¡¦©­¥Ãt©Ã´©¶¡´¸º·¬Ã´³½Ã½´‡¶¼©­Ã©´¥¶¯ »Ã
´¥¶³¼ 鲩¶«©¡¥»Ã±©«¥°¤¸©¶¬Ã¥´¢Ã 'ÃFXà Ã!$Ãx8hy°©´¸¢顲¥­Ã
¨½²¥¸ 省ìü¶ ·¬Ã¬°©¯¸¶­¯µ²Ã¸¥¼½¹©¶±¥²¸ ¶º²Ã Ã
¸¥¼½¹©¶±¥²¸ ¶º²Ã½«¶¥©¶¡³½ʭù©¶±³·¸‡¸©»Ã¨©²Ã±´³¶³¤²Ã²¥Ã
¼¶¬·­±³´³­¬¹³¤²Ã·©Ã·½²¨½¥·±¢Ã±©Ã·½··º¶©½¸Ÿ»Ã¼º¶¡»Ã´¡©·¬Ã
¥²³­¯¸‡Ã·½·¸ ±¥¸¥Ã¾©·¸³¤Ã²©¶³¤Ý°³­Ã³­Ã¹©¶±³·¸‡¸©»ÃŸ¼³½²Ã
¶½¹±­·¸©¡Ãµ·¸©Ã²¥Ã°©­¸³½¶«³¤²Ã±©Ã´¡©·¬Ã¶³ »Ã"Ãih…Ãt©Ã´©¶¡´¸º·¬Ã
´³½Ã´¥¶³½·­¥·¸³¤²Ã¥´³¯°¡·©­»Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥»Ã°¢«ºÃ¸º²Ã
­¨­¥¡¸©¶º²Ã·½²¹¬¯µ²Ã¸³´³¹Ÿ¸¬·¬»óù©¶±³·¸‡¸¬»Ã´¶Ÿ´©­Ã²¥Ã
¶½¹±­·¸©¡Ã¥²‡°³«¥Ã¦°´ô¥¶‡«¶¥ª³ÃÅ‹¤¹±­·¬Å
Œ©¼²­¯‡Ã·¸³­¼©¡¥
}°‡¼­·¸¬Ã´¡©·¬Ã¶³ »Ã¼º¶¡»Ã¥²¸¡·¸¥·¬Ã
}°‡¼­·¸¬Ã´¡©·¬Ã¶³ »Ã±©Ã¥²¸¡·¸¥·¬Ã
‚Ÿ«­·¸¬Ã´¡©·¬Ã°©­¸³½¶«¡¥»
t½²­·¸µ±©²¬Ã´¡©·¬Ã¶³ »
q¡©·¬Ã©°Ÿ«¼³½
‹³ ý´¢Ã´¡©·¬Ã"Ãih…
‚Ÿ«­·¸¬Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥Ã¾©·¸³¤Ã²©¶³¤Ã·¸¬²Ã´¥¶³¼ þ©·¸³¤Ã²©¶³¤' w8
t½²­·¸µ±©²¬Ã±Ÿ«­·¸¬Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥Ã
´¶³¹Ÿ¶±¥²·¬»Ã«­¥Ã©®³­¯³²¢±¬·¬Ã©²©¶«©¡¥»Ã
¶­³Ã¥·ª¥°©¡¥»
ù©¶±³¯¶¥·¡¥Ã¸³½Ã¾©·¸³¤Ã²©¶³¤Ã·¸¬Ã·¤²¨©·¬Ã´¥¶³¼ »Ã¾©·¸³¤Ã
²©¶³¤Ã´¶Ÿ´©­Ã²¥Ã©¡²¥­Ã¸³½°‡¼­·¸³²Ã!Ãw8ý…¬°¢¸©¶¬Ã¥´¢Ã¸¬Ã
