Berner UNI-Press ACC Bedienungsanleitung Seite 52

slk
1.4. Elektrické hodnoty
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC Li-Ion
Rýchlonabíjačka 14,4 V
Li-Ion/Ni-Cd
Output
1.5. Rozmery
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC Li-Ion
1.6. Hmotnosti
BERNER UNI-Press ACC pohonná jednotka
BERNER MULTI-Press ACC Li-Ion pohonná jedn. bez aku 3,8 kg
BERNER Akku Li-Ion 14,4 V
Lisovacie kliešte (priemer)
1.7. Hladina hluku
Emisná hodnota na pracovisku
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC Li-Ion L
1.8. Vibrácia
Priemerná efektívna hodnota zrýchlenia
Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania bola zmeraná na základe normo-
vaných skúšobných postupov a môže byť použitá pre porovnanie s iným
prístrojom. Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania môže byť tiež použitá
k úvodnému odhadu prerušenia chodu.
Pozor: Emisná hodnota kmitania sa môže v priebehu skutočného použitia
prístroja od menovitých hodnôt odlišovať, a to v závislosti na druhu a spôsobe,
akým sa bude prístroj používať. V závislosti na skutočných podmienkach
použitia (prerušovaný chod) môže byť žiaduce, stanoviť pre ochranu obsluhy
bezpečnostné opatrenia.
2. uvedenie do prevádzky
Pre použitie lisovacích klieští BERNER pre rôzne systmy spojovania trubiek
platia vždy práve aktuálne predajné podklady BERNER. Ak budú výrobcom
systému zmenené komponenty systémov spojovania trubiek alebo nové uvedené
na trh, musí byt' aktuálny stav použitia vyžiadaný u firmy BERNER (Fax +49
7940 121-300).
2.1. Pripojenie k el. sieti
VARoVAniE
Venujte pozornost' siet'ovému napätiu! Pred pripojením pohonnej jednotky
popr. rýchlonabíjačky k sieti sa presvedčte, či na výkonnovom štítku udané
napätie odpovedá napätiu siete. Pri práci na stavbách, vo vlhkom prostredí, v
exteriéri alebo obdobných podmienkach smie byt' el. prístroj pripojený k sieti
len cez 30 mA automatický spínač v obvode diferenciálnej ochrany (FI-spínač).
Akumulátory
OZNÁMENIE
Vkladajte akumulátory do pohonného stroja, popr. do rýchlonabíjačky kolmým
smerom. Šikmým vkladaním sa môžu poškodiť kontakty, môže dôjsť ku skratu
a tím sa poškodí akumulátor.
Hlboké vybitie podpätím
Napätie sa nesmie u akumulátorov Li-Ion dostať pod hodnotu minimálneho
napätia, inak môže dôjsť "hlbokým vybitím" k poškodeniu akumulátora. Články
BERNER akumulátora Li-Ion sú pri dodaní Prednabité na ca. 40%. Preto musia
byť akumulátory Li-Ion pred použitím nabité a pravidelne dobíjané. Pokiaľ
nebude tento predpis výrobcu článkov rešpektovaný, môže byť akumulátor
Li-Ion vďaka hlbokému vybitiu poškodený.
Hlboké vybitie skladovaním
Pokiaľ bude relatívne málo nabitý akumulátor Li-Ion skladovaný, môže sa pri
dlhšom skladovaní vďaka samovybíjaniu hlboko vybiť a tým poškodiť. Akumu-
látory Li-Ion musia byť preto pred skladovaním nabité a najneskôr každých
šesť mesiacov dobité a pred opätovným zaťažením bezpodmienečne ešte raz
nabité.
OZNÁMENIE
pred použitím akumulátor nabite. akumulátory Li-Ion pre zamedzenie
hlbokého vybitia pravidelne dobíjajte. Pri hlbokom vybití dôjde k poško-
deniu akumulátora.
1
Pre nabíjanie používajte iba rýchlo nabíjačku BERNER. Nové a dlhšiu dobu
nepoužívané akumulátory Li-Ion dosiahnu až po viac nabíjaniach plnú kapacitu.
Nesmú byť nabíjané batérie, ktoré nie sú určené pre opätovné nabíjanie.
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 20% (AB 2/10 min)
ochranná izolácia (73/23/EWG)
odrušené proti iskreniu
(89/326/EWG)
14,4 V =; 3,2 Ah
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
14,4 – 18 V – ---
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
4,6 kg
0,5 kg
1,8 kg
L = 81 dB L = 92 dB
pA WA
= 74 dB L = 85 dB
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
2
kontrola stavu nabitia pre všetky akumulátorové lisy li-ion
Všetky akumulátorové lisy BERNER sú od 2011-01-01 vybavené elektronickou
kontrolou stavu nabitia s ukazovateľom stavu nabitia pomocou 2-farebnej
zeleno/červenej LED. LED svieti zeleno, pokiaľ je akumulátor plne nabitý alebo
ešte dostatočne nabitý. LED svieti na červeno, ak musí byť akumulátor nabitý.
Ak nastane tento stav počas lisovania a lisovací cyklus nebude ukončený, musí
byť lisovanie dokončené nabitým akumulátorom Li-Ion. Keď nie je pohonný
stroj používaný, zhasne LED po ca. 2 hodinách, rozsvieti sa však pri opätovnom
zapnutí pohonného stroja.
rýchlonabíjačka Li-Ion/ni-cd (č. výr. 93865)
Keď je sieťová zástrčka zasunutá, stále svieti ľavá zelená kontrolka. Keď je
akumulátor zasunutý do rýchlonabíjačky, bliká zelená kontrolka a akumulátor
sa nabíja. Keď stále svieti zelená kontrolka, je akumulátor nabitý. Keď bliká
červená kontrolka, má akumulátor závadu. Stále červené svetlo na kontrolke
znamená, že teplota rýchlonabíjačky a /alebo batérie je mimo povoleného
pracovného rozsahu 0°C až +40°C.
