Inhaltsverzeichnis
Werbung
fig. 5
i
ISTRUZIONI PER L'USO
Montaggio e reversibilità maniglia (Fig. 5-6-7)
Per montare le maniglie verticali in dotazione, aprire con un chiodo i fori già preincisi
sul fianco della porta, quindi prendere le maniglie con rispettive viti e montarle. Qualo-
ra si volesse cambiare il senso di apertura, procedere nel seguente modo:
MANIGLIE ORIZZONTALI MONO-PORTA (Fig. 5):
smontare la maniglia e sostituirla con quella data in dotazione.
MANIGLIE ORIZZONTALI BIPORTA (Fig. 6):
smontare le maniglie; rimontare quella che era sulla porta superiore e posizionare sulla
porta inferiore, lo stesso per la maniglia inferiore.
MANIGLIE VERTICALI (Fig. 7-7a): smontare le maniglie e rimontarle sul lato opposto;
prendere i tappi bianchi in dotazione e otturare i fori in cui erano precedentemente
fissate.
gb
POSITIONING AND ISTALLATION
HOW TO ASSEMBLE THE HANDLE AND REVERSE THE POSITION (FIG.. 5-6-7)
To assemble the handles, open the holes on the side of the door with nail Fit the handles,
insert the screws and tighten.: To change the opening position of the S door, proceed as
follows:
SINGLE DOOR HORIZONTAL HANDLES (fig.5)
Disassemble the handle and replace with the one provided.
DOUBLE DOOR HORIZONTAL I HANDLES (fig.6)
Disassemble the handles; assemble the E one of the upper door on the lower door and
proceed similarly for the lower handle.
VERTICAL HANDLES (fig.7-7a)
Disassemble the handles and assemble them on the opposite side; take the white stop-
pers provided and fill the holes where | the handles were previously mounted.
8
fig. 6
fig. 7
fig. 7a
457
Werbung
Inhaltsverzeichnis