¹©¶±³¯¶¥·¡¥Ã¸³½Ã±©­¯¸³¤Ã²©¶³¤
t¤²¨©·¬Ã±©Ã¸¬²Ã´¥¶³¼ þ©·¸³¤Ã²©¶³¤
t¤²¨©·¬Ã±©Ã¸¬²Ã´¥¶³¼ ﶤ³½Ã²©¶³¤
}°‡¼­·¸¬Ã¶³
¸¥²Ã¬Ã¸©°©½¸¥¡¥Ã½´©¶¦¥¡²©­Ã¸¥Ã$Ãih…ô¶Ÿ´©­Ã²¥Ã
¸³´³¹©¸¬¹©¡Ã·½·¯©½ ñ©¡º·¬»Ã¸¬»Ã´¡©·¬»
Œ³´³¹Ÿ¸¬·¬
p©´°¤²©¸©Ã¸­»Ã·º°¬²µ·©­»Ã´¥¶³¼ »
÷¤²¨©·¬Ã±©Ã¸¬²Ã´¥¶³¼ þ©·¸³¤Ã²©¶³¤Ã©´­¸½«¼‡²©¸¥­Ã±©Ã·¸¶³ª Ã
´¶³»Ã¸¥Ã¥¶­·¸©¶‡Ã¯¥­Ã¬Ã·¤²¨©·¬Ã±©Ã¸¬²Ã´¥¶³¼ ﶤ³½Ã²©¶³¤Ã
©´­¸½«¼‡²©¸¥­Ã±©Ã·¸¶³ª ô¶³»Ã¸¥Ã¨©®­‡t½²¥¶±³°³« ·¸©Ã¸­»Ã
´¥¶³¼Ÿ»Ã¥¯³°³½¹µ²¸¥»Ã¸­»Ã·½²²¬±Ÿ²©»Ã³¨¬«¡©»Ã·½²¥¶±³°¢«¬·¬»Ã
«­¥Ã¸­»Ã´¥¶³¼Ÿ»Ã@h†’sv‘Ãy¶ô¶³¿¢²¸³»Ã !Ã''ÃŒ³´³¹©¸ ·¸©Ã¸¬Ã
±´¥¸¥¶¡¥Ã·¸³²Ã¸³¡¼³
t½±¦³½°©½¸©¡¸©Ã¸¥Ã·¼Ÿ¨­¥Ã¢´³½Ã¥²¥ªŸ¶³²¸¥­Ã³­Ã¨­¥·¸‡·©­»
|­¨µ·¸©Ã¯¥°‡Ã¸­»Ã¸‡´©»Ã¸º²Ã·´©­¶º±‡¸º²Ã6÷¸­»Ã
´¥¶³¼Ÿ»Ã¾©·¸³¤Ã¯¥­Ã¯¶¤³½Ã²©¶³¤Ã±©Ã¯°©­¨¡Ã‡°©²Ã"€€省Ã
¸³´³¹©¸©¡·¸©Ã¸¬²Ã¸‡´¥Ã7Ãt½±¦³½°©½¸©¡¸©Ã¸³Ã
¥²‡¸´½«±¥Ã€Ã}­¯¢²¥Ãb d
‹¤¹±­·¬
‹¤¹±­·¬Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥»æ°´Ã}­¯¢²¥Ãb!d省Ãb"d
•
q¶Ÿ´©­Ã²¥Ã«¡²©¸¥­Ã´¶­²Ã¥´¢Ã¸¬Ã¹Ÿ·¬Ã¸¬»Ã±´¥¸¥¶¡¥»Ã·©Ã°©­¸³½¶«¡¥Ã
¢¸¥²Ã³­Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥Ã¸³½Ã±©­¯¸³¤Ã²©¶³¤Ã´³½Ã±©¸¶‡¸¥­Ã