(10,0 lb)
(8,3 lb)
OZNÁMENIE
(1,1 lb)
Rýchlonabíjačky nie sú vhodné pre použitie vonku.
(3,9 lb)
2.2. Montáž (výmena) lisovacích klieští (1) u radiálnych lisov (obr. 1)
Vytiahnite vidlicu zo zásuvky príp. zložte akumulátor. Použite len lisovacie
kliešte s lisovacím obrysom odpovedajúcúm príslušnému systému, který má
K = 3 dB
byt' lisovaný. Lisovacie kliešte BERNER sú popísané písmenami pre označenie
K = 3 dB
lisovacieho obrysu a číslom pre označenie veľkosti. Prečítajte a dodržujte
montážny návod výrobcu systému. Nikdy nelisujte nevhodnými lisovacími
kliešt'ami (lisovací obrys, veľkost'). Lisované spojenie by mohlo byt' nepoužitelné
a stroj ako i lisovacie kliešte by sa mohly poškodit'.
Najvýhodnejšie je, keď pohonnú jednotku položíte na stôl alebo na podlahu.
Montáž (výmenu) lisovacích klieští je možné previest' len vtedy, ak sú lisovacie
válčeky (5) vtiahnuté úplne spät' do zadnej polohy. Prípadne nastavte u BERNER
UNI-Press ACC a BERNER MULTI-Press ACC Li-Ion tlačítko pre navrátenie
do pôvodnej polohy (13) a držte ho tak dlho, dokiaľ sa lisovacie válčeky (5)
úplne nevrátia do zadnej polohy.
Uvolnite čap klieští (2). K tomu je treba stlačit uzavierací kolík (4), čap klieští
(2) vyskočí za pomoci pružiny von. Nasaďte zvolené lisovacie kliešte (1). Čap
klieští (2) zatlačte až do polohy, kde zaskočí uzavierací kolík (4). Pritom priamo
nad čapom klieští stlačte dole tlačnú lištu (3). Radiálne lisy nespúšt'ajte nikdy
bez nasadených lisovacích klieští. Proces lisovania spúšt'ajte len vtedy, ak
vytvárate lisovaný spoj. Bez protitlaku vyvíjaného lisovaným fitinkom dochádza
zbytočne k příliš vysokému namáhaniu stroja, príp. lisovacích klieští.
uPoZoRnEniE
nikdy nelisujte, ak nie je prídržný čap klieští (2) zaistený. nebezpečie jeho
zlomenia!
3. Prevádzka
3.1. radiálne lisy (obr. 1 až 2)
Pred každým použitím je treba previest' s pohonnou jednotkou s vždy nasa-
denými lisovacími kliešt'ami a s vloženou lisovacou tvarovkou skušobné lisovanie.
Lisovacie kliešte sa musia úplne uzavriet'. Pritom je treba po úplne ukončenom
lisovaní sledovat' úplné uzavretie lisovacích klieští (10) ako na ich špičke (obr.
1, u „A") tak tiež vo výške spojovacieho pásu (obr. 1, u „B"). Je nutné skontro-
lovat' tesnost' spoja (dodržujte špecifické predpisy danej krajiny, normy, smer-
nice).
Pred každým použitím je treba skontrolovat' lisovacie kliešte, hlavne lisovací
obrys (11) obidvoch lisovacích čeľustí (10) na poškodenie a opotrebovanie.
Poškodené alebo opotrebované lisovacie kliešte už nepoužívajte. Inak vzniká
nebezpečie vytvorenia špatného lisovaného spoja, príp. nebezpečie úrazu.
Pokiaľ sa pri uzavrení lisovacích klieští vytvorí zretelný hrebeňovitý výstupok
na plášti lisovacej tvarovky, môže byt' lisovaný spoj zlý popr. netesný (viz. bod
5. – Poruchy).
3.1.1. Pracovný postup
Lisovacie kliešte (1) stlačte rukou tak, aby se lisovacie kliešte dali nasunút' na
lisovaciu tvarovku. Pohonnú jednotku s lisovacími kliešt'ami pritom nasaďte na
lisovaciu tvarovku kolmo k ose trubky. Uvolnite lisovacie kliešte tak, aby sa
uzavrely okolo lisovacej tvarovky. Pohonnú jednotku uchopte za držadlo (6) a
rukovät' spínača (9).
U BERNER MULTI-Press ACC Li-Ion a BERNER UNI-Press ACC držte spínač
(8) stisknutý tak dlho, až sa lisovacie kliešte úplne uzavrú. Po ukončenom
procese lisovania prepne pohonná jednotka automaticky na spätný chod (nutený
spätný chod).
Stisknite lisovacie kliešte rukou tak, aby se dali stiahnut' z lisovacej tvarovky.
3.1.2. Funkčná bezpečnost'
BERNER MULTI-Press ACC Li-Ion a BERNER UNI-Press ACC ukončí proces
lisovania automaticky a vydá pritom akustický signál (cvaknutie) a vráti sa
automaticky spät' (nutený chod).
OZNÁMENIE
Bezchybného lisovánia je dosiahnuté len pri úplnom uzavrení lisovacích
klieští. pritom je treba po úplne ukončenom lisovaní sledovat' úplné
uzavrenie lisovacích klieští (10) ako na ich špičke (obr. 1, u „a") tak tiež
vo výške spojovacieho pásu (obr. 1, u „b"). pokiaľ sa pri uzavrení liso-
slk