¨©­«±¥¸³°©­´¸­¯‡Ã¨­¥ªŸ¶©­Ã¥´¢Ã¸¬Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥Ã´³½ÃŸ¼©­Ã
¶½¹±­·¸©¡Ã·¸³Ã¹©¶±³·¸‡¸¬
•
‹¤¹±­·¬Ã´¶Ÿ´©­Ã²¥Ã«¡²©¸¥­Ã¯¥­Ã±©¸‡Ã¥´¢Ã¯‡¹©Ã·½²¸ ¶¬·¬Ã¸³½Ã
·¸³­¼©¡³½Ã¸³½Ã¹©¶±³·¸‡¸¬
y²³¡®¸©Ã¸¬Ã¦¥°¦¡¨¥Ã¥²¥·¸³° »Ã¯¥­Ã±©¸¶ ·¸©Ã¸¬Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥Ã¸³½Ã
©®©¶¼¢±©²³½Ã²©¶³¤Ã±©Ã¸³Ã¹©¶±¢±©¸¶³Ã|°´Ã}­¯¢²¥Ãb!dÃ
|«‡°¸©Ã¸¬Ã°¥¦ é´­°³« »Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥»Ã8Ã
q©¶­·¸¶Ÿ…¸©Ã¸³Ã´¥®­±‡¨­Ã¶¤¹±­·¬»Ã9ñŸ¼¶­Ã¬Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥Ã¸³½Ã
©®©¶¼¢±©²³½Ã²©¶³¤Ã²¥Ãª¸‡·©­Ã¸³½»Ã"'Ãw8Ã|°´Ã}­¯¢²¥Ãb"d
Œ¶¥¦ ®¸©Ã´¶³»Ã¸¥ÃŸ®ºÃ¸¬Ã°¥¦ é´­°³« »Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥»Ã8߸·­Ã
µ·¸©Ã¬ÃŸ²¨©­®¬Ã ò¥Ã¦¶¡·¯©¸¥­Ã¥´Ÿ²¥²¸­Ã¥´¢Ã¸¬²ÃŸ²¨©­®¬ÃQVGGÃ
·¸³Ã¨¥¯¸¤°­³Ã¨­¥¦¥¹±¡·©º²Ã}Ã|°´Ã}­¯¢²¥Ãb!d
q©¶­³¶­·±¢»Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥»
Œ³Ã©¤¶³»Ã¸¬»Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥»Ã´©¶­³¶¡¾©¸¥­Ã¥´¢Ã¸³Ã¢¶­³Ã¥·ª¥°©¡¥»Ã
·¸³½»Ã"'Ãw8Ã}‡²Ã©´­¹½±©¡¸©Ã½…¬°¢¸©¶¬Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥ñ´³¶©¡¸©Ã²¥Ã
½´©¶¦©¡¸©Ã¸³Ã¢¶­³Ã¥·ª¥°©¡¥»Ã¸º²Ã"'Ãw8ø¶¥¦µ²¸¥»Ã¸¬Ã°¥¦ Ã
©´­°³« »Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥»Ã8
13
‹¤¹±­·¬Ã¸º²Ã³¶¡º²Ã³­¯³²³±¡¥»
‹¤¹±­·¬Ã¸¬»Ã´³·¢¸¬¸¥»æ°´Ã}­¯¢²©»Ãb#d省Ãb$d
•
ô³·¢¸¬¸¥Ã¸³½Ã²©¶³¤Ã±´³¶©¡Ã²¥Ã¶½¹±­·¸©¡Ã±©ÃŸ²¥Ã¨­¥¯¢´¸¬Ã
©²·º±¥¸º±Ÿ²³Ã·¸¬Ã·½·¯©½ Ã¥´¢Ã¸³Ã©¶«³·¸‡·­³
}‡²Ã©´­¹½±©¡¸©Ã±©«¥°¤¸©¶¬Ã´³·¢¸¬¸¥Ã²©¶³¤ñ´³¶©¡¸©Ã²¥Ã½´©¶¦©¡¸©Ã
¸¥Ã¢¶­¥Ã³­¯³²³±¡¥»Ã¸¶¥¦µ²¸¥»Ã¸¬Ã°¥¦ Ã¥²¥·¸³° »ÃA
}‡²Ã¸¥Ã¢¶­¥Ã³­¯³²³±¡¥»Ã±©¸¥¦°¬¹³¤²¸©Ã¸­»Ã¥¯¢°³½¹©»Ã©²Ÿ¶«©­©»)
Á°©¡·¸©Ã¸¬Ã¦¥°¦¡¨¥Ã¥²¥·¸³° »
!ÃŒ¶¥¦ ®¸©Ã´¶³»Ã¸¥Ã©´‡²ºÃ¸¬Ã°¥¦ Ã¥²¥·¸³° »ÃA
"Ãp©¦­¨µ·¸©Ã¸¬Ã¦¡¨¥ÃB省櫇°¸©Ã¸³Ã©°¥¸ ¶­³ÃB 省ø³Ã
´¥¶Ÿ±¦½·±¥Ã¸³½Ã©°¥¸¬¶¡³½Ã‚
#Ã|«‡°¸©Ã¸³Ã¥½°¥¯º¸¢Ã´¥¶Ÿ±¦½·±¥Ã省ø³ÃŸ¨¶¥²³ÃEÃ
p©¦­¨µ·¸©Ã¸³²Ã´©¡¶³Ã¥·ª‡°­·¬»Ã省櫇°¸©Ã¸³Ã¨¥¯¸¤°­³Ã
©´­°³« »Ã³¶¡º²ÃG
$ÃŒ³´³¹©¸ ·¸©Ã¸³Ã¨¥¯¸¤°­³Ã©´­°³« »Ã³¶¡º²ÃG÷¸¬²Ã©´­¹½±¬¸ Ã
¹Ÿ·¬Ãl­¥Ã¸³Ã©¤¶³»Ã¸º²Ã¨½²¥¸µ²Ã©´­°³«µ²æ°´Ã}­¯¢²¥Ãb$d
%Ã|­¨µ·¸©Ã¸³Ã¨¥¯¸¤°­³Ã¥·ª‡°­·¬»Ã省ø³´³¹©¸ ·¸©Ã¸³Ã
Ÿ¨¶¥²³ÃEñ©Ã¸¬²ÃŸ²¨©­®¬ÃQVGGò¥Ã¦°Ÿ´©­Ã´¶³»Ã¸¥Ã©´‡²ºÃ
t½²¥¶±³°³« ·¸©Ã¸³Ã¥½°¥¯º¸¢Ã´¥¶Ÿ±¦½·±¥Ã省ø³Ã
´¥¶Ÿ±¦½·±¥Ã¸³½Ã©°¥¸¬¶¡³½Ã‚ñ©Ã¸¬Ã¦¡¨¥ÃB省ø³Ã
$Ãih…
©°¥¸ ¶­³ÃB 省ø³´³¹©¸ ·¸©Ã´‡°­Ã¸¬Ã°¥¦ é´­°³« »Ã³¶¡º²ÃAÃ
Ãih…
±©Ã¸¬²ÃŸ²¨©­®¬Ã
Ãih…
Ÿ²¨©­®¬Ã ò¥Ã¦¶¡·¯©¸¥­Ã·¸³Ã¡¨­³Ã©´¡´©¨³Ã±©Ã¸³Ã´¶µ¸³Ã·¬±©¡³Ã¸³½Ã
$Ãih… ©¨¶‡²³½ÃEÃ|°´Ã}­¯¢²¥Ãb#d
%Ãih…
q¶³·Ÿ®¸©Ã¸³²Ã¯¡²¨½²³Ã´¥«©¸³¤
´©¶Ã!ÃG°©´¸¢
¸¥²Ã¥¨©­‡¾©¸©Ã¸­»Ã·º°¬²µ·©­»Ã´¥¶³¼ »Ã²©¶³¤Ã¸³½Ã·´­¸­³¤ô¶Ÿ´©­Ã
²¥Ã¥¨©­‡·©¸©Ã¼º¶­·¸‡Ã¸³½»Ã¹©¶±³·¸‡¸©»é´©­¨ ó­Ã·½²¨Ÿ·©­»Ã
¾©·¸³¤Ã¯¥­Ã¯¶¤³½Ã²©¶³¤Ã¨­¥¹Ÿ¸³½²Ã·½·¯©½Ÿ»Ã´¥¶©±´¢¨­·¬»Ã
%Ãw8
¥²‡·¸¶³ª¬»Ã¶³ »Ãq¶Ÿ´©­Ã²¥Ã®©¦­¨º¹©¡Ã³°¢¯°¬¶³»Ã³Ã¹©¶±³·¸‡¸¬»Ã
"'Ãw8
¯¥­Ã¬Ã·½·¯©½ ô¥¶©±´¢¨­·¬»Ã¥²‡·¸¶³ª¬»Ã¶³ »
t½²¸ ¶¬·¬
t½²¸ ¶¬·¬æ°´ø­»Ã}­¯¢²©»Ãb dÃ
q¶³»Ã¸¥Ã¥¶­·¸©¶‡
q¶³»Ã¸¥Ã¨©®­‡
y²¥·¸³° ø¬»Ã´¥¶³¼ »Ã¯¶¤³½Ã¯¥­Ã¾©·¸³¤Ã²©¶³¤
´©¶Ã$ÃG°©´¸¢
€à t½·¯©½ ô¥¶©±´¢¨­·¬»Ã¥²‡·¸¶³ª¬»Ã¶³ »
Ãy´³·½²¥¶±³°³« ·¸©Ã¸¬²Ã±´¥¸¥¶¡¥鯸©°µ²¸¥»Ã¸­»Ã©²Ÿ¶«©­©»Ã±©Ã
¸¬²Ã¥²¸¡·¸¶³ª¬Ã·©­¶‡æ°´Ã}­¯¢²¥Ãb d
!Ãyª¥­¶Ÿ·¸©Ã¸³Ãª¡°¸¶³Ã«­¥Ã¸­»Ã¦¶º±­Ÿ»Ãˆ
"Ãyª¥­¶Ÿ·¸©Ã¸³Ã¨¥¼¸½°¡¨­Ã¥·ª¥°©¡¥»ÃP 省ø¬Ã·½·¯©½ Ã
´¥¶©±´¢¨­·¬»Ã¥²‡·¸¶³ª¬»Ã¶³ »ÃP
€€Ãt¸³­¼©¡³Ã¹©¶±³·¸‡¸¬æ´°ø­»Ã}­¯¢²©»Ãb%d
Ã|«‡°¸©Ã¸¬Ã°¥¦ é´­°³« »Ã¹©¶±³¯¶¥·¡¥»Ã8Ã
!Ã|«‡°¸©Ã¸³Ã¨¥¯¸¤°­³Ã¨­¥¦¥¹±¡·©º²Ã}
"Ãp©¦­¨µ·¸©Ã¸³Ã´¥®­±‡¨­Ã¶¤¹±­·¬»Ã9
#ÃŒ¶¥¦ ®¸©ÃŸ®ºÃ¸³Ã·ª­«¯¸ ¶¥ÃSÃ
$Ã|«‡°¸©Ã¸³Ã¨¥¯¸¤°­³Ã©´­°³« »Ã³¶¡º²ÃT省ø³²Ã¥½°¥¯º¸¢Ã
´¶³·¥¶±³«Ÿ¥ÃŒ
%Ãp©¦­¨µ·¸©Ã¸³Ã¹©¶±³·¸‡¸¬Ãañ©ÃŸ²¥Ã¯°©­¨¡Ã!!€€
‚©¸‡Ã¥´¢Ã¯‡¹©Ã·½²¸ ¶¬·¬Ã¸³½Ã·¸³­¼©¡³½Ã¸³½Ã¹©¶±³·¸‡¸¬Ã´¶Ÿ´©­Ã
²¥Ã«¡²©¸¥­Ã¶¤¹±­·¬Ã|°´ÃÅ‹¤¹±­·¬Å
€€€Á©¶¥±­¯¢Ã©´‡²ºÃ¸± ±¥æ´°ø­»Ã}­¯¢²©»Ãb#d
Ã|«‡°¸©Ã¸¬Ã°¥¦ Ã¥²¥·¸³° »ÃA
!Ãp©¦­¨µ·¸©Ã¸¬Ã¦¡¨¥ÃB省櫇°¸©Ã¸³Ã©°¥¸ ¶­³ÃB 省ø³Ã
´¥¶Ÿ±¦½·±¥Ã¸³½Ã©°¥¸¬¶¡³½Ã‚
"Ã|«‡°¸©Ã¸³Ã¥½°¥¯º¸¢Ã´¥¶Ÿ±¦½·±¥Ã省ø³ÃŸ¨¶¥²³ÃEÃ
p©¦­¨µ·¸©Ã¸³²Ã´©¡¶³Ã¥·ª‡°­·¬»Ã省櫇°¸©Ã¸³Ã¨¥¯¸¤°­³Ã
©´­°³« »Ã³¶¡º²ÃG
#Ãp©¦­¨µ·¸©Ã¸³Ã¯©¶¥±­¯¢Ã©´‡²ºÃ¸± ±¥ÃRñ©ÃŸ²¥Ã¯°©­¨¡Ã &€€
}°Ÿ«®¸©Ã¯¥­Ã¯¥¹¥¶¡·¸©Ã¢°¥Ã¸¥Ã©®¥¶¸ ±¥¸¥Ã¯¥­Ã¥²Ã¼¶©­¥·¸©¡Ã
¥²¸­¯¥¸¥·¸ ·¸©Ã¸¥Ã}´¥°©¡…¸©Ã¸¥Ã©®¥¶¸ ±¥¸¥Ã±©Ã©­¨­¯¢Ã°¡´³»Ã
³´°­·±³¤Ãy¶ô¶³¿¢²¸³»Ã 'à !
÷½²¥¶±³°¢«¬·¬Ã«¡²©¸¥­Ã©¯¸©°µ²¸¥»Ã¸­»Ã¡¨­©»Ã©²Ÿ¶«©­©»Ã±©Ã¸¬²Ã
¥²¸¡·¸¶³ª¬Ã·©­¶‡
q¶³·Ÿ®¸©Ã¸¬Ã¹Ÿ·¬Ã¸³´³¹Ÿ¸¬·¬»
6²¸¥°°¥¯¸­¯‡æ°´Ãy²‡´¸½«±¥ÃD€ÃÃ2Ãq¶³¥­¶©¸­¯¢»Ã©®³´°­·±¢»
Ã
q¶Ÿ´©­Ã²¥Ã¼¶¬·­±³´³­³¤²¸¥­Ã±¢²³Ã¥½¹©²¸­¯‡Ã¥²¸¥°°¥¯¸­¯‡ÃB…‚ur
ƒ¶³²¸¡¨¥
l­¥Ã½´³¨©¡®©­»Ã·¼©¸­¯‡Ã±©Ã¸¬Ãª¶³²¸¡¨¥Ã¥½¸ »Ã¸¬»Ã±´¥¸¥¶¡¥»Ã±©Ã
¹©¶±³·¸‡¸¬è­¥¦‡·¸©Ã´¥¶¥¯¥°³¤±©Ã¸­»Ã·½²¬±±Ÿ²©»Ã³¨¬«¡©»Ã
·¼©¸­¯‡Ã±©Ã¸¬Ãª¶³²¸¡¨¥
ò¥Ã¦°Ÿ´©­Ã´¶³»Ã¸¥Ã©±´¶¢»߸·­Ãµ·¸©Ã¬Ã
[4]
省Ãb%d省Ãy²‡´¸½«±¥ÃD€